←

sources.avar.me / phrase-av-ru

тӏар

4 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (4)

ТӀАРАДАСА АХАДЕ ЩВЕЗЕГӀАН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАРАДАСА АХАДЕ ЩВЕЗЕГӀАН",
  "senses": [
    {
      "translation": "от корки до корки",
      "literal": "сверху донизу"
    }
  ],
  "page": 302
}

ТӀАРАП ККВЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАРАП ККВЕЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "— держать сторону кого-л.; встать на чью-л. сторону"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гъов мадугьаласул тӏарап ккун кӏалъана.",
      "ru": "Он высказался в защиту соседа.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Иргаби"
    }
  ],
  "page": 302
}

ТӀАРАП ТӀЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАРАП ТӀЕЗЕ",
  "labels": [
    "книжн."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "отделить часть",
      "literal": "край оторвать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Амма мискинасул магӏишаталъул, Битӏахъе цо тӏарап тӏезе гьабуна.",
      "ru": "Но от хозяйства бедняка Отсекли-таки часть одну.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 302
}

ТӀАРМИЛ ЧӀВА ГӀАДИН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ТӀАРМИЛ ЧӀВА ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "вытянувшись в струнку",
      "literal": "как струна пандура"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ТӀармил чӏва гӏадин, гьелда цеве дугьдан чӏана.",
      "ru": "Он стоял перед ней, вытянувшись в струнку.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 303
}