хан

{
  "phrase": "ХАНАЗДА ТӀАД КӀУСАРАБ ГӀАНКӀУ ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "n": 1,
      "translation": "(букв. как курица, сидящая на яйцах постоянно"
    },
    {
      "n": 2,
      "translation": "тер-пеливо"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ханазда тӏад кӏусараб гӏанкӏу гӏадин, росдада тӏад тӏох бан чӏун бихьула чӏегӏераб накӏкӏ.",
      "ru": "Над аулом как приклеенное висит чёрное облако.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Кьалбаз ккола гъветӏ"
    }
  ],
  "page": 322
}

{
  "phrase": "ХАНАЗУЛ ЛЪОР ЩВЕЗАБИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "обманывать; кормить завтраками",
      "equiv": "approx",
      "literal": "набивать яйца за пазуху"
    }
  ],
  "page": 322
}

{
  "phrase": "ХАНАСДА АСКӀОВ ВАЗИР ГӀАДИН",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "послушно",
      "literal": "как визирь около хана"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Уха, ав гӏакъиласухъги гӏенеккун, ханасда аскӏов вазир гӏадин, вуцӏцӏун чӏеларищ дун.",
      "ru": "Да, буду я делать послушно и молча всё, что он скажет.",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Бакъдасел"
    }
  ],
  "page": 322
}

{
  "phrase": "ХАНАСУЛ БИКА ГӀАДИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как королева",
      "literal": "как ханская дочь"
    }
  ],
  "page": 323
}

{
  "phrase": "ХАНЖДАЕ КӀАЛ ТЕЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "молчать; в рот воды набрать, не распускать язык (т. е. для еды)",
      "literal": "рот оставить для муки"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Ханждае жиндирго гьунар гьечӏеб кӏалги тун, вуцӏцӏун чӏарав ани, расги букӏинароан.",
      "ru": "Ёсли бы ты не распускал свой длинный язык, то всё было бы хорошо.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Къисаби ва хабарал"
    }
  ],
  "page": 323
}

{
  "phrase": "ХАНЛЪИ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "властвовать, царить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дун гьавуна бищун мискинаб соналъ, Магӏарулаз ракъун хер кунеб соналъ, Рукъзабахъ гьороца ханлъи гьабулеб, Хурзабахъ гарцӏазул боял рещтӏараб.",
      "ru": "Я родился в самый голодный год. Когда горцы от голода ели траву, Когда в домах гулял ветер, А урожай съедала саранча.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 323
}

{
  "phrase": "ХАНЛЪУН ЛЪУГЬИНЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "царить, господствовать",
      "literal": "ханом стать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьеб мехалъ нахъоги сверухълъиялда сихӏкъотӏи ханлъун лъугьана.",
      "ru": "В этот поздний час вокруг царила тишина.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Кьурулъ нух щвечӏеб бис"
    }
  ],
  "page": 323
}