←

sources.avar.me / tr-av

zin

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

zinah

сообщить о неточности
{
  "word": "zinah",
  "forms": [
    "блуд"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зиначилъи, хъахӏбалъи, пасалъи, пучлъи, къосин"
    }
  ]
}

zincir

сообщить о неточности
{
  "word": "zincir",
  "stress": 4,
  "stem": "ЦЕПОЧК",
  "forms": [
    "цепочка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб; тӏеренаб рахас",
      "examples": [
        {
          "tr": "saat kordonu",
          "av": "сагӏтил рахас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьер; мухъ; къокъа",
      "precomment": "dizi; sıra",
      "examples": [
        {
          "tr": "savaşçı zinciri",
          "av": "рагъухъабазул къокъа",
          "comment": "кьер"
        },
        {
          "tr": "sıra halinde yürümek",
          "av": "къокъа (кьер, мухъ) гьабун, ине"
        },
        {
          "tr": "zincirleme aktarmak",
          "av": "цояс цоясухъе кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

zincir

сообщить о неточности
{
  "word": "zincir",
  "stem": "ЦЕП",
  "forms": [
    "цепь"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахас, синжир",
      "examples": [
        {
          "tr": "demir zinciri",
          "av": "лангаралъул рахас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "маххал",
      "precomment": "pranga",
      "examples": [
        {
          "tr": "zincire vurmak",
          "av": "маххал разе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мухъ, тӏелал, гергеч",
      "precomment": "kesintisiz sıra",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "göl zinciri",
          "av": "хӏоразул мухъ"
        },
        {
          "tr": "ışık zinciri",
          "av": "цӏаязул кьер"
        },
        {
          "tr": "olaylar zinciri",
          "av": "лъугьа-бахъиназул мухъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гергеч, рахас (мугӏрузул)",
      "precomment": "dağ silsilesi",
      "examples": [
        {
          "tr": "dağ silsileleri",
          "av": "мугӏрузул гергеч (рахас)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏел, мухъ, кьер",
      "labels": [
        "askerî terim"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tüfekçi hattı",
          "av": "кьвагьдохъабазул тӏел (мухъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "zincirden boşalmış gibi",
          "av": "вихха-хочун, цӏакъ хехго (ине); сабру тӏагӏун, рекӏеда гьечӏого иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

zincire vurmak

сообщить о неточности
{
  "word": "zincire vurmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заковать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххал разе, хӏухьдул разе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "suçluyu zincire vurmak",
          "av": "такъсирчиясда маххал разе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏер чӏвазе, цӏороца бацизе",
      "precomment": "bir şeyi, nehirde yüzdürmek",
      "comment": "гӏоралда",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏикъва чӏвазе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "labels": [
        "veterinerlik"
      ]
    }
  ]
}

zincire vurmak; dövmek

сообщить о неточности
{
  "word": "zincire vurmak; dövmek",
  "stress": 5,
  "stem": "СКОВА",
  "forms": [
    "сковать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏун гьабизе",
      "precomment": "ne (dövmek)",
      "comment": "маххул тӏагӏел",
      "examples": [
        {
          "tr": "nal dövmek",
          "av": "(чол) бацӏун тикъва гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏун рекӏинабизе",
      "precomment": "dövmek (demir vb.)"
    },
    {
      "text": "маххал разе, хӏухьдул разе",
      "precomment": "biri, şey (pranga vurmak)"
    },
    {
      "text": "махх барав гӏадин, чӏезавизе",
      "precomment": "birini (hareket etme veya eylem yapma yeteneğinden mahrum bırakmak)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏороца бацизе",
      "precomment": "ne (buzla kaplamak)",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

zincire vurmak; kısıtlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "zincire vurmak; kısıtlamak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сковывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zincire vurulmuş

сообщить о неточности
{
  "word": "zincire vurulmuş",
  "stress": 3,
  "stem": "СКОВАНН",
  "forms": [
    "скованный",
    "скованная",
    "скованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккун чӏезабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "buzla kaplı",
          "av": "цӏороца ккураб, ккун чӏезабураб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркенлъи, тӏадагьлъи гьечӏеб",
      "precomment": "özgürlükten ve kolaylıktan yoksun",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "zoraki gülümseme",
          "av": "кӏутӏбузда рекӏун хутӏараб гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

zincirini çözmek

сообщить о неточности
{
  "word": "zincirini çözmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расковать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏикъва-магӏ бахъизе",
      "precomment": "birini (at)"
    },
    {
      "text": "маххал рахъизе, хӏухьдул ричӏизе, маххаздаса, хӏухьдуздаса эркен гьавизе",
      "precomment": "birini/bir şeyi (prangadan kurtarmak)"
    }
  ]
}

zincirini çözmek

сообщить о неточности
{
  "word": "zincirini çözmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расковывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zincirlemek; bağlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "zincirlemek; bağlamak",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРИКОВА",
  "forms": [
    "приковать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххал ран, щула гьабизе",
      "precomment": "kimi/neyi (zincirle)"
    },
    {
      "text": "лъезе, вухьине, вухьун чӏезавизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "hastalık onu yatağa bağladı",
          "av": "унтуца гьев боснов лъуна"
        },
        {
          "tr": "birinin dikkatini çekmek",
          "av": "лъилниги пикру жиндехунго буссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

zincirlemek; mıhlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "zincirlemek; mıhlamak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приковывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zincirli

сообщить о неточности
{
  "word": "zincirli",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "цепной",
    "цепная",
    "цепное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахасалъул, рахсилаб, синжиралъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "zincir halkası",
          "av": "рахсил гӏекӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахсидалъун хӏалтӏулеб, рахсилаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "zincirli tahrik",
          "av": "рахсилаб передача"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахсида бухьараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "zincire vurulmuş köpek",
          "av": "рахсида бухьараб (ццидалаб, тӏад речӏчӏулеб) гьой"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "zincirleme reaksiyon",
      "text": "физ., хим. цепная реакция (1 физикиялгун химикиял веществабаз цоцазе гьабулеб асар; 2 цояб цоялда бухьараб (бараб) иш, лъугьабахъин)"
    }
  ]
}

zincirli

сообщить о неточности
{
  "word": "zincirli",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "цепной",
    "цепная",
    "цепное"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цеп",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zindan

сообщить о неточности
{
  "word": "zindan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "темница"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туснахъ, гвенд, донг, тюрьма",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    }
  ]
}

zinkografi

сообщить о неточности
{
  "word": "zinkografi",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "цинкография"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цинкография",
      "comment": "басмаялъе цинкалъул клишеял гьари",
      "labels": [
        "matbaacılık"
      ]
    }
  ]
}