←

sources.avar.me / phrase-av-ru

гьок

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ГЬОКО ГЪОРКЬА ТӀАДЕ ГИРУЛЕБ МЕХ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬОКО ГЪОРКЬА ТӀАДЕ ГИРУЛЕБ МЕХ",
  "senses": [
    {
      "translation": "период везения; дела идут в гору",
      "equiv": "approx",
      "literal": "время, когда арба катится снизу вверх"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Доб букӏана битӏун Арбулил гьоко гъоркьа тӏаде гирулеб мех.",
      "ru": "Это было как раз тогда, когда дела у Арбули шли в гору.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Мугӏрузул сухъмахъал"
    }
  ],
  "page": 77
}

ГЬОКО НАХЪЕ ГИРИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЬОКО НАХЪЕ ГИРИЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "потерпеть неудачу",
      "literal": "арба катится назад"
    }
  ],
  "page": 78
}