{
"word": "издавать",
"stress": 6,
"forms": [
"издавать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "цветы издают приятный аромат",
"av": "тӏугьдуз берцинаб махӏ тӏибитӏизабулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "издать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "издаваться",
"stress": 6,
"forms": [
"издаваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"examples": [
{
"ru": "книга издаётся большим тиражом",
"av": "тӏехь кӏудияб тиражалда бахъулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "издавна",
"stress": 1,
"forms": [
"издавна"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "цебегоялдаса, некӏогоялдаса нахъе",
"examples": [
{
"ru": "издавна знать что-либо",
"av": "цебегоялдаса щибниги лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издалека",
"stress": 8,
"forms": [
"издалека"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадасан",
"examples": [
{
"ru": "город виден издалека",
"av": "шагьар рикӏкӏадасан бихьулеб буго"
},
{
"ru": "издалека доносятся звуки горна",
"av": "рикӏкӏадасан (росун рачӏунел) рагӏулел руго накъирадул гьаркьал"
},
{
"ru": "издалека начать (разговор)",
"av": "(гара-чӏвари) рикӏкӏадасан байбихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издали",
"stress": 1,
"forms": [
"издали"
],
"labels": [
"наречие"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "знать кого-либо издали",
"av": "щивниги рикӏкӏадасан лъазе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "издалека",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "издание",
"stress": 4,
"forms": [
"издание"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "бахъи; басма; басмаялде бахъи",
"precomment": "по гл. издать",
"examples": [
{
"ru": "издание закона",
"av": "закон бахъи"
}
]
},
{
"text": "басмаялде бахъараб асар (тӏехь)",
"precomment": "изданное произведение",
"examples": [
{
"ru": "подарочное издание",
"av": "сайгъаталъе кьезе бахъараб тӏехь"
},
{
"ru": "дополнительное издание",
"av": "цере рахъун рукӏаразда тӏадеги рахъарал тӏахьал"
},
{
"ru": "второе издание",
"av": "кӏиабилеб басма"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "издать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "издатель",
"stress": 4,
"forms": [
"издатель"
],
"labels": [
"мужской род"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда тӏахьал рахъулев чи",
"comment": "яги идара"
}
]
}
{
"word": "издательский",
"stress": 4,
"stem": "ИЗДАТЕЛЬСК",
"forms": [
"издательский",
"издательская",
"издательское"
],
"senses": [
{
"text": "издательствоялъулаб",
"examples": [
{
"ru": "издательское дело",
"av": "издательствоялъулаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "издательство",
"stress": 4,
"forms": [
"издательство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "издательство, басмаялде бахъулеб идара"
}
]
}
{
"word": "издать",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"издать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "что (книгу и т.п.)",
"examples": [
{
"ru": "издать новый закон",
"av": "цӏияб закон бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издать",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"издать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъинабизе",
"precomment": "что",
"examples": [
{
"ru": "издать вопль",
"av": "гьуя-гьарай бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издевательский",
"stress": 6,
"forms": [
"издевательский",
"издевательская",
"издевательское"
],
"senses": [
{
"text": "махсараде кколеб, хӏакъир гьавулеб, иришгъатаб",
"examples": [
{
"ru": "издевательский тон",
"av": "хӏакъир гьарулеб тайпаялъул калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "издевательство",
"stress": 6,
"stem": "ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ",
"forms": [
"издевательство"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "махсараде кквей, хӏакъир гьави, иришгъат гьави",
"precomment": "по глаголу издеваться"
},
{
"text": "ццидалаб махсара, иришгъат",
"precomment": "злая насмешка",
"examples": [
{
"ru": "подвергаться издевательствам",
"av": "ццидалал махсараби (иришгъатал) хӏехьезе ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издеваться",
"stress": 6,
"forms": [
"издеваться"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъир гьавизе, тӏад релъанхъизе, иришгъат гьавизе",
"precomment": "над кем-чем"
}
]
}
{
"word": "изделие",
"stress": 4,
"stem": "ИЗДЕЛИ",
"forms": [
"изделие"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи гьаби",
"precomment": "производство",
"examples": [
{
"ru": "чулки фабричного изделия",
"av": "фабрикаялъ гьарурал щватаби"
},
{
"ru": "кольцо кустарного изделия",
"av": "рокъоб гьабураб баргъич"
}
]
},
{
"text": "гьабураб матахӏ, къайи",
"precomment": "вещь, товар",
"examples": [
{
"ru": "жестяные изделия",
"av": "хъахӏмаххул къайи"
},
{
"ru": "изделия из стали",
"av": "чармил къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "издержать",
"stress": 7,
"forms": [
"издержать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе (гьабун бахъинабизе)",
"precomment": "что (истратить)",
"examples": [
{
"ru": "издержать все деньги",
"av": "кинабго гӏарац харж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издержаться",
"stress": 7,
"forms": [
"издержаться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гӏарац харж гьабизе",
"examples": [
{
"ru": "издержаться в дороге",
"av": "нухда гӏарац харж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издерживать(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"издерживать(ся)"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "издержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "издержки",
"stress": 4,
"forms": [
"издержки"
],
"labels": [
"множественное число"
],
"senses": [
{
"text": "бахъараб харж",
"comment": "ед. издержка ж.",
"examples": [
{
"ru": "судебные издержки",
"av": "судалъе бахъараб харж"
},
{
"ru": "издержки производства",
"av": "производствоялъе гьабураб харж"
},
{
"ru": "понести издержки",
"av": "харж бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издёвка",
"stem": "ИЗДЁВК",
"forms": [
"издёвка"
],
"labels": [
"разговорное слово",
"женский род"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъир (инжит, иришгъат) гьави",
"examples": [
{
"ru": "говорить с издёвкой",
"av": "хӏакъир гьавун, кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "махсараде кквей, тӏад релъи"
}
]
}
{
"word": "издёрганный",
"stem": "ИЗДЁРГАНН",
"forms": [
"издёрганный",
"издёрганная",
"издёрганное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏузрабаз (ургъалабаз) лъехезавурав (цӏахъа-рахъарав)",
"examples": [
{
"ru": "издёрганные нервы",
"av": "цӏахъа-рахъарал (рагъаризарурал) нервал"
}
]
}
]
}
{
"word": "издёргать",
"forms": [
"издёргать"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер туркӏтуркӏун (цӏа-цӏан) хвезабизе",
"precomment": "что (дерганьем истрепать)"
},
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе (чӏамизабизе), нервал рагъаризаризе",
"precomment": "кого",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"ru": "издёргать придирками",
"av": "гӏайибал чӏван, багьанаби гьарун, гӏакъуба кьезе, цӏахъа-рахъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издёргаться",
"forms": [
"издёргаться"
],
"labels": [
"совершенный вид",
"разговорное слово"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер цӏахъа-рахъан, басралъизе",
"comment": "хохозе, хвезе",
"examples": [
{
"ru": "сигнальная верёвка издёргалась",
"av": "сигналалъул квар, гӏемер цӏахъа-рахъан, хун буго"
}
]
},
{
"text": "кутакалда рахӏат хвезе, гӏакъубакъварилъиялъ унтизе",
"precomment": "совсем расстроиться — о нервном состоянии",
"examples": [
{
"ru": "нервы издёргались",
"av": "нервал рагъарун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "издохнуть",
"stress": 4,
"forms": [
"издохнуть"
],
"labels": [
"совершенный вид"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвезе, гӏодоб ккун, хвезе",
"precomment": "о животном",
"comment": "хӏайван"
},
{
"text": "хвезе, капурго хвезе",
"precomment": "о человеке",
"labels": [
"грубое слово"
]
}
]
}
{
"word": "издыхание",
"stress": 6,
"stem": "ИЗДЫХАНИ",
"forms": [
"издыхание"
],
"labels": [
"средний род"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ru": "до последнего издыхания",
"av": "хвезегӏан (тӏарамагъадисеб хӏухьел цӏазегӏан)"
},
{
"ru": "при последнем издыхании",
"av": "хвалда цебе"
}
]
}
]
}
{
"word": "издыхать",
"stress": 6,
"forms": [
"издыхать"
],
"labels": [
"несовершенный вид"
],
"see_also": [
{
"target": "издохнуть",
"kind": "see"
}
]
}