←

sources.avar.me / phrase-av-ru

сай

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

САЙИГЪАТ БИТӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "САЙИГЪАТ БИТӀИЗЕ",
  "variants": [
    "ГЬАБИЗЕ"
  ],
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "посвящать, предназначать; дарить",
      "literal": "подарок послать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀумруялъул рии, лъагӏалил рии, Лъала сундуе мун Сайгъат гьабилеб.",
      "ru": "Лёто жизни, лето года, Знаю, чему тебя посвящу.",
      "author": "М. ГӀисаев",
      "source": "Лъабгӏин"
    }
  ],
  "page": 286
}

САЙИГЪАТ-САЛАМ БИТӀИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "САЙИГЪАТ-САЛАМ БИТӀИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "послать подарок кому-л.",
      "literal": "подарок-привет"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Рокъосан гъолъие сайигъат-салам битӏизе бокьани, хӏадурун теха, метерго гъутадеги нухда лъезе ракӏалда буго дида. я хочу завтра гӏослать кого-нибудь на кутан",
      "ru": "Ёсли хотите отправить ему подарки, то приготовьте,"
    }
  ],
  "page": 286
}