←

sources.avar.me / phrase-av-ru

гьакӏ

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ГЬАКӀКӀАН КӀАЛГУН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬАКӀКӀАН КӀАЛГУН",
  "senses": [
    {
      "translation": "удивлённо, растерянно",
      "literal": "с открытом ртом"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Радалин абуни киналго гьакӏкӏан кӏалалгун, жидерго беразда божуларого хутӏана.",
      "ru": "А утром все остановились в растерянности, не веря своим глазам.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Къункърабазул кьурди"
    }
  ],
  "page": 70
}

ГЬАКӀКӀАН ХУТӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬАКӀКӀАН ХУТӀИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "удивиться; разинуть рот",
      "equiv": "approx",
      "literal": "с раскрытым ртом остаться"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "прозевать, оплошать"
    }
  ],
  "page": 70
}