сап

{
  "phrase": "САПАРАЛДАСА РАЧӀУНАГО ГАМАЧӀ БОСУНГИ, ЧӀОРОГО РАЧӀУНГЕ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Не возвращайся с дороги с пустыми руками",
      "literal": "хоть с камнями вернись"
    }
  ],
  "page": 287
}

{
  "phrase": "САПАРАЛЪ БАЧИНЧӀОГО ЧУ ЛЪАЛАРО, КЪО ККЕЧӀОГО ЧИ ЛЪАЛАРО",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Коня узнают в пути, человека — в беде."
    }
  ],
  "page": 288
}

{
  "phrase": "САПАР БИГЪИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "не дойти до цёли; не повезти кому-л.",
      "literal": "путешествие испортилось"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьудуласул сапар бигъун рагӏулин, Бахъа, шакъи-къалам, къватӏибе лъугьа.",
      "ru": "Говорят, удача изменила другу, А ну, возьмись за дело, перо моё.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 287
}

{
  "phrase": "САПАР БУХЬИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "отправиться в путь-дорогу",
      "literal": "путешёствие завязать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Бухьина гьеб мехалъ кӏиязго цадахъ дир рорхатал мугӏрузул, цӏорорал иццазул, гьобол-гьудул хириял гӏадамазул Ватӏан — Дагъистаналде сапар.",
      "ru": "Тогда вдвоём отправимся в путь на родину высоких гор, прозрачных родников, цветущих лугов, гостеприимных людей — в Дагестан.",
      "author": "М. Абакар",
      "source": "Эбел"
    }
  ],
  "page": 287
}