{
"word": "душ",
"forms": [
"душ"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "душ",
"examples": [
{
"ru": "горячий душ",
"av": "бухӏараб (лъадал) душ"
}
]
}
]
}
{
"word": "душа",
"stress": 4,
"forms": [
"душа"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ",
"labels": [
"религия"
],
"examples": [
{
"ru": "душа и тело",
"av": "рухӏ ва черх"
}
]
},
{
"text": "рухӏияб рахъ; ракӏ",
"precomment": "внутренний мир",
"examples": [
{
"ru": "излить душу кому-либо",
"av": "рекӏел асарал лъиениги загьир гьаризе"
}
]
},
{
"text": "рухӏ, чи",
"precomment": "единица населения",
"examples": [
{
"ru": "в семье пять душ",
"av": "хъизамалда щуго чи (рухӏ) вуго"
}
]
},
{
"text": "рекӏел хӏал, чиясул гӏамал-хасият",
"precomment": "свойства характера",
"examples": [
{
"ru": "человек с открытой душой",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"ru": "бумажная душа",
"av": "бюрократ, иш хадуб бехъерхъизабулев чи"
},
{
"ru": "всей душой, всеми фибрами души",
"av": "бугеб рухӏалъ, цӏакъ кутакалда"
},
{
"ru": "от всей души",
"av": "ракӏ-ракӏалъ"
},
{
"ru": "жить душа в душу",
"av": "рекъон, ракӏал журан рукӏине"
},
{
"ru": "отвести душу",
"av": "ургъел бикьизе, ракӏ чучизе"
},
{
"ru": "душа болит",
"av": "ракӏ унтула"
},
{
"ru": "сколько душе угодно",
"av": "кигӏан бокьаниги, рекӏее бокьарабгӏан"
},
{
"ru": "мне это не по душе",
"av": "дие гьеб рекӏее гӏоларо"
},
{
"ru": "играть с душой",
"av": "ракӏ-ракӏалъ хӏазе"
},
{
"ru": "душа радуется",
"av": "ракӏ бохула"
},
{
"ru": "душа в пятки ушла",
"av": "кутакалда хӏинкъана"
},
{
"ru": "как душе угодно",
"av": "рекӏее бокьухъе"
},
{
"ru": "заячья душа",
"av": "хӏинкъарав, цӏуяв чи"
},
{
"ru": "по душам",
"av": "ракӏ бацӏцӏадго, рагьун, щибго балъго гьабичӏого"
},
{
"ru": "душа рвётся на части",
"av": "ракӏ бихъулеб буго"
},
{
"ru": "по душе",
"av": "а) рекӏее гӏола, данде ккола б) ракӏ-ракӏалъ, ракӏ бацӏцӏадго"
},
{
"ru": "душа нараспашку",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"ru": "положить душу за кого-что",
"av": "лъиениги-сундуениги гӏоло гӏумру кьезе"
},
{
"ru": "отдать богу душу",
"av": "хвезе"
},
{
"ru": "влезть в душу",
"av": "рекӏелъе лъугьине"
},
{
"ru": "душа не лежит к кому-чему-либо",
"av": "гъира гьечӏо, бокьулеб гьечӏо, ракӏ билълъунеб гьечӏо",
"comment": "щибниги гьабизе"
},
{
"ru": "душа не принимает",
"av": "бокьулеб гьечӏо, ракӏалъ къабул гьабулеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "душевно",
"stress": 4,
"forms": [
"душевно"
],
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадго, ракӏ-ракӏалъ",
"examples": [
{
"ru": "душевно рад",
"av": "ракӏ-ракӏалъ вохарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "душевнобольная",
"stress": 13,
"forms": [
"душевнобольная"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел гӏадлу биххарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "душевнобольной",
"stress": 13,
"forms": [
"душевнобольной"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел гӏадлу биххарав чи"
}
]
}
{
"word": "душевный",
"stress": 4,
"stem": "ДУШЕВН",
"forms": [
"душевный",
"душевная",
"душевное"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб",
"examples": [
{
"ru": "душевная тревога",
"av": "рухӏияб рахӏатхвей"
}
]
},
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадав",
"precomment": "искренний",
"examples": [
{
"ru": "душевный человек",
"av": "ракӏ бацӏцӏадав чи"
}
]
},
{
"text": "гӏакълу бикьакълъиялъул унтаби",
"precomment": "душевные болезни"
}
]
}
{
"word": "душевой",
"stress": 6,
"forms": [
"душевой",
"душевая",
"душевое"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "душалъул",
"examples": [
{
"ru": "душевая комната",
"av": "душалъул рукъ"
}
]
},
{
"text": "душ",
"precomment": "душевая",
"labels": [
"в значении имени существительного"
],
"examples": [
{
"ru": "мыться в душевой",
"av": "душалъукь чвердезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "душегрейка",
"stress": 7,
"forms": [
"душегрейка"
],
"labels": [
"женский род",
"разговорное слово",
"устаревшее слово"
],
"senses": [
{
"text": "хинаб кофта, къвалгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "душегуб",
"stress": 6,
"forms": [
"душегуб"
],
"labels": [
"мужской род",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвадарухъан, бидулав"
}
]
}
{
"word": "душегубка",
"stress": 6,
"forms": [
"душегубка"
],
"labels": [
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "душегубка",
"comment": "жаниреги гъун, газалъ гӏадамал гӏанкъулеб автомашина"
}
]
}
{
"word": "душенька",
"stress": 2,
"forms": [
"душенька"
],
"labels": [
"женский род"
],
"see_also": [
{
"target": "душечка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "душераздирающий",
"stress": 11,
"forms": [
"душераздирающий",
"душераздирающая",
"душераздирающее"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ биинабулеб; унтизабулеб",
"examples": [
{
"ru": "душераздирающий крик",
"av": "ракӏ унтизабулеб (зунизабулеб) гӏасияб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "душечка",
"stress": 2,
"forms": [
"душечка"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "берцинай"
},
{
"text": "хирияй",
"comment": "реэдун абулеб"
}
]
}
{
"word": "душистый",
"stress": 4,
"stem": "ДУШИСТ",
"forms": [
"душистый",
"душистая",
"душистое"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ берцинаб",
"examples": [
{
"ru": "душистые цветы",
"av": "махӏ берцинал тӏугьдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "душить",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"душить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизе",
"precomment": "кого, убивать",
"comment": "гъанкъун хвезавизе"
},
{
"text": "гъанкъизавизе",
"precomment": "кого, стеснять дыхание",
"examples": [
{
"ru": "меня душит кашель",
"av": "дун хӏалцаца гъанкъулев вуго"
}
]
},
{
"text": "гӏазаб-гӏакъуба кьезе, зулму гьабизе",
"precomment": "кого-что, угнетать, притеснять",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"text": "къвал бан, данде къазе, гъанкъиледухъ къвал базе",
"precomment": "душить в объятиях"
}
]
}
{
"word": "душить",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"душить"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ берцинаб лъим пунхъизе, щвазе",
"precomment": "кого-что, духами"
}
]
}
{
"word": "душиться",
"stress": 4,
"forms": [
"душиться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъанкъизе",
"comment": "жинцаго живго"
},
{
"text": "берцинаб махӏ бахъинабизе",
"precomment": "чем, духами",
"comment": "жиндасаго"
}
]
}
{
"word": "душно",
"stress": 2,
"forms": [
"душно"
],
"senses": [
{
"text": "лагъун буго",
"labels": [
"в значении сказуемого",
"безлично"
],
"examples": [
{
"ru": "в комнате душно",
"av": "рокъоб лагьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "душный",
"stress": 2,
"forms": [
"душный",
"душная",
"душное"
],
"senses": [
{
"text": "лагьараб",
"examples": [
{
"ru": "душный воздух",
"av": "лагьараб гьава"
}
]
}
]
}
{
"word": "душок",
"stress": 4,
"forms": [
"душок"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ",
"examples": [
{
"ru": "рыба с душком",
"av": "махӏ бахъараб ччугӏа"
}
]
}
]
}