ГЬИТӀИНАБГИ КӀОЧОН ТУН, КӀУДИЯЛДЕ ВОР ТУГЕ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГЬИТӀИНАБГИ КӀОЧОН ТУН, КӀУДИЯЛДЕ ВОР ТУГЕ",
"labels": [
"погов."
],
"senses": [
{
"translation": "Не сделав маленьких дел, не берись за большие."
}
],
"page": 76
}
ГЬИТӀИНАБ ГАНЧӀИЦАГИ КӀУДИЯБ ГАМАЧӀ БЕКУЛЕБ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГЬИТӀИНАБ ГАНЧӀИЦАГИ КӀУДИЯБ ГАМАЧӀ БЕКУЛЕБ",
"labels": [
"погов."
],
"senses": [
{
"translation": "И маленький камень разбивает большой. Капля камень точит."
}
],
"page": 76
}
ГЬИТӀИНАБ ГЪОРКЬАН БИЧЧАЙ, КӀУДИЯБ ТӀАСАН БИЧЧАЙ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГЬИТӀИНАБ ГЪОРКЬАН БИЧЧАЙ, КӀУДИЯБ ТӀАСАН БИЧЧАЙ",
"labels": [
"погов."
],
"senses": [
{
"translation": "Не делай из мухи слона.",
"literal": "маленькое пусти снизу, большое — сверху"
}
],
"page": 76
}
ГЬИТӀИНАБ ГӀОШТӀОЦА КӀУДИЯБ ГЪВЕТӀ КЪОТӀУЛЕБ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГЬИТӀИНАБ ГӀОШТӀОЦА КӀУДИЯБ ГЪВЕТӀ КЪОТӀУЛЕБ",
"labels": [
"посл."
],
"senses": [
{
"translation": "И маленький топор рубит большое дерево."
}
],
"page": 76
}
ГЬИТӀИНАЛЪУЛ БИЦУНЕСДА КӀУДИЯБ БИХЬУЛАРЕБ
сообщить о неточности{
"phrase": "ГЬИТӀИНАЛЪУЛ БИЦУНЕСДА КӀУДИЯБ БИХЬУЛАРЕБ",
"labels": [
"посл."
],
"senses": [
{
"translation": "Кто говорит о малом, не видит большого. За деревьями не видеть леса."
}
],
"page": 76
}