şak

{
  "word": "şak",
  "forms": [
    "тяп",
    "тяп–ляп"
  ],
  "labels": [
    "ünlem"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса-масаго, баха-бачун",
      "comment": "абураб магӏнаялда",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шалость"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кепалъе, рекӏелгъеялъе гьабураб иш"
    },
    {
      "text": "тӏадагьаб, сурукъаб иш"
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka",
  "stress": 2,
  "stem": "ШУТК",
  "forms": [
    "шутка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара",
      "examples": [
        {
          "tr": "kötü şaka",
          "av": "бухӏизабулеб (квешаб) махсара"
        },
        {
          "tr": "şaka yapacak hali yok",
          "av": "гьев махсарабазде регӏун гьечӏо"
        },
        {
          "tr": "şakaya vurmak",
          "av": "махсараялде сверизабизе, буссинабизе"
        },
        {
          "tr": "şaka olarak bir şey söylemek",
          "av": "щибниги жо махсараялъе абизе, махсара гьабизе"
        },
        {
          "tr": "şaka değil; cidden",
          "av": "унго-унголъун, махсара гьечӏого"
        },
        {
          "tr": "şaka olarak",
          "av": "махсародего"
        },
        {
          "tr": "şaka bir yana",
          "av": "унго-унго",
          "labels": [
            "в значении вводного слова"
          ]
        },
        {
          "tr": "şaka değil",
          "av": "махсара гуро",
          "labels": [
            "в значении сказуемого"
          ]
        },
        {
          "tr": "şaka değil",
          "av": "гьадингояб жо (иш) гуро"
        },
        {
          "tr": "şaka bir yana",
          "av": "махсара жахӏабго тун, унго-унгояб куцалда"
        },
        {
          "tr": "onunla şaka olmaz",
          "av": "гьесулгун махсара гьабизе бегьуларо"
        },
        {
          "tr": "şaka yapmak",
          "av": "рекӏелгъей гьабизе, махсара гьабизе",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьитӏинаб комедиялъулаб пьеса"
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka olmayan; ciddi",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕШУТОЧН",
  "forms": [
    "нешуточный",
    "нешуточная",
    "нешуточное"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара гуреб, гӏезегӏан кӏвар бугеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "ciddi bir mesele",
          "av": "махсара гуреб, кӏвар бугеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yaparak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шутя"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсародего, махсара гьабун",
      "precomment": "şaka olarak",
      "examples": [
        {
          "tr": "şaka yaparak söylemek",
          "av": "махсара гьабуна абизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаго, гӏакъуба бихьичӏого",
      "precomment": "kolayca, zahmetsizce",
      "examples": [
        {
          "tr": "şaka yaparak üç pud kaldırıyor",
          "av": "дос бигьаго лъабго пуд борхула"
        },
        {
          "tr": "şaka değil; cidden",
          "av": "унго-унгояб куцалда, унго-унголъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapmak",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "острить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабизе, чархида кквезе",
      "precomment": "bilemek"
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapmak",
  "stress": 5,
  "stem": "ОСТРИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "острить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегӏерал рагӏаби рехун, гаргадизе, кӏарчанал жал рицине",
      "precomment": "espri yapmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "birinin hesabına şaka yapmak",
          "av": "лъиданиги тӏасан кӏарчанал жал рицине"
        },
        {
          "tr": "şaka yapma!",
          "av": "кӏарчанал жал рицунге!"
        },
        {
          "tr": "beceriksizce espri yapmak",
          "av": "гӏужда щоларел бегӏерал рагӏаби рехун, гаргадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подшутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги тӏад велъизе; махсара гьабизе; валъаргъине",
      "precomment": "kimin-neyin üzerinde"
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пошутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏелгъеялъе махсара-хочӏ гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шутить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара гьабизе",
      "examples": [
        {
          "tr": "çocuklarla şakalaşmak",
          "av": "лъималазе махсара гьабизе"
        },
        {
          "tr": "zekice şaka yapmak",
          "av": "цӏодорго (гӏакъилго) махсара гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махсара гьабун кӏалъазе",
      "precomment": "ciddi konuşmamak",
      "examples": [
        {
          "tr": "yarın gidiyorum. – Şaka mı yapıyorsun?",
          "av": "метер дун ине вуго (сунданиги рекӏун). – Дуца махсара гьабулеб гурищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "малъие гьабунгутӏизе, сан гьабунгутӏизе, гьабичӏого тезе",
      "precomment": "neyi (ihmal etmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "sağlıkla şaka olmaz",
          "av": "дурго чорхол сахлъиялъулгун махсара гьабизе бегьуларо"
        },
        {
          "tr": "ateşle oynamak",
          "av": "хӏинкъи бугеб иш гьабизе"
        },
        {
          "tr": "şeytan kör oynamaz; belli mi olur",
          "av": "нагагьлъун, балики, букӏине бегьула, щиб лъалеб, цощинаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapıyorsun; dikkat et",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шалишь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажариларо! кӏвеларо!",
      "precomment": "başarılı olamayacak",
      "labels": [
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaka yapıyorum",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "шучу",
    "шутишь",
    "шутит",
    "шутим",
    "шутите",
    "шутят"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шутить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "şakacı",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "балагур"
  ],
  "labels": [
    "eril",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "масхарачи, ихтилатчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "şakacı",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шутник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарочи",
      "examples": [
        {
          "tr": "büyük şakacı",
          "av": "кӏудияв махсарочи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şakacı; eğlenceli",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шутливый",
    "шутливая",
    "шутливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара-хочӏалъулаб, махсара бокьулев",
      "comment": "бокьулей",
      "examples": [
        {
          "tr": "şaka tonu",
          "av": "махасара-хочӏалъулаб къагӏидаялъ кӏалъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şakacı; şaka",
  "stress": 2,
  "stem": "ШУТОЧН",
  "forms": [
    "шуточный",
    "шуточная",
    "шуточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъанхъизарулеб, кепаб, ихтилатаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "şakacı şiir",
          "av": "кепаб (ихтилатаб) кечӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьа-макъаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "bu iş şaka değil",
          "av": "гьеб иш гьитӏинаб (дагьа-макъаб) жо гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şakak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "висок"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къванща, къванщибакӏ",
      "examples": [
        {
          "tr": "şakağa vurmak",
          "av": "къванщибакӏалда кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şakak ile ilgili",
  "stress": 4,
  "stem": "ВИСОЧН",
  "forms": [
    "височный",
    "височная",
    "височное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къванщил",
      "examples": [
        {
          "tr": "şakak kemiği",
          "av": "къванщил ракьа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şakalaşmak; laklak etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "балагурить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "масхараялда гаргадизе, ихтилат гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "şakayla",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шутливо"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсара гьабун",
      "examples": [
        {
          "tr": "şaka yoluyla söylemek",
          "av": "махсара гьабун, абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şakayla geçiştirmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отшутиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъунго махсараялдалъун жаваб кьезе, махсараялде сверизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "şakayla geçiştirmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отшучиваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отшутиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "şaklaban",
  "forms": [
    "шут"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсарочи, гӏадамал релъанхъизарулев чи",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hangi şeytan?; ne belası?",
          "av": "щай, сундуе гӏоло?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "şaklatmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цокнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цокать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократная форма от 'цокать' (значение 1)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "şakul",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвес"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "отвес",
      "comment": "эхеде балагьи рекъезабизе кварил цояб рахъалда бухьараб бакӏлъи, гулла",
      "labels": [
        "teknik"
      ]
    },
    {
      "text": "эхетараб лабаллъи",
      "precomment": "(yamaç)"
    }
  ]
}

{
  "word": "şakşak, takırtı tokmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "колотушка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏулал квартӏа",
      "precomment": "tahta çekiç"
    },
    {
      "text": "зар бай, зар кьаби",
      "precomment": "darbe",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}