тӏох

{
  "phrase": "ТӀОХОЛ БО",
  "labels": [
    "ирон."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "бедный люд, бедняки",
      "literal": "народ, питающийся толокном"
    }
  ],
  "page": 309
}

{
  "phrase": "ТӀОХОЛ ГЬОБОЛ",
  "senses": [
    {
      "translation": "бедный кунак (кунак — знакомый, с которым делят хлеб-соль)",
      "literal": "кунак с толокном"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Росабалъги гьав я председателазул, я парторгазул бакӏалда рещтӏунароан, жиндирго тӏохол гьоболасул бакӏалда рещтӏунаан.",
      "ru": "В сёлах он никогда не останавливался ни у председателя, ни у парторга, только у своих небогатых кунаков.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Лъукъарал кьураби"
    }
  ],
  "page": 309
}

{
  "phrase": "ТӀОХТӀАСАН КӀАЛЪАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "говорить свысока, высокомерно; ни во что не ставить",
      "literal": "говорить с крыши"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьедин тӏохтӏасан мун кӏалъазе ккани, кӏочон тоге, Муи, дун наибасул вакил вуго.",
      "ru": "Не нужно разговаривать со мной так надменно, Муй; не забывай, что я посланник найба.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 309
}