гьир

{
  "phrase": "ГЬИРИХЪ ХЬВАДИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "заниматься перевозкой зерна на ослах",
      "literal": "за мешком ходить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьирихъ хьвадизедай хьулалда вугев,— Хьалбал рагь-рагьараб гьегь гӏадинаб дун?",
      "ru": "Мне ль думать о перевозке зерна, Когда я похож на корзину с дырявыми боками?",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал асарал"
    }
  ],
  "page": 75
}

{
  "phrase": "ГЬИР БОРХИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "оказать помощь, поддержку кому-л.",
      "literal": "поднять мешок"
    }
  ],
  "page": 75
}

{
  "phrase": "ГЬИР ТӀАДЕ ККЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "взвалить на плечи непосильную ношу"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "перенести горе, беду",
      "literal": "под мешок попасть"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ХӀамабагьадурлъи баччулебилан, Баччизе кӏолареб ккана гьир тӏаде.",
      "ru": "Думая, что геройство совершают, Взвалили на плечи слишком тяжёлую ношу.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 75
}