←

sources.avar.me / ru-av

из

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

из

сообщить о неточности
{
  "word": "из",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "из",
    "изо"
  ],
  "labels": [
    "предлог",
    "родительный падеж"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-са(н), -лъ",
      "precomment": "откуда",
      "examples": [
        {
          "ru": "выйти из дому",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        },
        {
          "ru": "привезти из колхоза",
          "av": "колхозалдаса босун щвезабизе"
        },
        {
          "ru": "он приехал из москвы",
          "av": "дов Москваялдаса вачӏана"
        },
        {
          "ru": "река вышла из берегов",
          "av": "гӏор (щун) рагӏалъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"
        },
        {
          "ru": "выбросить из головы",
          "av": "ботӏролъа (рекӏелъа) нахъе (добахъа) рехизе"
        },
        {
          "ru": "узнать из газет",
          "av": "газетаздасан лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са(н)",
      "precomment": "указывает на выделение части целого",
      "examples": [
        {
          "ru": "одно из двух",
          "av": "кӏигоялъул (кӏигоялдасан) цояб"
        },
        {
          "ru": "лучший из всех",
          "av": "киназдасаго лъикӏаб"
        },
        {
          "ru": "выходец из народа",
          "av": "халкъалда гьоркьоса вачӏарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са",
      "precomment": "указывает на превращение чего-л. во что-л.",
      "examples": [
        {
          "ru": "из посёлка вырос город",
          "av": "посёлокалъул шагьар гӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л",
      "precomment": "при обозначении материала, состава",
      "examples": [
        {
          "ru": "дом из камня",
          "av": "ганчӏил мина, рукъ"
        },
        {
          "ru": "букет из роз",
          "av": "розабазул квацӏи"
        },
        {
          "ru": "ботинки из кожи",
          "av": "тӏомол ботинкаби"
        },
        {
          "ru": "кофта из шерсти",
          "av": "(квасул) шалил кофта"
        }
      ]
    }
  ]
}