←

sources.avar.me / phrase-av-ru

тӏагӏ

3 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (3)

ТӀАГӀАМ БАХЪИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАГӀАМ БАХЪИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "разочароваться в чём-л.; потерять вкус к чему-л.",
      "literal": "вкус отнять"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьаб дуниялалъул тӏагӏам бахъизе, ТӀубалареб рокьи щайзедай ккараб?",
      "ru": "Вкус ко всему на свете я потерял, Ибо любимая не любит меня.",
      "author": "М. ХӀосенов",
      "source": "Ракӏазул кьаби"
    }
  ],
  "page": 299
}

ТӀАГӀАМ ЛЪАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАГӀАМ ЛЪАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "познать что-л.",
      "literal": "войти во вкус"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Биччанте вехьасул захӏмат хӏанчӏизе, гьелъул тӏагӏам лъазе.",
      "ru": "Пусть познает сначала, что такое труд чабана.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Квартӏил кӏутӏи"
    }
  ],
  "page": 299
}

ТӀАГӀА ЦЕВЕСАӀ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАГӀА ЦЕВЕСАӀ",
  "labels": [
    "груб."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "исчёзни с глаз! прочь с глаз моих!",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 299
}