←

sources.avar.me / phrase-av-ru

гьод

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ГЬОДОРАБ ГВАНГВАРА

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬОДОРАБ ГВАНГВАРА",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "пустая голова",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Дур гӏадаб гьодораб гвангвара бугин мугӏалимасул гъуждузда тӏадинищ дуда кколеб?",
      "ru": "— Ты думаешь, что у учителя такая пустая голова, как у тебя?",
      "author": "ГӀ. Расулов",
      "source": "Анищалъул цӏаялда хадур"
    }
  ],
  "page": 77
}

ГЬОДОРАЛ РАГӀАБИ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬОДОРАЛ РАГӀАБИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "пустые разговоры, слова"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Гьел гьодорал рагӏаби рикӏкӏад те, Зубайир, дуца.",
      "ru": "— Ты оставь эти пустые разговоры, Зубайир.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 77
}

ГЬОД КЪУЛИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬОД КЪУЛИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "сгорбиться, постареть",
      "literal": "хребет согнулся"
    }
  ],
  "page": 77
}