←

sources.avar.me / tr-av

şey

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

şey

сообщить о неточности
{
  "word": "şey",
  "forms": [
    "вещь"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жо, предмет",
      "precomment": "nesne"
    },
    {
      "text": "жал, къайи",
      "labels": [
        "çoğul"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "eşyaları toplamak",
          "av": "къайи бакӏаризе"
        },
        {
          "tr": "eşyaları istasyona götürmek",
          "av": "къайи вокзалалде рехизе (щвезабизе)"
        },
        {
          "tr": "şaşırtıcı şey!",
          "av": "тамашаяб (гӏажаибаб) жо!"
        },
        {
          "tr": "iyi yazılmış eser",
          "av": "лъикӏ хъвараб жо"
        },
        {
          "tr": "eşeğe eşek demek",
          "av": "щибаб жоялда жиндирго цӏар абизе (хӏакъикъат бахчун течӏого, бугеб жо абизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

şey

сообщить о неточности
{
  "word": "şey",
  "forms": [
    "ну"
  ],
  "labels": [
    "ünlem",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьая, же",
      "precomment": "teşvik ifade eder",
      "examples": [
        {
          "tr": "hadi, çabuk ol!",
          "av": "же (гьая), хехго!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахӏ, гьуя, вабабай",
      "precomment": "şaşkınlık, onaylamama ifade eder",
      "examples": [
        {
          "tr": "ne yağmur ama!",
          "av": "вабабай, цӏад!"
        }
      ]
    }
  ]
}

şey; parça

сообщить о неточности
{
  "word": "şey; parça",
  "stress": 3,
  "stem": "ШТУК",
  "forms": [
    "штука"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жоялъул тӏубараб кесек, цо жо",
      "precomment": "ayrı nesne",
      "examples": [
        {
          "tr": "birkaç elma",
          "av": "цо чанго гӏеч"
        },
        {
          "tr": "tanesi bir rubleye",
          "av": "цо-цо жо гъуршиде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жо",
      "precomment": "şey",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "iyi şey",
          "av": "лъикӏаб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо, гӏамал, иш",
      "precomment": "taşkınlık",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bunlar hep onun oyunları",
          "av": "гьаб кинабго досул иш буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytan

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytan",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бес"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шайтӏан, илбис, жен",
      "examples": [
        {
          "tr": "şeytan dürtmek",
          "av": "илбисалъ къосизавуна дун, шайтӏаналъ къосизавуна дун"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytan

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytan",
  "forms": [
    "чёрт"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏан, илбис",
      "examples": [
        {
          "tr": "şeytana; cehenneme",
          "av": "яризабун те"
        },
        {
          "tr": "kahrolsun",
          "av": "гьай, къулгьу"
        },
        {
          "tr": "cehenneme gitmek",
          "av": "жужахӏалъубе а"
        },
        {
          "tr": "aşırı derecede, çok",
          "av": "цӏакъ кутакалда"
        },
        {
          "tr": "hiçbir şey; şeytan bile",
          "av": "щибниги, расги"
        },
        {
          "tr": "şeytan bilir ne!",
          "av": "щиб, гъарин, лъалеб щибали!"
        },
        {
          "tr": "dünyanın öbür ucunda",
          "av": "цӏакъ рикӏкӏаде"
        },
        {
          "tr": "ne diye",
          "av": "щибизе, щай"
        },
        {
          "tr": "şeytan bilir",
          "av": "щиб лъалеб, лъаларо"
        },
        {
          "tr": "hiçbir şey alamazsın",
          "av": "щибниги щоларо",
          "comment": "бачӏунаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytan; Satan

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytan; Satan",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сатана"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏан, къехӏ, илбис"
    }
  ]
}

şeytanca

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytanca",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дьявольски"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда, цӏакъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "şeytan gibi yoruldum",
          "av": "дун цӏакъ свакана"
        },
        {
          "tr": "şeytani derecede uykusu gelmek",
          "av": "кутакалда кьижизе бокьун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирго",
      "examples": [
        {
          "tr": "şeytani bir şekilde gülümsemek",
          "av": "сихӏирго гьимизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytanca; lanet olası

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytanca; lanet olası",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чертовски"
  ],
  "labels": [
    "zarf",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ, гӏурхъи-рахъ тун",
      "examples": [
        {
          "tr": "lanet olsun çok yoruldum",
          "av": "дун цӏакъ свакана"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytani

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytani",
  "stress": 3,
  "stem": "ДЬЯВОЛЬСК",
  "forms": [
    "дьявольский",
    "дьявольская",
    "дьявольское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб",
      "precomment": "(güçlü)",
      "examples": [
        {
          "tr": "şeytani don",
          "av": "кутакаб цӏорой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматаб, бакӏаб",
      "precomment": "(ağır)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "şeytani iş",
          "av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytani

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytani",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сатанинский",
    "сатанинская",
    "сатанинское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏанияб, илбисалъул, къехӏазул"
    }
  ]
}

şeytani

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytani",
  "stress": 5,
  "stem": "ЧЕРТОВСК",
  "forms": [
    "чертовский",
    "чертовская",
    "чертовское"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ квешаб; цӏакъ кутакаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "lanet hava",
          "av": "цӏакъ квешаб гьава-бакъ"
        },
        {
          "tr": "şeytani plan",
          "av": "цӏакъ квешаб пикру"
        },
        {
          "tr": "lanet iş",
          "av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytanlık; cinlik

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytanlık; cinlik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "чертовщина"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бада-гъудур, гъалмагъир",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu da ne?; ne biçim iş?",
          "av": "гьаб щиб бада-гъудур?"
        }
      ]
    }
  ]
}

şeytanın

сообщить о неточности
{
  "word": "şeytanın",
  "forms": [
    "чёртов",
    "чёртова",
    "чёртово"
  ],
  "labels": [
    "halk dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щайтӏадул"
    },
    {
      "precomment": "bir şeyin büyük bir miktarını belirtmek için kullanılır",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir sürü iş",
          "av": "цӏакъ гӏемераб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "анцӏила лъабго",
      "precomment": "şeytanın düzinesi"
    }
  ]
}