←

sources.avar.me / tr-av

zam

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

zam yapmak; arttırmak

сообщить о неточности
{
  "word": "zam yapmak; arttırmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "надбавлять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "набавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zam; ek ödeme

сообщить о неточности
{
  "word": "zam; ek ödeme",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "надбавка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "набавка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zam; ek ücret

сообщить о неточности
{
  "word": "zam; ek ücret",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "набавка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубай",
      "precomment": "fiile göre zam yapmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "fiyat artışı",
          "av": "багьаялда тӏаде жубараб жо (жубай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

zaman

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman",
  "stress": 3,
  "stem": "ВРЕМ",
  "forms": [
    "время"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заман, мех, гӏуж",
      "labels": [
        "çeşitli anlamlarda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "boş zaman",
          "av": "эркенаб заман"
        },
        {
          "tr": "çalışma saati",
          "av": "хӏалтӏул заман"
        },
        {
          "tr": "her zaman",
          "av": "бокьараб мехалъ"
        },
        {
          "tr": "şu anda",
          "av": "гьаб заманалда"
        },
        {
          "tr": "belirtilen zamanda",
          "av": "бихьизабураб заманалда"
        },
        {
          "tr": "her zaman",
          "av": "кидаго, даим"
        },
        {
          "tr": "saat kaç?",
          "av": "заман кигӏан бугеб? сагӏат чан бугеб?"
        },
        {
          "tr": "günümüzde",
          "av": "нилъер (нижер) заманаялъ"
        },
        {
          "tr": "yeni zamanlar",
          "av": "цӏияб (батӏияб) заман"
        },
        {
          "tr": "Birinci Petro zamanında",
          "av": "Петр Первыясул заманалда"
        },
        {
          "tr": "zamana ayak uydurmak",
          "av": "заманалдаса нахъа хутӏунгутӏизе"
        },
        {
          "tr": "ekim zamanı",
          "av": "рекьул заман"
        },
        {
          "tr": "mevsimler",
          "av": "лъагӏалил заманаби"
        },
        {
          "tr": "şimdiki zaman",
          "av": "гьанже заман",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "tr": "geçmiş zaman",
          "av": "араб заман",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "tr": "gelecek zaman",
          "av": "бачӏунеб заман",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "tr": "zaman zaman; ara sıra",
          "av": "зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалъ"
        },
        {
          "tr": "zaman zaman",
          "av": "цо-цо мехалъ"
        },
        {
          "tr": "zamanında",
          "av": "жиндир заманалда"
        },
        {
          "tr": "yakında",
          "av": "кватӏичӏого, заман иналдего, хеккого"
        },
        {
          "tr": "şimdiye kadar",
          "av": "гьанжелъизегӏан"
        },
        {
          "tr": "vaktinden önce",
          "av": "заман щвелалде"
        },
        {
          "tr": "zaman geçiyor",
          "av": "замана унеб буго"
        },
        {
          "tr": "zaman gösterir",
          "av": "заманаялъ бихьизабила (бицина)"
        },
        {
          "tr": "vakit geçirmek",
          "av": "заман тӏамизе"
        },
        {
          "tr": "zaman harcamak",
          "av": "заман хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

zaman

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пора"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ гьитӏинаб каратӏ (масала, тӏомолъан гӏетӏ бачӏунеб каратӏ), гӏетӏукаратӏ"
    }
  ]
}

zaman

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пора"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заман, мех, гӏуж, ригь, завал",
      "precomment": "zaman, dönem",
      "examples": [
        {
          "tr": "bahar mevsimi",
          "av": "ихдалил гӏуж, ихдал заман"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "yüklem görevinde",
      "examples": [
        {
          "tr": "gitme vakti",
          "av": "ине заман щвана"
        },
        {
          "tr": "çoktan zamanı geldi",
          "av": "некӏого заман щун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "tam zamanında; tam uygun",
      "text": "(вовремя) жиндир заманалда"
    },
    {
      "precomment": "şimdiye kadar",
      "text": "а) (до этого времени) гьанжелъизегӏан; б) (до этого места) гьаб бакӏалде щвезегӏан"
    },
    {
      "precomment": "o zamana kadar",
      "text": "(до того времени) доб заманалде щвезегӏан"
    },
    {
      "precomment": "eski beri",
      "text": "цебегоялдаса нахъе"
    },
    {
      "precomment": "ne zamandan beri?",
      "text": "кидаялдаса нахъе?"
    },
    {
      "precomment": "bir süredir",
      "text": "цо заманалдаса нахъе"
    }
  ]
}

zaman darlığı; zeitnot

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman darlığı; zeitnot",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "цейтнот"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цейтнот",
      "comment": "шахматаз яги шашкабаз хӏалев чиясе ход гьабизе бихьизабураб заман гӏунгутӏи, дагьаб букӏин",
      "labels": [
        "satranç"
      ]
    },
    {
      "text": "заман гьечӏолъи",
      "comment": "дагьаб букӏин",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

zaman geçirme

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman geçirme",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "препровождение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ чиги витӏун щвезаби, цадахъ ун тӏовитӏи, битӏи",
      "precomment": "fiile göre refakat etmek",
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman geçirme",
          "av": "заман инаби",
          "comment": "кинаб бугониги ишалде вуссун"
        }
      ]
    }
  ]
}

zaman yokluğu

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman yokluğu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недосуг"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб заман гьечӏолъи",
      "precomment": "olasılık hakkında",
      "examples": [
        {
          "tr": "vaktizlikten gelmedi",
          "av": "эркенаб заман гьечӏолъиялъ вачӏинчӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "регӏун вукӏинчӏо",
      "precomment": "mastar ile kime",
      "labels": [
        "yüklem anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "oraya gitmeye vaktim yok",
          "av": "дун регӏун вукӏинчӏо гьениве ине (дове ине дир регӏел букӏинчӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

zaman zaman

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman zaman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подчас"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалъ, зама-заманалдасан, цо-цо мехалъ",
      "examples": [
        {
          "tr": "bazen zor olur",
          "av": "цо-цо мехалъ захӏматго букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

zaman zaman, bazen

сообщить о неточности
{
  "word": "zaman zaman, bazen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "временами"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалда, зама-заманалда, цо-цо мехалъ, гьоркьо-гьоркьоб",
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman zaman yağmur yağdı",
          "av": "мех-мехалда (зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб) цӏад балеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamanlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "zamanlamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приурочивать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приурочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zamanlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "zamanlamak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приурочить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ккезабизе (цо иш гьабулеб заман цогиялде)",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "gidişi ilkbahara denk getirmek",
          "av": "нахъе унеб заман ихдаде ккезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamansal

сообщить о неточности
{
  "word": "zamansal",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "временной",
    "временная",
    "временное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заманалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "tr": "zamansal bağ",
          "av": "заманалъулаб бухьен"
        },
        {
          "tr": "zamana bağlılık",
          "av": "заманалда бай (бараблъун букӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamansız

сообщить о неточности
{
  "word": "zamansız",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕСВОЕВРЕМЕНН",
  "forms": [
    "несвоевременный",
    "несвоевременная",
    "несвоевременное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир заманалда гьабичӏеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "yersiz varış",
          "av": "заман гуреб мехалъ вачӏин"
        },
        {
          "tr": "zamansız yardım",
          "av": "кватӏараб, заманалда щвечӏеб кумек"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamansız

сообщить о неточности
{
  "word": "zamansız",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕУРОЧН",
  "forms": [
    "неурочный",
    "неурочная",
    "неурочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏиялдалъун чӏезабичӏеб",
      "precomment": "sözleşmeyle belirlenmemiş"
    },
    {
      "text": "данде кколареб",
      "precomment": "olağandışı, uygunsuz",
      "examples": [
        {
          "tr": "yersiz zamanda",
          "av": "данде кколареб заманалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamanı geçirmek; kısaltmak

сообщить о неточности
{
  "word": "zamanı geçirmek; kısaltmak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скоротать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "zaman geçirmek",
          "av": "заман инабизе",
          "comment": "сундениги вуссун"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamanında

сообщить о неточности
{
  "word": "zamanında",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вовремя"
  ],
  "labels": [
    "zarf"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир гӏужда, хӏажатаб мехалда",
      "examples": [
        {
          "tr": "eve zamanında gel",
          "av": "рокъове жиндир гӏужда (заманалда, ригьда) вачӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamanında

сообщить о неточности
{
  "word": "zamanında",
  "stress": 7,
  "stem": "СВОЕВРЕМЕНН",
  "forms": [
    "своевременный",
    "своевременная",
    "своевременное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригьда гьабураб, ригьда лъугьунеб, жиндир гӏуждасеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "zamanında yardım",
          "av": "жиндир гӏужда щвараб, гьабураб кумек"
        },
        {
          "tr": "zamanında varış",
          "av": "ригьда вачӏин, вачӏине кколеб гӏужалда вачӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamanından önce doğmuş

сообщить о неточности
{
  "word": "zamanından önce doğmuş",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недоношенный",
    "недоношенная",
    "недоношенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эбелалъул ургьиб кколеб заман бачӏеб, мех щвелалде гьабураб",
      "comment": "лъимер, тӏинчӏ; лъимер"
    }
  ]
}

zambak

сообщить о неточности
{
  "word": "zambak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лилия"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лилия тӏегь",
      "labels": [
        "botanik"
      ]
    }
  ]
}

zamir

сообщить о неточности
{
  "word": "zamir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "местоимение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏарубакӏ",
      "labels": [
        "dil bilgisi"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "şahıs zamiri",
          "av": "гьумералъул цӏарубакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

zamlanmak

сообщить о неточности
{
  "word": "zamlanmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подорожать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиралъизе, багьа эхеде бахине"
    }
  ]
}