хал

{
  "phrase": "ХАЛАТАБ ГЪУРЩИДА ХАДУВ ЛЪУГЬИНЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "по гнаться за длинным рублём",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьелъие гӏиллалъун дида бихьула халатаб гъурщида хадур лъугьунезда нилъеца жиндир заманалда хӏакъаб рагӏи абунгутӏи.",
      "ru": "Этому причина, что мы вовремя не одёргиваем тех, кто гонится за длинным рублём.",
      "author": "ГӀ. М. ГӀалиев",
      "source": "Дир захӏмат — дир талихӏ"
    }
  ],
  "page": 321
}

{
  "phrase": "ХАЛКЪАЛЪУЛ ГАЗА",
  "senses": [
    {
      "translation": "сила народная",
      "literal": "мотыга народа"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Уяб хабар буго, халкъалъул газа, КӀвар кьун кьабгӏун хадуб, кьурда рекӏунеб.",
      "ru": "Верна молва, что сила народная При усердии всё одолеет.",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 321
}

{
  "phrase": "ХАЛКЪАЛЪУЛ НАГӀАНА",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "гнев, проклятье народа Фашистазул эмен хварав ватани"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Халкъалъул нагӏана кибе рехулеб?",
      "ru": "Если сгинул главарь фашистов, на кого Направит свой гнев народ?",
      "author": "ЦӀ. ХӀамзат",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 321
}

{
  "phrase": "ХАЛКЪАЛЪУЛ РАГӀИ БИТӀАРАБ",
  "labels": [
    "погов."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "Слово народа правдивое."
    }
  ],
  "page": 321
}

{
  "phrase": "ХАЛКЪИЯВ БАХӀАРЧИ",
  "senses": [
    {
      "translation": "народный герой, богатырь"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Жиндирго иргадулаб бидулаб бертаде бачӏунеб цӏумги чӏван, гьес халкъияв бахӏарчи хвасар гьавун вуго.",
      "ru": "Убив орла, прилетавшего пить кровь своей жертвы, он спас народного героя.",
      "author": "ГӀ. Расулов",
      "source": "Анищалъул цӏаялда хадур"
    }
  ],
  "page": 321
}

{
  "phrase": "ХАЛКЪУЛ ПАЛАМ",
  "senses": [
    {
      "translation": "народ, люди",
      "literal": "всё человечество"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀабасил Махӏамад, хӏеле дур шигӏру, ГӀищкъудай къулулин гьаб халкъул гӏалам.",
      "ru": "Абасил Магомед, пиши лишь про любовь — Любви поклоняется народ.",
      "author": "ГӀ. Махӏамад",
      "source": "Къатӏраби"
    }
  ],
  "page": 322
}

{
  "phrase": "ХАЛ ККВЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "наблюдать, присматривать за кем-л.; не сводить глаз с кого-л.",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "page": 321
}

{
  "phrase": "ХАЛ-ШАЛ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "внимательно рассматривать"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "нащупывать почву",
      "equiv": "approx"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "ГӀабдулкъадиридаса мисал босун Асадулагьги ГӀольжагьраги лъугьана гьеб лъиниялъухъ лъикӏаб хӏалалъ хал-шал гьабизе.",
      "ru": "По примеру Абдулкадыра, Асадулла и Гюльжанат стали внимательно рассматривать долото.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Гьитӏинав гьокочи"
    }
  ],
  "page": 322
}