←

sources.avar.me / ru-av

име

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

имение

сообщить о неточности
{
  "word": "имение",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "имение"
  ],
  "labels": [
    "средний род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "имение",
      "comment": "помещикасул мулк, мина, ракь бугеб бакӏ"
    }
  ]
}

именинник

сообщить о неточности
{
  "word": "именинник",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "именинник"
  ],
  "labels": [
    "мужской род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "именинник",
      "comment": "живго гьавураб къо кӏодо гьабулев чи",
      "examples": [
        {
          "ru": "он сегодня именинник",
          "av": "жакъа дов именинник ккола"
        },
        {
          "ru": "выглядеть именинником",
          "av": "аваданго, разиго вихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

именины

сообщить о неточности
{
  "word": "именины",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "именины"
  ],
  "labels": [
    "множественное число"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "именины",
      "comment": "христианазул цӏарлъовул байрам",
      "examples": [
        {
          "ru": "справлять именины",
          "av": "именины гьабизе, нухда тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

именительный

сообщить о неточности
{
  "word": "именительный",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "именительный",
    "именительная",
    "именительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "именительный падеж",
      "labels": [
        "грамматика"
      ]
    }
  ]
}

именитый

сообщить о неточности
{
  "word": "именитый",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "именитый",
    "именитая",
    "именитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар арав (рагӏарав); къадру тӏокӏав",
      "examples": [
        {
          "ru": "именитый гость",
          "av": "къадру тӏокӏав гьобол"
        }
      ]
    }
  ]
}

именно

сообщить о неточности
{
  "word": "именно",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "именно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар ккун; гьеле",
      "precomment": "как раз",
      "labels": [
        "частица"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "именно он",
          "av": "гьеле гьев, батӏияв чи гурев"
        },
        {
          "ru": "именно так",
          "av": "гьеле гьединха"
        },
        {
          "ru": "именно об этом идёт речь",
          "av": "гьеле гьелъул хӏакъалъулъ буго хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "масала",
      "precomment": "при перечислении",
      "labels": [
        "в значении союза"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "фрукты, а именно: яблоки, груши, сливы",
          "av": "пихъ, масала: гӏеч, гени, кокон"
        },
        {
          "ru": "именно кто (из них)?",
          "av": "цӏар ккун абуни, щив (гьездаса)?"
        },
        {
          "ru": "вот именно!",
          "av": "гьеб гурищха!"
        }
      ]
    }
  ]
}

именной

сообщить о неточности
{
  "word": "именной",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "именной",
    "именная",
    "именное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар чӏвараб; тӏад цӏар хъван; кьураб",
      "examples": [
        {
          "ru": "именной пропуск",
          "av": "тӏад цӏар хъван, кьураб пропуск"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏарулаб",
      "labels": [
        "грамматика"
      ],
      "examples": [
        {
          "ru": "именное склонение",
          "av": "цӏарулаб свери, хиси (падежазде)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏар-цӏар ккун гьабураб сияхӏ, цӏаразул сияхӏ",
      "precomment": "именной список"
    }
  ]
}

именовать

сообщить о неточности
{
  "word": "именовать",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "именовать"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар лъезе (чӏвазе, абизе)",
      "precomment": "кого-что"
    }
  ]
}

именоваться

сообщить о неточности
{
  "word": "именоваться",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "именоваться"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар лъун букӏине",
      "comment": "лъиданиги, сунданиги",
      "examples": [
        {
          "ru": "именоваться Сергеем",
          "av": "Сергейилан цӏар лъун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

иметь

сообщить о неточности
{
  "word": "иметь",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "иметь"
  ],
  "labels": [
    "несовершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "кого-что",
      "examples": [
        {
          "ru": "иметь при себе паспорт",
          "av": "кодоб (цадахъ) паспорт букӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь деньги",
          "av": "гӏарац букӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь детей",
          "av": "лъимал рукӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь машину",
          "av": "машина букӏине"
        },
        {
          "ru": "он имеет два ордена",
          "av": "досул кӏиго орден буго"
        },
        {
          "ru": "иметь форму шара",
          "av": "шаралъул форма букӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь успех",
          "av": "бергьенлъи щвезе"
        },
        {
          "ru": "иметь будущее",
          "av": "бачӏинесеб (букӏинесеб) лъикӏаб букӏине, хадусеб гӏумру лъикӏаб букӏине"
        },
        {
          "ru": "этот вопрос имеет большое значение",
          "av": "гьеб суалалъул кӏудияб кӏвар буго"
        },
        {
          "ru": "иметь запах",
          "av": "махӏ букӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь вкус",
          "av": "тӏагӏам (тату) букӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь дело с кем-либо",
          "av": "иш букӏине лъилгунниги"
        },
        {
          "ru": "иметь значение",
          "av": "кӏвар букӏине"
        },
        {
          "ru": "иметь мужество",
          "av": "бихьинчилъи букӏине (гӏезе)"
        },
        {
          "ru": "иметь счастье",
          "av": "талихӏ ккезе (букӏине)"
        },
        {
          "ru": "иметь место",
          "av": "букӏине, лъугьине, ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьизе лъиениги, разилъизе щалниги сунданиги",
      "precomment": "иметь расположение к кому-либо"
    }
  ]
}

иметься

сообщить о неточности
{
  "word": "иметься",
  "stress": 3,
  "stem": "ИМЕ",
  "forms": [
    "иметься"
  ],
  "labels": [
    "совершенный вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "examples": [
        {
          "ru": "у них имеются новые журналы",
          "av": "дозухъ цӏиял журналал руго"
        },
        {
          "ru": "между ними имеются коренные различия",
          "av": "дозда гьоркьор кӏудиял (кьучӏдасанго ругел) батӏалъаби руго"
        },
        {
          "ru": "возражений не имеется",
          "av": "дандечӏей (разилъунгутӏи) гьечӏо"
        },
        {
          "ru": "иметься в виду",
          "av": "ракӏалда букӏине, хӏисабалде босун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}