{
"phrase": "ЧӀАХӀА ГЬАВИЗЕ",
"labels": [
"разг."
],
"senses": [
{
"translation": "перебарщивать, преувеличивать; сгущать краски",
"equiv": "approx",
"literal": "делать крупным"
}
],
"page": 383
}
{
"phrase": "ЧӀАХӀ ГӀАДАВ",
"senses": [
{
"translation": "бледный, хилый, тщедушный",
"literal": "как сорняк"
}
],
"examples": [
{
"av": "Кьер гурев, квер-гъеж гурев, рагӏдукь чӏахӏ гӏадав, даим тӏахьазде къулун ворхуларев гӏолохъанчи вукӏана Исхӏакъилав.",
"ru": "Исхакилав был худым, тщедушным молодым человеком с бесцветным лицом, который всегда сидел над книгами.",
"author": "ГӀ. Шахтаманов",
"source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
}
],
"page": 383
}
{
"phrase": "ЧӀАХӀ ТӀАД БИЖИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "предать забвению, забыть",
"literal": "обрасти сорняками"
}
],
"examples": [
{
"av": "Чи чӏагого вецце, чӏагого каке, ЧӀахӏ тӏад бижун хадуб гьеб рагӏуларин.",
"ru": "Хвалите человека, пока он жив, Л не тогда, когда его могила порастёт травой.",
"author": "М. Гунащов",
"source": "Магӏарул бакънал"
}
],
"page": 383
}