{
"word": "şap",
"stress": 6,
"forms": [
"квасцы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоросарикӏкӏ"
}
]
}
{
"word": "şap",
"forms": [
"хлоп"
],
"labels": [
"ünlem"
],
"senses": [
{
"text": "тӏвап, чӏваркь, дваргъ",
"comment": "цо жо цогиялда кьабулеб гьаракь"
}
]
}
{
"word": "şap diye düşmek",
"stress": 8,
"forms": [
"бултыхнуться"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхан лъелъе кӏанцӏизе",
"comment": "цо нухалъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бултыхаться",
"kind": "see",
"comment": "однокр. к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "şap diye düşmek",
"forms": [
"шлёпаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан гӏодов речӏчӏизе; чвархъан жаниве ккезе",
"precomment": "düşmek",
"examples": [
{
"tr": "çamurda oynaşmak",
"av": "чвархъан хӏарщулъ речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "şap diye vurmak",
"stress": 3,
"forms": [
"шмякнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъан рехизабизе, бортизабизе, бегизабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "şap diye; şıp",
"stress": 5,
"forms": [
"бултых"
],
"senses": [
{
"text": "чвалх",
"labels": [
"yüklem anlamında",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şap diye suya düştü",
"av": "дов чвалхан лъелъе кӏанцӏана",
"comment": "вортана"
}
]
}
]
}
{
"word": "şap hastalığı",
"stress": 1,
"forms": [
"ящур"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ящур, щинкӏил-кӏалалъул унти",
"comment": "чӏегӏербоцӏул, гӏи-цӏцӏаназул, болъоназул, варанабазул хехго бахунеб унти",
"labels": [
"veterinerlik"
]
}
]
}
{
"word": "şapel",
"stress": 4,
"forms": [
"часовня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьатӏан",
"comment": "гьитӏинаб килиса; алтарь гьечеб"
}
]
}
{
"word": "şapirograf",
"stress": 9,
"forms": [
"шапирограф"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "шапирограф",
"comment": "квералъ хъвараб жо гӏемер гьабун бахъулеб аппарат",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "şapka",
"stress": 2,
"stem": "ШАПК",
"forms": [
"шапка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагъур",
"examples": [
{
"tr": "karakul kürk şapka",
"av": "бухари тӏагъур"
}
]
},
{
"text": "шапка",
"comment": "тӏехьалъул кӏудиял хӏарпаз хъвараб гьумералъул бетӏерал рагӏаби; газеталда цо чанго макъалаялъе гӏаммаб бетӏер",
"labels": [
"matbaacılık"
],
"examples": [
{
"tr": "birini cezalandırmak",
"av": "кьабизе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
},
{
"tr": "işten çıkarmak",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе гьавизе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
},
{
"tr": "onları kolayca yeneriz",
"av": "хехго ва бигьаго бергьина (реццарун абулел рагӏаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "şapka",
"stress": 3,
"stem": "ШЛЯП",
"forms": [
"шляпа"
],
"labels": [
"dişil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "шляпа",
"comment": "щурунтӏагъур",
"examples": [
{
"tr": "şapkasını çıkarmak",
"av": "шляпа тӏаса бахъизе"
}
]
},
{
"text": "квасугӏарш, гьунаргьечӏ, чӏанкӏгьечӏ",
"precomment": "bir insan hakkında",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "iş tamam",
"av": "цӏакъго лъикӏ ккана, цӏакъ лъикӏ ана, мурад тӏубана, битӏун ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "şapka",
"stress": 3,
"forms": [
"шляпка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул шляпа",
"precomment": "kadın şapkası",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бетӏер",
"precomment": "kafa; baş",
"examples": [
{
"tr": "çivi başı",
"av": "магӏил бетӏер"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шляпа",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "şapka",
"stress": 3,
"forms": [
"шляпочный",
"шляпочная",
"шляпочное"
],
"senses": [
{
"text": "шляпаялъул"
},
{
"text": "шляпаби гьарулеб бакӏ",
"precomment": "şapka",
"labels": [
"isim"
]
}
]
}
{
"word": "şapka tepesi",
"stress": 2,
"forms": [
"тулья"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏох",
"comment": "тӏогърол, шляпаялъул, фуражкаялъул"
}
]
}
{
"word": "şapka yapımcısı",
"stress": 3,
"forms": [
"шляпница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шляпабазул устар",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "şapkacı",
"stress": 2,
"forms": [
"шапочник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагъразул устар"
}
]
}
{
"word": "şapkacı",
"stress": 3,
"forms": [
"шляпник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "шляпабазул устар"
}
]
}
{
"word": "şaplak atmak",
"stress": 6,
"forms": [
"прихлопнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хъат кьабизе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz"
},
{
"text": "дваргъан къазе",
"precomment": "ne",
"comment": "закрыть"
},
{
"text": "чӏин-тӏизе",
"precomment": "ne",
"comment": "прищемить",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "чӏвазе, иш лъугӏизабизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "убить",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "şaplak atmak",
"forms": [
"шлёпнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шлёпать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
şaplak atmak; şapırdatmak
сообщить о неточности{
"word": "şaplak atmak; şapırdatmak",
"forms": [
"шлёпать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвархиялда бухизе; чӏвархан бахъинабизе",
"precomment": "kimi, neye göre",
"examples": [
{
"tr": "ele vurmak",
"av": "квералда чӏвархан бахъинабизе"
},
{
"tr": "çocuğa şaplak atmak",
"av": "лъимада хъат кьабизе",
"comment": "базе"
}
]
},
{
"text": "чӏванкӏиялда ине",
"precomment": "gitmek; yürümek",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çamurda şapırdatmak",
"av": "чӏванкӏиялда хӏарщулъан ине"
},
{
"tr": "ayakkabıyla patır patır yürümek",
"av": "хьитаз чӏванкӏи бахьинабизе"
}
]
}
]
}
şaplak sesi çıkarmak; öpücük vermek
сообщить о неточности{
"word": "şaplak sesi çıkarmak; öpücük vermek",
"stress": 3,
"forms": [
"чмокнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "чмокать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "şaplak, tokat",
"stress": 5,
"forms": [
"затрещина"
],
"labels": [
"halk dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъатица кӏал, бетӏер чӏвай; чӏваркьан бахъинаби (ботӏролъ, гьурмалъ)"
}
]
}
{
"word": "şaplak; tokat",
"stress": 5,
"stem": "ОПЛЕУХ",
"forms": [
"оплеуха"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъатица кӏаркьен (кӏал) чӏвай, гьурмалъ хъат бай",
"examples": [
{
"tr": "tokat atmak",
"av": "хъатица кӏаркьен чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "инжит гьави, гӏодовегӏан гьави; ракӏхвей",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "şaplak; tokat",
"stress": 5,
"forms": [
"шлепок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъатица кьаби; чвархъан бахъинаби",
"examples": [
{
"tr": "birine şaplak atmak",
"av": "лъиданиги кьабун, чвархъан бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "чвархъ",
"precomment": "ses"
}
]
}
{
"word": "şapur şupur yemek",
"stress": 2,
"forms": [
"чавкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанки бахъинабизе",
"comment": "кваналаго",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çizmelerle çamurda şapırdamak",
"av": "чакмабаз хӏарщулъ чванки бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "şapur şupur yemek",
"stress": 3,
"forms": [
"чмокать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏванкӏи бахъинабизе",
"precomment": "dudaklarla"
},
{
"text": "чванки бахъинабизе",
"precomment": "ayaklarla",
"examples": [
{
"tr": "çamur ayakların altında şapırdıyordu",
"av": "хӏатӏазда гъоркь хӏаршул чванки бахъана"
}
]
},
{
"text": "чӏванкӏияда къочизе",
"precomment": "birini-bir şeyi (öpmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"şakacı"
]
}
]
}
{
"word": "şapırdamak",
"stress": 3,
"forms": [
"хлюпать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чапи-чванки бахъинабизе",
"examples": [
{
"tr": "çamurda şapırdatarak yürümek",
"av": "чванкиялда хӏарщулъан ине"
}
]
},
{
"text": "синкъиялда гӏодизе",
"precomment": "ağlamak",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "şapırdatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"плескать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чвалхизе, чвалхезе, чвалхи бахъине, речӏчӏизе",
"precomment": "su vb. hakkında",
"examples": [
{
"tr": "dalgalar kıyıya vuruyor",
"av": "карачелал рагӏалда речӏчӏулел руго"
},
{
"tr": "sular güverteye çarpıyor",
"av": "лъим палубаялде чвалхулеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏираби щвезаризе",
"precomment": "birine-bir şeye, sıçratmak",
"examples": [
{
"tr": "yüze su çarpmak",
"av": "гьурмада тӏираби щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "парпадизе",
"precomment": "dalgalanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bayraklar dalgalanıyor",
"av": "байрахъал парпадулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "şapırdatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"причмокивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "причмокнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "şapırtı",
"stress": 2,
"forms": [
"чавканье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанкӏи бахъинаби, чӏанкӏ",
"precomment": "şapırtı fiiline göre",
"comment": "кваналаго"
}
]
}
{
"word": "şapırtı",
"stress": 3,
"forms": [
"чмоканье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанкӏи бахъинаби",
"precomment": "dudaklarla"
},
{
"text": "чванки бахъинаби",
"precomment": "ayaklarla"
},
{
"text": "чӏванкӏ",
"precomment": "öpücük sesi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чмокать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "şapırtı; şapırdama",
"forms": [
"плеск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чилчили, гӏалгӏали, чвалхи, чвалчвали",
"examples": [
{
"tr": "denizin dalga sesi",
"av": "ралъдал чвалхи"
},
{
"tr": "kürek şıngırtısı",
"av": "раххназул чвалхи"
},
{
"tr": "nehrin şırıltısı",
"av": "лъарал чилчили"
}
]
}
]
}
{
"word": "şapırtı; şapırdama",
"stress": 3,
"forms": [
"хлюпанье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "чапи-чванки",
"precomment": "şapırdamak fiiline göre"
}
]
}
şapşal; huysuz; maskaralık eden
сообщить о неточности{
"word": "şapşal; huysuz; maskaralık eden",
"stress": 4,
"forms": [
"дурашливый",
"дурашливая",
"дурашливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалаб, ахӏмакъаб"
}
]
}