←

sources.avar.me / phrase-av-ru

тӏагъ

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ТӀАГЪУР БАХЪИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАГЪУР БАХЪИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "попрощаться",
      "literal": "шапку снять"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "воздать должное"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Чудказул тӏелалъе тӏагъурги бахъун, Нахъ руссун, рос-лъади росулъе щвана.",
      "ru": "Помахав шапкой стае стервятников, Муж с женою вернулись в аул.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 299
}

ТӀАГЪУР БУГЕБ ГӀОЛАРЕБ, ТӀОРГЪОКЬ БЕТӀЕРГИ КЪВАРИГӀУНЕБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАГЪУР БУГЕБ ГӀОЛАРЕБ, ТӀОРГЪОКЬ БЕТӀЕРГИ КЪВАРИГӀУНЕБ",
  "labels": [
    "посл."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Не только шапка нужна, но и голова под ней. К этой шапке да ещё бы голову!"
    }
  ],
  "page": 299
}