хар

{
  "phrase": "ХАРБАЗЕ АХИР ЛЪЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "положить конец разговорам; пресечь сплетни",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьелъул гьесда ццин бахъун букӏана гьел киналго харбазе, мацӏие ахир лъезе гьесухъа бажаричӏолъи-ялъ, жиндирго чӏужуги гьелъул къадруги гьес цӏуни-чӏолъиялъ.",
      "ru": "Она злилась на него за то, что он не сумел положить конец этим сплетням, не смог защитить свою жену и её честь.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "ГӀаданлъиялъул къо"
    }
  ],
  "page": 323
}

{
  "phrase": "ХАРБИДА ТӀАД РЕКЪЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "согласиться с чем-л.",
      "literal": "с разговором"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Нуцалхан, Ибрагьимхан, харбида тӏад рекъола, Рекъел гьедин гьабизе Заркъотӏе тӏаделъула.",
      "ru": "Нуцалхан, Ибрагимхан с доводом согласны, И, чтобы помириться, обратились к Заркотё.",
      "author": "М. ГӀусманов",
      "source": "Лъабго багьадурасул росу"
    }
  ],
  "page": 323
}

{
  "phrase": "ХАРБИДЕ ВАЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "начать разговор, приступить к беседе",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "page": 324
}

{
  "phrase": "ХАРБИЦА КВАНАЗАВИЗЕ",
  "labels": [
    "разг."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "обещать что-л., кормить обещаниями",
      "equiv": "approx",
      "literal": "разговорами"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Дица гьанжелъизегӏан мун харбица кваназавуна, гьанже хинкӏаца кваназавизе ккола.",
      "ru": "До сих пор я тебе всё обещала, а вот теперь накормлю хинкалами.",
      "author": "Т. Таймасханов",
      "source": "Сардил чапар"
    }
  ],
  "page": 324
}

{
  "phrase": "ХАРЖ ГЬАБИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "расходовать, тратить",
      "literal": "затраты произвести"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "КӀудияб харж буго гьабизе кколеб, Бухӏараб ракьалъе лъим кьолеб мехалъ.",
      "ru": "Очень много тратиться придётся, Чтоб воду дать засохшей земле.",
      "author": "ХӀ. ХӀажиев",
      "source": "Дир рекӏел асарал"
    }
  ],
  "page": 324
}

{
  "phrase": "ХАРИЛЪЕ ТӀЕГЬ ГӀАДАБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "удачный, к месту",
      "literal": "как в траве цветок"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Харилъе тӏегь гӏадаб рагӏи гьечӏо дир, Гьебги дун гӏелалде абун букӏана.",
      "ru": "Нет слов удачных у меня, Все они сказаны до меня.",
      "author": "М. ГӀабасил",
      "source": "Накӏкӏутӏа мугӏрул"
    }
  ],
  "page": 324
}

{
  "phrase": "ХАРИЛЪ РУКӀКӀБИ КИНИГИН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как иголка в стоге сена; бесследно",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьенив ана кӏиго вац, КӀиявго нахъ вуссинчӏо; Харилъ рукӏкӏби кинигин, Кин тӏагӏарал лъаларо.",
      "ru": "Туда ушли два брата. Но оба не вернулись; Исчезли без следа; Где остались — не знаю.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 324
}