←

sources.avar.me / ru-av

дол

51 статей

→
Оглавление страницы (51)

доламывать

сообщить о неточности
{
  "word": "доламывать",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "доламывать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доломать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

долбить

сообщить о неточности
{
  "word": "долбить",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "долбить"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанлъизе, борлъизе",
      "precomment": "что",
      "examples": [
        {
          "ru": "долбить дерево",
          "av": "гъветӏ гӏанлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏечӏого цого жо такрар гьабизе, бугӏизе",
      "precomment": "что и без дополнения (повторять)",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "сколько ему ни долби – не понимает",
          "av": "кигӏан дуца гьесда бугӏаниги, (гьесда) бичӏчӏуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏехъе лъазабизе",
      "precomment": "что и без дополнения (заучивать наизусть)",
      "labels": [
        "разговорное слово"
      ]
    }
  ]
}

долг

сообщить о неточности
{
  "word": "долг",
  "forms": [
    "долг"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъи; борч; тӏадаб жо, гьабизе тӏадаб иш; къарз",
      "labels": [
        "в разных значениях"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "долг перед родиной",
          "av": "ватӏаналда цебе (бугеб) борч, налъи"
        },
        {
          "ru": "чувство долга",
          "av": "тӏадаб жо бичӏчӏи"
        },
        {
          "ru": "по долгу службы",
          "av": "хъулухъалъулаб барчалъе гӏоло"
        },
        {
          "ru": "считать своим долгом",
          "av": "жиндирго борчлъун рикӏкӏине"
        },
        {
          "ru": "наделать долгов",
          "av": "налъаби гьаризе"
        },
        {
          "ru": "залезть в долги",
          "av": "налъабакье ккезе"
        },
        {
          "ru": "остаться в долгу",
          "av": "налъулавлъун ккезе"
        },
        {
          "ru": "он не останется в долгу",
          "av": "гьев налъулавлъун ккун чӏоларо, гьес бецӏичӏого толаро"
        },
        {
          "ru": "отдать последний долг",
          "av": "ахирияб нухда регӏизе (хвел букъиялъулъ гӏахьаллъи гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

долгий

сообщить о неточности
{
  "word": "долгий",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОЛГ",
  "forms": [
    "долгий",
    "долгая",
    "долгое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халат бахъараб, халатаб, гӏемер мехалъ букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "долгий путь",
          "av": "халатаб нух"
        },
        {
          "ru": "долгое время",
          "av": "халатаб заман"
        },
        {
          "ru": "долгая жизнь",
          "av": "халатаб гӏумру"
        },
        {
          "ru": "на долгие годы",
          "av": "гӏемерал соназе"
        },
        {
          "ru": "долгие гласные",
          "av": "халат рахъарал гьаркьилал",
          "labels": [
            "лингвистика"
          ]
        },
        {
          "ru": "это долгая песня",
          "av": "халатаб, чӏамучӏаб иш"
        },
        {
          "ru": "откладывать в долгий ящик",
          "av": "гьабизесеб иш нахътӏамун, хадуб бехъерхъизабун тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

долго

сообщить о неточности
{
  "word": "долго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "долго"
  ],
  "labels": [
    "наречие"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халат(го), халат бахъун (ккун), гӏемер(аб) мехалъ"
    }
  ]
}

долговечность

сообщить о неточности
{
  "word": "долговечность",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долговечность"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мех (цӏикӏкӏун заман) бай, гӏумру халалъи",
      "precomment": "продолжительность"
    },
    {
      "text": "щулалъи; гӏемераб заманалъе букӏин",
      "precomment": "прочность"
    }
  ]
}

долговечный

сообщить о неточности
{
  "word": "долговечный",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОЛГОВЕЧН",
  "forms": [
    "долговечный",
    "долговечная",
    "долговечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мех балеб; халат бахъараб; гӏумру халатаб",
      "precomment": "продолжительный",
      "examples": [
        {
          "ru": "долговечная дружба",
          "av": "гӏемер соназулаб гьудуллъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулияб, халатаб заманалъе бугеб",
      "precomment": "прочный"
    }
  ]
}

долговой

сообщить о неточности
{
  "word": "долговой",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долговой",
    "долговая",
    "долговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "ru": "долговое обязательство",
          "av": "налъул(аб) къотӏи (тӏадебоси)"
        }
      ]
    }
  ]
}

долговременный

сообщить о неточности
{
  "word": "долговременный",
  "stress": 8,
  "stem": "ДОЛГОВРЕМЕНН",
  "forms": [
    "долговременный",
    "долговременная",
    "долговременное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мехалъул(аб), гӏемер мехалъ букӏунеб, халат бахъараб",
      "examples": [
        {
          "ru": "долговременное отсутствие",
          "av": "гӏемер мехалъ ками (бакӏалда гьечӏолъи)"
        },
        {
          "ru": "долговременное укрепление",
          "av": "гӏемер заманалъе бараб (гьабураб) щулалъи",
          "labels": [
            "военный термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

долговязый

сообщить о неточности
{
  "word": "долговязый",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долговязый",
    "долговязая",
    "долговязое"
  ],
  "labels": [
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренхалатав, хӏалакъав ва ворхатав"
    }
  ]
}

долгогривый

сообщить о неточности
{
  "word": "долгогривый",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "долгогривый",
    "долгогривая",
    "долгогривое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жал халатаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "долгогривый конь",
          "av": "жал халатаб чу"
        }
      ]
    }
  ]
}

долгожданный

сообщить о неточности
{
  "word": "долгожданный",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "долгожданный",
    "долгожданная",
    "долгожданное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мехалъ жиндихъ балагьараб (балагьун чӏараб)",
      "examples": [
        {
          "ru": "долгожданный гость",
          "av": "гӏемер мехалъ ралагьун чӏарав (чӏезе ккарав) гьобол"
        }
      ]
    }
  ]
}

долгоиграющий

сообщить о неточности
{
  "word": "долгоиграющий",
  "stress": 9,
  "stem": "ДОЛГОИГРАЮЩ",
  "forms": [
    "долгоиграющий",
    "долгоиграющая",
    "долгоиграющее"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ru": "долгоиграющая пластинка",
          "av": "гӏемераб жо хъвараб (гӏемераб мехалъ гӏенеккизе бегьулеб) пластинка"
        }
      ]
    }
  ]
}

долголетие

сообщить о неточности
{
  "word": "долголетие",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОЛГОЛЕТИ",
  "forms": [
    "долголетие"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру халалъи, гӏемер мех бай",
      "examples": [
        {
          "ru": "проблема долголетия",
          "av": "гӏумру халалъиялъул проблема (масъала)"
        }
      ]
    }
  ]
}

долголетний

сообщить о неточности
{
  "word": "долголетний",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОЛГОЛЕТН",
  "forms": [
    "долголетний",
    "долголетняя",
    "долголетнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерал соназ, гӏемер мехалъ букӏунеб, халат бахъараб",
      "examples": [
        {
          "ru": "долголетняя дружба",
          "av": "гӏемер мехалъ халат бахъараб, гӏемер соназулаб гьудуллъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

долгоносик

сообщить о неточности
{
  "word": "долгоносик",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долгоносик"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщалил нацӏцӏ",
      "labels": [
        "зоология"
      ]
    }
  ]
}

долгополый

сообщить о неточности
{
  "word": "долгополый",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долгополый",
    "долгополая",
    "долгополое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квенчӏел халатаб"
    }
  ]
}

долгосрочный

сообщить о неточности
{
  "word": "долгосрочный",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "долгосрочный",
    "долгосрочная",
    "долгосрочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб заманалъул, халатаб заманалъе кьураб",
      "examples": [
        {
          "ru": "долгосрочный заём",
          "av": "халат бахъараб заманалъе кьураб заём"
        }
      ]
    }
  ]
}

долгота

сообщить о неточности
{
  "word": "долгота",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долгота"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халалъи",
      "precomment": "длительность",
      "examples": [
        {
          "ru": "долгота дня",
          "av": "къойил халалъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "долгота",
      "labels": [
        "география"
      ]
    },
    {
      "text": "халат бахъин",
      "labels": [
        "лингвистика"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "долгота гласного",
          "av": "рагьараб гьаракьалъул халат бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

долготерпение

сообщить о неточности
{
  "word": "долготерпение",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "долготерпение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб сабру букӏин, халатаб заманалъ сабру гьабизе, хӏехьезе кӏвей"
    }
  ]
}

долевой

сообщить о неточности
{
  "word": "долевой",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "долевой",
    "долевая",
    "долевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халаса (халалъухъе) бугеб",
      "precomment": "продольный",
      "examples": [
        {
          "ru": "долевой разрез дерева",
          "av": "гъотӏол халалъухъе бугеб суйи (къотӏи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

долевой

сообщить о неточности
{
  "word": "долевой",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "долевой",
    "долевая",
    "долевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏадулаб, бутӏалъун кколеб (сундулниги)",
      "precomment": "являющийся долей, частью чего-либо"
    }
  ]
}

долезать

сообщить о неточности
{
  "word": "долезать",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долезать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

долезть

сообщить о неточности
{
  "word": "долезть",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долезть"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харизе, вахине (цощинаб бакӏалде щвезегӏан)",
      "examples": [
        {
          "ru": "долезть до крыши",
          "av": "тӏохде щвезегӏан харизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

долетать

сообщить о неточности
{
  "word": "долетать",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долетать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

долететь

сообщить о неточности
{
  "word": "долететь",
  "stress": 6,
  "stem": "ДОЛЕТЕ",
  "forms": [
    "долететь"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржун щвезе (цощинаб бакӏалде)",
      "precomment": "до чего-либо"
    },
    {
      "text": "щвезе (махӏал, гьаркьал ва гь. ц.), рачӏине",
      "precomment": "о звуках, запахах и т. д."
    }
  ]
}

долечивать(ся)

сообщить о неточности
{
  "word": "долечивать(ся)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долечивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долечить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

долечить

сообщить о неточности
{
  "word": "долечить",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долечить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахлъизегӏан дару гьабизе",
      "precomment": "кого-что, довести до выздоровления"
    }
  ]
}

долечиться

сообщить о неточности
{
  "word": "долечиться",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долечиться"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего дару гьаби рагӏалде бахъинабизе, дару гьабун, лъугӏизабизе",
      "precomment": "окончить лечение"
    }
  ]
}

должен

сообщить о неточности
{
  "word": "должен",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "должен"
  ],
  "labels": [
    "в значении сказуемого"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъи кьезе буго",
      "precomment": "кому-чему",
      "examples": [
        {
          "ru": "он мне должен три рубля",
          "av": "дос дие лъабго гъурщил налъи кьезе буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(гьабизе) тӏадаб буго",
      "precomment": "с неопределённой формой глагола (обязан сделать)",
      "examples": [
        {
          "ru": "вы должны закончить работу в срок",
          "av": "гӏужда хӏалтӏи лъугӏизабизе тӏадаб буго нужеда"
        }
      ]
    }
  ]
}

долженствование

сообщить о неточности
{
  "word": "долженствование",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "долженствование"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккечӏого, лъугьинчӏого рес гьечӏолъи"
    }
  ]
}

должник

сообщить о неточности
{
  "word": "должник",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "должник"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъулав, налъукье ккарав чи, налъи тӏад бугев чи"
    }
  ]
}

должница

сообщить о неточности
{
  "word": "должница",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "должница"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "налъулай, налъи тӏад бугей гӏадан"
    }
  ]
}

должно

сообщить о неточности
{
  "word": "должно",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "должно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(букӏине) ккола",
      "precomment": "следует",
      "labels": [
        "в значении сказуемого",
        "безличное слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "работать как должно",
          "av": "букӏине кколедухъ хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

должностной

сообщить о неточности
{
  "word": "должностной",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "должностной",
    "должностная",
    "должностное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъалъулаб",
      "examples": [
        {
          "ru": "должностная ответственность",
          "av": "хъулухъалъулаб жавабчилъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

должность

сообщить о неточности
{
  "word": "должность",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОЛЖНОС",
  "forms": [
    "должность"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ",
      "examples": [
        {
          "ru": "должность директора",
          "av": "директорасул хъулухъ"
        },
        {
          "ru": "освободить от должности",
          "av": "хъулухъалдаса эркен гьавизе"
        },
        {
          "ru": "занимать какую-либо должность",
          "av": "кинаб бугониги хъулухъалда вукӏине (хъулухъ букӏине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

должный

сообщить о неточности
{
  "word": "должный",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОЛЖН",
  "forms": [
    "должный",
    "должная",
    "должное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине кколеб",
      "examples": [
        {
          "ru": "ответить должным образом",
          "av": "букӏине кколеб куцалъ жаваб кьезе"
        },
        {
          "ru": "на должной высоте",
          "av": "букӏине кколеб борхалъуда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине кколеб",
      "precomment": "должное",
      "labels": [
        "в значении имени существительного",
        "средний род"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "отдать должное",
          "av": "лъилниги букӏине кколеб адаб, къимат гьабизе; букӏине кколеб къимат кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

доливать

сообщить о неточности
{
  "word": "доливать",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доливать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

долина

сообщить о неточности
{
  "word": "долина",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долина"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расалъи, жаниблъи, гӏурумухъ",
      "examples": [
        {
          "ru": "горная долина",
          "av": "мугӏрул (мугӏрузда гьоркьоб бугеб) расалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

долинный

сообщить о неточности
{
  "word": "долинный",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОЛИНН",
  "forms": [
    "долинный",
    "долинная",
    "долинное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "расалъиялъул, гӏурумухъалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "ru": "долинные земли",
          "av": "гӏурумухъалда ругел ракьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

долить

сообщить о неточности
{
  "word": "долить",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде тӏун, цӏезабизе, тӏаде (гъоркь бугелде) тӏезе",
      "precomment": "что, чего (до определенного уровня)",
      "examples": [
        {
          "ru": "долить какао молоком",
          "av": "какаоялде рахь тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

доллар

сообщить о неточности
{
  "word": "доллар",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "доллар"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доллар",
      "comment": "США-ялъул ва цо-цо цогидал пачалихъазулги гӏарцул роцен"
    }
  ]
}

доложить

сообщить о неточности
{
  "word": "доложить",
  "stress": 6,
  "stem": "ДОЛОЖИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "доложить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доклад гьабизе; баян кьезе, бицине, лъазабизе",
      "precomment": "что, о ком-чем (сделать доклад)",
      "examples": [
        {
          "ru": "секретарь доложил о прибытии делегатов",
          "av": "делегатал (вакилзаби) рачӏиналъул хӏакъалъулъ секретарас лъазабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

доложить

сообщить о неточности
{
  "word": "доложить",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "доложить"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубазе",
      "precomment": "что, чего (добавить)",
      "examples": [
        {
          "ru": "доложить недостающие деньги",
          "av": "гӏолареб гӏарац тӏаде жубазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

долой

сообщить о неточности
{
  "word": "долой",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долой"
  ],
  "labels": [
    "наречие",
    "разговорное слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏа, яре, яризабе; нахъе баче (гьабе)",
      "examples": [
        {
          "ru": "долой войну!",
          "av": "рагъ яризабе!"
        },
        {
          "ru": "шапки долой!",
          "av": "тӏагърал рахъе!"
        }
      ]
    }
  ]
}

доломать

сообщить о неточности
{
  "word": "доломать",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доломать"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго бекизабизе (хвезабизе); гъурун лъугӏизабизе",
      "precomment": "что"
    }
  ]
}

доломит

сообщить о неточности
{
  "word": "доломит",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доломит"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доломит",
      "comment": "минерал",
      "labels": [
        "минералогия"
      ]
    }
  ]
}

долото

сообщить о неточности
{
  "word": "долото",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долото"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лълъини"
    }
  ]
}

долька

сообщить о неточности
{
  "word": "долька",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "долька"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мочӏу",
      "examples": [
        {
          "ru": "долька апельсина",
          "av": "апельсиналъул мочӏу"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доля",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

дольше

сообщить о неточности
{
  "word": "дольше",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дольше"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидалдаса халатаб",
      "precomment": "сравнительная степень к долгий и долго",
      "examples": [
        {
          "ru": "этот путь дольше того",
          "av": "гьаб нух добцоялдаса халатаб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

доля

сообщить о неточности
{
  "word": "доля",
  "stress": 2,
  "stem": "ДОЛ",
  "forms": [
    "доля"
  ],
  "labels": [
    "женский род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏа",
      "precomment": "часть",
      "examples": [
        {
          "ru": "пятая доля",
          "av": "щуйил бутӏа"
        },
        {
          "ru": "моя доля составляет сто рублей",
          "av": "дир бутӏа нусго гъурущ ккола"
        },
        {
          "ru": "львиная доля",
          "av": "цӏакъ кӏудияб, цӏикӏкӏарасеб бутӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къисмат, къадар, насиб",
      "precomment": "участь, судьба",
      "examples": [
        {
          "ru": "счастливая доля",
          "av": "талихӏаб къисмат"
        },
        {
          "ru": "горькая доля",
          "av": "талихӏ гьечӏеб (кьогӏаб) къисмат"
        }
      ]
    }
  ]
}