{
"word": "şef",
"forms": [
"дирижёр"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "дирижер",
"comment": "оркестралъе, хоралъе, кьурдабазе нухмалъи, бетӏерлъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "şef",
"stem": "ДИРИЖЁРСК",
"forms": [
"дирижёрский",
"дирижёрская",
"дирижёрское"
],
"senses": [
{
"text": "дирижёрасул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "orkestra şefi çubuğu",
"av": "дирижёрасул тӏил"
}
]
}
]
}
{
"word": "şef",
"forms": [
"шеф"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "шеф",
"precomment": "patron, yönetici",
"comment": "начальник, бетӏер",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "шеф, шефлъи (кумек) гьабулеб идара",
"precomment": "himaye eden kuruluş",
"examples": [
{
"tr": "fabrika kolhozun hamisidir",
"av": "заводалъ колхозалъе шефлъи (кумек) гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "şef aşçı",
"stress": 6,
"forms": [
"шеф-повар"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерав богогьан"
}
]
}
{
"word": "şeffaf",
"stress": 6,
"stem": "ПРОЗРАЧН",
"forms": [
"прозрачный",
"прозрачная",
"прозрачное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан канлъи бихьулеб",
"precomment": "saydam",
"examples": [
{
"tr": "şeffaf cam",
"av": "гъорлъан канлъи бихьулеб цӏер"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб",
"precomment": "temiz; saf",
"examples": [
{
"tr": "şeffaf hava",
"av": "бацӏцӏадаб гьава"
},
{
"tr": "berrak su",
"av": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб лъим"
}
]
},
{
"text": "баянаб, якъинаб, хехго бичӏчӏулеб, гӏадатаб, рагьараб",
"precomment": "açık; aşikar",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "şeffaflık; saydamlık",
"stress": 6,
"forms": [
"прозрачность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан канлъи бихьи, бацӏцӏалъи, гвангъи"
}
]
}
{
"word": "şefkat",
"stress": 2,
"stem": "НЕЖНОСТ",
"forms": [
"нежность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "недегьлъи",
"examples": [
{
"tr": "birine karşı şefkat duymak",
"av": "лъидехунниги недегьго вукӏине"
}
]
},
{
"text": "тамахлъи",
"precomment": "yumuşaklık",
"examples": [
{
"tr": "tatlı sözler söylemek",
"av": "лъамиял жал рицине"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолъа борчӏараб яги кколареб бакӏалда бихьизабураб хӏеренлъи",
"precomment": "aşırı duygusallık",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "şefkatli",
"stress": 2,
"forms": [
"ласковый",
"ласковая",
"ласковое"
],
"senses": [
{
"text": "реэдулеб, недегьаб, хӏеренаб",
"examples": [
{
"tr": "sevecen çocuk",
"av": "недегьаб лъимер"
}
]
},
{
"text": "тамахаб, хӏеренаб, тӏадагьаб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ılık rüzgar",
"av": "тӏадагьаб, хӏеренаб гьури"
}
]
}
]
}
{
"word": "şefkatli",
"stress": 8,
"forms": [
"сострадательный",
"сострадательная",
"сострадательное"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел бугев, гурхӏулев"
}
]
}
{
"word": "şefkatli; özenli",
"stress": 4,
"forms": [
"заботливый",
"заботливая",
"заботливое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ (агъаз, тохал) бугев; жинца ургъел (милат) гьабулев",
"examples": [
{
"tr": "şefkatli baba",
"av": "агъаз (тохал) бугев эмен"
},
{
"tr": "özenli ev sahibi",
"av": "агъаз бугев бетӏергьанчи",
"comment": "хозяин"
}
]
}
]
}
{
"word": "şeftali",
"stress": 2,
"forms": [
"персик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "микьир"
},
{
"text": "мокьрогъветӏ"
}
]
}
{
"word": "şeftali rengi",
"stress": 2,
"stem": "ПЕРСИКОВ",
"forms": [
"персиковый",
"персиковая",
"персиковое"
],
"senses": [
{
"text": "мокьрол",
"examples": [
{
"tr": "şeftali reçeli",
"av": "мокьрол мурапа"
}
]
}
]
}