←

sources.avar.me / phrase-av-ru

чӏух

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ЧӀУХ ЛЪЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЧӀУХ ЛЪЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "слепнуть, плохо видеть",
      "literal": "туманом обволакивать"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьекъана гьагал цӏаял, Гьез чӏух лъуна беразда.",
      "ru": "Познав все страсти жизни, Стал слепнуть я от них.",
      "author": "Р. ХӀамзатов",
      "source": "ТӀаса рищарал кучӏдул"
    }
  ],
  "page": 389
}

ЧӀУХ ЛЪУН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЧӀУХ ЛЪУН",
  "senses": [
    {
      "translation": "как в тумане, как сквозь туман",
      "equiv": "exact"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гъоркьегӏан чӏух лъун бихьулаан Шамилил хъала.",
      "ru": "Внизу, как сквозь туман, была видна крепость Шамиля.",
      "author": "ГӀ. Шахтаманов",
      "source": "Мугӏалимги мутагӏилги"
    }
  ],
  "page": 389
}