←

sources.avar.me / ru-av

до

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

до

сообщить о неточности
{
  "word": "до",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "до"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-де, -хъе щвезегӏан",
      "precomment": "с родительным падежом, указывает предел",
      "examples": [
        {
          "ru": "от Махачкалы до Хунзаха",
          "av": "Махӏачхъалаялдаса Хунзахъе щвезегӏан"
        },
        {
          "ru": "мы пошли до моста",
          "av": "ниж кьодухъе щвезегӏан ана"
        },
        {
          "ru": "до дому",
          "av": "рокъове щвезегӏан"
        },
        {
          "ru": "до сих пор",
          "av": "гьаб бакӏалде щвезегӏан"
        },
        {
          "ru": "от зимы до лета",
          "av": "хасалоялдаса риидалаялде (рии) щвезегӏан"
        },
        {
          "ru": "до наших дней",
          "av": "нилъер къоязде щвезегӏан"
        },
        {
          "ru": "до вечера",
          "av": "бакъаниде щвезегӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-зегӏан(го)",
      "precomment": "раньше чего-либо",
      "examples": [
        {
          "ru": "до революции",
          "av": "революциялде щвезегӏан"
        },
        {
          "ru": "до завтрака мы пошли купаться",
          "av": "радал кваналалде ниж чвердезе ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гӏан, -де",
      "precomment": "приблизительно, около",
      "examples": [
        {
          "ru": "зал вмещает до ста человек",
          "av": "залалъув нусгогӏан чи гьуна"
        },
        {
          "ru": "мороз доходит до сорока градусов",
          "av": "цӏорой кӏикъого градусалде бахуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-де, -гӏан",
      "precomment": "для указания степени чего-либо",
      "examples": [
        {
          "ru": "кричать до хрипоты",
          "av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"
        },
        {
          "ru": "начистить сапоги до блеска",
          "av": "чакмаби цӏвакизегӏан рацӏцӏине"
        },
        {
          "ru": "промокнуть до костей",
          "av": "цӏаха гӏадин виччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-да, -де(хун)",
      "precomment": "для указания предмета, на который направлено действие",
      "examples": [
        {
          "ru": "дотронуться до картины",
          "av": "сураталда хъвазе"
        },
        {
          "ru": "у меня до тебя дело",
          "av": "дудехун иш буго дир"
        },
        {
          "ru": "ему не до вас",
          "av": "нужеде регӏун гьечӏо дов"
        },
        {
          "ru": "мне нет дела до этого",
          "av": "дир гьелдехун иш гьечӏо, гьелде регӏун гьечӏо дун"
        },
        {
          "ru": "до чего интересная книга",
          "av": "кигӏан интересаб тӏехьха"
        },
        {
          "ru": "до свидания!",
          "av": "къомех лъикӏ! нахъе лъикӏ рихьаги!"
        },
        {
          "ru": "до завтра",
          "av": "метерлъагӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

до

сообщить о неточности
{
  "word": "до",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "до"
  ],
  "labels": [
    "средний род",
    "несклоняемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "до",
      "comment": "нота",
      "labels": [
        "музыка"
      ]
    }
  ]
}