←

sources.avar.me / phrase-av-ru

сагӏ

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

САГӀАТ ЛЪИКӀАБ БАТАГИӀ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "САГӀАТ ЛЪИКӀАБ БАТАГИӀ",
  "senses": [
    {
      "translation": "в добрый час!",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 285
}

САГӀАТ ЦӀАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "САГӀАТ ЦӀАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "назначить день, срок",
      "literal": "время тянуть"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Дунго бахӏарай гьаюраб мехалъ кьурдизеги щвечӏин, гӏадамазе бертин гьабизе сордо цӏалелъул, дуца дие сагӏатцин цӏачӏо, гьарун вачӏараб сордоялъго рокъое ячана,— абун гъежде шалги рехулаго гьейги сверуде жание лъугьана.",
      "ru": "— Я даже не станцевала на своей свадьбе; люди назначают день свадьбы, а ты даже часа не назвал, забрал меня в ту же ночь, когда пришёл сватать,— сказала она и вошла в круг, где танцевали.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
    }
  ],
  "page": 285
}

САГӀАТ ЩВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "САГӀАТ ЩВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "час пробил (настал)",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 285
}