{
"word": "из-",
"forms": [
"из-",
"изо-",
"изъ-",
"ис-"
],
"labels": [
"приставка"
],
"senses": [
{
"text": "кисаниги къватӏибехун багъари, ин",
"examples": [
{
"ru": "изгнать",
"av": "къватӏибе бачахъизе"
}
]
},
{
"text": "иш тӏубай, рагӏалде бахъинаби",
"examples": [
{
"ru": "изодрать",
"av": "бихъ-бихъун (тӏутӏун) базе, пара-пара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏатӏала (гӏемер) гьаби",
"examples": [
{
"ru": "изранить",
"av": "лъукъ-лъукъизе, лъукъ-лъукъун рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "из-за",
"forms": [
"из-за"
],
"labels": [
"предлог",
"с родительным падежом"
],
"senses": [
{
"text": "нахъасан, доб рахъалдасан",
"precomment": "откуда",
"examples": [
{
"ru": "смотреть из-за двери",
"av": "нуцӏида нахъасан балагьизе"
},
{
"ru": "он приехал из-за моря",
"av": "гьев ралъдал доб рахъалдаса вачӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏоло, сабаблъун",
"precomment": "по причине",
"examples": [
{
"ru": "из-за шума ничего не слышно",
"av": "хъуй сабаблъун щибго жо рагӏулеб гьечӏо"
},
{
"ru": "мы опоздали из-за дождя",
"av": "ниж цӏад сабаблъун кватӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "из-под",
"forms": [
"из-под"
],
"labels": [
"предлог",
"с родительным падежом"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа",
"precomment": "откуда",
"examples": [
{
"ru": "выдвинуть чемодан из-под кровати",
"av": "кроваталда гъоркьа чемодан къватӏибе цӏазе"
}
]
},
{
"text": "жаниб букӏараб",
"precomment": "для",
"examples": [
{
"ru": "бутылка из-под молока",
"av": "рахь жаниб букӏараб шиша"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ru": "он родом из-под Пензы",
"av": "дов ккола Пензаялда гӏагарлъухъа (аскӏоса)"
},
{
"ru": "освободить из-под стражи",
"av": "жанив тӏамуралъуса эркен гьавизе"
},
{
"ru": "из-под носа",
"av": "берда цебеса(н)"
},
{
"ru": "из-под палки",
"av": "тӏилил гӏадлуялдалъун, бокьичӏониги, хӏалица (гьабизе) тӏамун"
}
]
}
]
}