{
"word": "действенность",
"stress": 2,
"forms": [
"действенность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "жигараб куцалда асар гьабун бажари"
}
]
}
{
"word": "действенный",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЙСТВЕНН",
"forms": [
"действенный",
"действенная",
"действенное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ асар гьабулеб",
"examples": [
{
"ru": "действенное средство",
"av": "асар гьабулеб тадбир"
}
]
}
]
}
{
"word": "действие",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЙСТВИ",
"forms": [
"действие"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи, иш гьаби, хьвади",
"precomment": "деятельность",
"examples": [
{
"ru": "привести в действие",
"av": "хӏалтӏизе биччазе, тӏамизе"
},
{
"ru": "план действий",
"av": "хӏалтӏул, ишалъул план"
},
{
"ru": "представить кому-либо свободу действий",
"av": "рекӏее бокьараб гьабизе биччай (лъие бугониги)"
},
{
"ru": "привести машину в действие",
"av": "машина хӏалтӏизе биччазе"
}
]
},
{
"text": "хӏал, къуват",
"precomment": "договора, соглашения и тому подобное",
"examples": [
{
"ru": "договор сохраняет действие четыре года",
"av": "къотӏиялъул къуват ункъо соналъ цӏунула"
}
]
},
{
"text": "гӏамалал, ишал",
"precomment": "поступки",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"ru": "пресечь самовольные действия",
"av": "живго лъикӏав лъугьун гьарулел ишал гьукъизе, къотӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "асар",
"precomment": "воздействие",
"examples": [
{
"ru": "действие лекарства",
"av": "дарудал асар"
},
{
"ru": "благотворное действие",
"av": "лъикӏаб асар (гьаби)"
}
]
},
{
"text": "пардав",
"comment": "пьесаялъул",
"labels": [
"театральный термин"
],
"examples": [
{
"ru": "комедия в трех действиях",
"av": "лъабго пардавалъулаб комедия"
}
]
},
{
"precomment": "повествование и тому подобное",
"examples": [
{
"ru": "действие происходит в городе",
"av": "иш шагьаралда лъугьунеб, кколеб буго"
}
]
},
{
"text": "гӏамал, хӏисаб",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"ru": "четыре действия арифметики",
"av": "арифметикаялъул ункъо гӏамал"
}
]
},
{
"text": "асар",
"precomment": "физ.",
"examples": [
{
"ru": "действие равно противодействию",
"av": "жинца гьабулеб асар данде гьабулеб асаралда бащадаб буго"
}
]
},
{
"text": "рагъулал ишал",
"precomment": "военные действия"
}
]
}
{
"word": "действительно",
"stress": 2,
"forms": [
"действительно"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда",
"precomment": "в самом деле",
"comment": "ги",
"examples": [
{
"ru": "он действительно заболел",
"av": "дов хӏакъикъаталдаги унтана"
}
]
},
{
"text": "унго-унголъунги, абухъего, битӏухъе бицани",
"labels": [
"в значении вводного слова"
],
"examples": [
{
"ru": "действительно, ты был прав",
"av": "унго-унголъунги, мун витӏарав вукӏун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "действительность",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"действительность"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъат, унго-унголъи",
"examples": [
{
"ru": "превратить возможность в действительность",
"av": "бугеб рес гӏумруялде бахъинабизе"
},
{
"ru": "в действительности",
"av": "хӏакъикъаталдаги"
}
]
}
]
}
{
"word": "действительный",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЙСТВИТЕЛЬН",
"forms": [
"действительный",
"действительная",
"действительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, унго-унгояб"
},
{
"text": "гуч, ихтияр бугеб; асар гьабулеб",
"examples": [
{
"ru": "действительный факт",
"av": "унго-унгояб хӏужжа"
},
{
"ru": "билет действителен на трое суток",
"av": "билет лъабго сордо-къоялъе (мехелалъе) ихтияр бугеб (хӏакъикъияб) буго"
}
]
},
{
"text": "аскарияб хъулухъ",
"precomment": "действительная служба",
"labels": [
"военный термин"
]
},
{
"text": "ГӀелмабазул академиялъул хӏакъикъияв член",
"precomment": "действительный член Академии наук"
}
]
}
{
"word": "действовать",
"stress": 2,
"forms": [
"действовать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "иш билълъинабизе",
"precomment": "поступать",
"examples": [
{
"ru": "он действовал хорошо",
"av": "дос иш лъикӏ билълъинабулеб букӏана"
},
{
"ru": "он действовал по закону",
"av": "дос законияб куцалда (къануналда рекъон) иш билълъинабулеб букӏана"
},
{
"ru": "нам нужно действовать",
"av": "нилъеца иш билълъинабизе ккола"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе",
"precomment": "функционировать",
"examples": [
{
"ru": "телефон не действует",
"av": "телефон хӏалтӏулеб гьечӏо"
},
{
"ru": "у него не действует правая рука",
"av": "досул кванараб квер хӏалтӏулеб гьечӏо"
},
{
"ru": "закон действует со дня оглашения",
"av": "закон хӏалтӏула лъазабураб къоялдаса нахъе"
}
]
},
{
"text": "асар гьабизе",
"precomment": "на кого-что (оказывать влияние)",
"examples": [
{
"ru": "сырость очень плохо действует на меня",
"av": "регьелалъ дие цӏакъ квешаб асар гьабула"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе",
"precomment": "чем-либо",
"examples": [
{
"ru": "действовать оружием",
"av": "ярагъ хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "действующий",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЙСТВУЮЩ",
"forms": [
"действующий",
"действующая",
"действующее"
],
"senses": [
{
"text": "иш гьабулеб, хӏалтӏулеб",
"precomment": "о механизме и тому подобное"
},
{
"text": "хӏалтӏулеб",
"precomment": "о законах и тому подобное"
},
{
"text": "рагъда бугеб армия",
"precomment": "действующая армия"
},
{
"text": "иш гьабулев (гӏахьаллъулев) чи",
"precomment": "действующее лицо (в театре, литературе)",
"labels": [
"театральный термин",
"литература, литературоведение"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги лъугьа-бахъиналъулъ гӏахьаллъи гьабулел чагӏи",
"precomment": "действующее лицо (участники события)",
"comment": "участники какого-либо события"
}
]
}