{
"word": "zor",
"stress": 4,
"forms": [
"нелегкий",
"нелегкая",
"нелегкое"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "zor"
},
{
"text": "бакӏаб",
"precomment": "ağır"
}
]
}
{
"word": "zor",
"stress": 3,
"forms": [
"сложно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматго, гӏадатияб гуреб куцалъ"
},
{
"text": "захӏматго буго",
"labels": [
"yüklem anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "zor",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"трудно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат",
"examples": [
{
"tr": "inanması güç",
"av": "божизе захӏмат буго"
}
]
},
{
"text": "захӏмат букӏине",
"precomment": "kişisiz, yüklem görevinde",
"examples": [
{
"tr": "burada onun için zor",
"av": "гьесие гьаниб захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "zor",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДН",
"forms": [
"трудный",
"трудная",
"трудное"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб",
"examples": [
{
"tr": "zor iş",
"av": "захӏматаб хӏалтӏи"
},
{
"tr": "zorlu yol",
"av": "захӏматаб нух"
},
{
"tr": "zor durum",
"av": "захӏматаб хӏал"
},
{
"tr": "zor anında",
"av": "захӏматаб заманалда"
},
{
"tr": "zor çocuk",
"av": "захӏматаб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "zor durum",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРЕДРЯГ",
"forms": [
"передряга"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "büyük bir belaya bulaşmak",
"av": "лазат бахъараб ишалда гьоркьове ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zoraki; yapmacık",
"stem": "ПРИНУЖДЁНН",
"forms": [
"принуждённый",
"принуждённая",
"принуждённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гьабураб, тӏабигӏияб гуреб",
"examples": [
{
"tr": "zoraki gülümseme",
"av": "хӏалица гьабураб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorakilik",
"forms": [
"принуждённость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьвада-чӏвадиялда, кӏалъаялъулъ гӏадатлъи, эркенлъи гьечӏолъи; санагӏалъи гьечӏеб хӏал"
}
]
}
{
"word": "zorakilik, gerginlik",
"stress": 4,
"forms": [
"натянутость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдай"
},
{
"text": "гӏадатаб гьоркьоблъи гьечӏолъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "ilişkilerde gerginlik",
"av": "гьоркьорлъаби дугъдай, хӏалуцин"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorba",
"stress": 6,
"forms": [
"самодур"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "мекъав чи, нагӏадалачи, тӏирун жиндирабго ккурав чи"
},
{
"text": "ахӏмакъ"
}
]
}
{
"word": "zorla",
"stress": 4,
"forms": [
"насильно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица, зулмуялдалъун",
"examples": [
{
"tr": "zorla güzellik olmaz",
"av": "хӏалица хириявлъун лъугьинаро, хӏалица вокьиларо",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "zorla",
"stress": 2,
"forms": [
"силой"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалалъ; гучалъ; хӏалица; кутакалдалъун",
"examples": [
{
"tr": "zorla çalışmaya zorlamıyorum",
"av": "дица хӏалица хӏалтӏизе тӏамуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorla geçirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"проталкивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "протолкать",
"kind": "see"
},
{
"target": "протолкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorla girmek",
"stress": 3,
"forms": [
"вламываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вломиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorla; kaba kuvvetle",
"stress": 5,
"forms": [
"нахрапом"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "нич бахъун, нич тӏагӏун",
"examples": [
{
"tr": "kaba kuvvetle hareket etmek",
"av": "нич бахъун, тӏаделъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorla; zar zor",
"stress": 4,
"forms": [
"насилу"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица, хӏалил мадаралъ, къо бихьун",
"precomment": "büyük zorlukla"
}
]
}
{
"word": "zorlama",
"stress": 7,
"forms": [
"понуждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе тӏами, хӏалица гьабизаби",
"precomment": "eyleme göre zorlamak"
}
]
}
{
"word": "zorlama",
"stress": 8,
"forms": [
"принуждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гьабизе тӏами",
"precomment": "zorlamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "zorlama",
"stress": 5,
"forms": [
"форсирование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рухсазаби, хехлъизаби, рухсан бахин",
"precomment": "zorlamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "nehrin zorla geçilmesi",
"av": "рагъулаго рухсан гӏор бахин"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlama; abartı",
"stress": 4,
"stem": "НАТЯЖК",
"forms": [
"натяжка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏай",
"precomment": "gerilmek fiiline göre"
},
{
"text": "ихтияр гьечӏого, щибниги биччай; лъидениги цӏай, цӏахъа-рахъай гьаби",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "zorlama; uydurma",
"stress": 4,
"forms": [
"надуманный",
"надуманная",
"надуманное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъараб, пикруялъ бижизабураб",
"examples": [
{
"tr": "yapay imaj",
"av": "хӏакъикъаталде данде кколареб, ургъун бахъараб сипат-сурат (образ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlama; yırtılma",
"stress": 5,
"forms": [
"надрыв"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бихъи",
"precomment": "yırtmak fiiline göre"
},
{
"text": "бихъараб бакӏ, бихъи",
"precomment": "yer"
},
{
"text": "къваридаб, захӏматаб хӏал",
"precomment": "çöküntü durumu",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gözyaşlarıyla, içli bir sesle konuştu",
"av": "хӏалица кӏалъалев вукӏана дов"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "kesik kesik öksürmek",
"av": "вихъиледухъ хъегӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 2,
"forms": [
"вынудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(хӏалица) гьабизабизе (гьабизе тӏамизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "itiraf koparmak",
"av": "(хӏалица) мукӏурлъизавизе"
},
{
"tr": "düşmanı geri çekilmeye zorlamak",
"av": "тушман нахъе къазавизе"
},
{
"tr": "kavgaya zorlamak",
"av": "вагъизе тӏамизе"
},
{
"tr": "kaçmaya zorlamak",
"av": "лъутизе гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"заставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабизе",
"precomment": "neyi neyle, tıkamak",
"examples": [
{
"tr": "odayı mobilyayla doldurmak",
"av": "мебель лъун, (мебелалъ) рукъ цӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "нух къотӏизе",
"precomment": "önünü kesmek; kapatmak",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı dolapla kapatmak",
"av": "шкафалъ нуцӏихъан нух къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 5,
"stem": "ЗАСТАВИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"заставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гьабизабизе, гьабизе тӏамизе",
"precomment": "kimi-ne ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "çalışmaya mecbur etmek",
"av": "хӏалтӏизе тӏамизе, хӏалтӏизавизе (хӏалица)"
},
{
"tr": "bekletmedi",
"av": "дос жиндихъ ралагьун чӏезаричӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"неволить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица щибниги гьабизабизе, бокьичӏониги гьабизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuğu zorlama",
"av": "хӏал гьабуге лъимада (хӏалица гьабизабуге)"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"понудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе тӏамизе, гьабизабизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "bir şey yapmak",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "rıza göstermeye zorlamak",
"av": "разилъизе тӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"принудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалалъ гьабизабизе, гьабизе тӏамизе",
"precomment": "birini bir şeye ve mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "itiraf etmeye zorlamak",
"av": "хӏалица мукӏурлъизе тӏамизе (мукӏур гьавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"принуждать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "принудить",
"kind": "see"
}
]
}
zorlamak, mecbur etmek
сообщить о неточности{
"word": "zorlamak, mecbur etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"понуждать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "понудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorlamak; döşemek",
"stress": 8,
"forms": [
"заставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заставить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
zorlamak; hızlandırmak
сообщить о неточности{
"word": "zorlamak; hızlandırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"форсировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рухсазабизе, хехлъизабизе",
"precomment": "şeyi, hızlandırmak",
"examples": [
{
"tr": "inşaatı hızlandırmak",
"av": "мина бай хехлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "рагъулаго рухсан гӏор бахине",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
zorlamak; mecbur etmek
сообщить о неточности{
"word": "zorlamak; mecbur etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"вынуждать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вынудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorlamak; yırtmak",
"stress": 7,
"forms": [
"надорвать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб бихъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "zarfı hafifçe yırtmak",
"av": "конверт (бухча) дагьаб (гьитӏинаб бакӏ) бихъизе"
}
]
},
{
"text": "зарал ккезабизе, гӏакъуба кьезе",
"precomment": "zarar vermek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sesini kısın",
"av": "гьаракь къвинабизе"
},
{
"tr": "sağlığını sarsmak",
"av": "гӏемер хӏалтун, сахлъи хвезабизе"
},
{
"tr": "gücünü aşırı zorlamak",
"av": "жиндирго къуват загӏип гьабизе (захӏматаб хӏалтӏиялъ, кӏудияб къварилъиялъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"затрудняться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затрудниться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorlanmış",
"stress": 5,
"stem": "ФОРСИРОВАНН",
"forms": [
"форсированный",
"форсированная",
"форсированное"
],
"senses": [
{
"text": "хехлъизабураб, рухсазабураб",
"precomment": "hızlandırılmış"
}
]
}
{
"word": "zorlaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"усложниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизе, захӏматаб хӏалалде ккезе",
"examples": [
{
"tr": "iş karmaşıklaştı",
"av": "иш захӏматаб хӏалалде ккана"
}
]
}
]
}
zorlaşmak; karmaşıklaşmak
сообщить о неточности{
"word": "zorlaşmak; karmaşıklaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"осложниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизе, бигъине",
"examples": [
{
"tr": "işler sarpa sardı",
"av": "иш захӏмалъана, бигъана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цӏикӏкӏине",
"examples": [
{
"tr": "kızıl, böbrek iltihabı ile ağırlaştı",
"av": "скарлатинаялда тӏаде ургьисалабиги гьорона",
"comment": "скарлатина тӏадеги цӏикӏкӏана, ургьисалаби гьороялъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlaştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"затруднять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затруднить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorlaştırmak",
"stress": 7,
"stem": "ОСЛОЖНИ",
"forms": [
"осложнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "işi zorlaştırmak",
"av": "иш захӏмалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цӏикӏкӏинабизе",
"examples": [
{
"tr": "bu hastalığı şiddetlendirdi",
"av": "гьелъ унти тӏаде цӏикӏкӏинабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"осложнять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "осложнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "işi zorlaştırmak",
"av": "хӏалтӏи захӏмалъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"усложнять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "усложнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorluk",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТРУДНЕНИ",
"forms": [
"затруднение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъи, квалквал",
"precomment": "engel; parazit"
},
{
"text": "захӏматаб хӏал, малъкъосин",
"precomment": "zor durum",
"examples": [
{
"tr": "zor durumda olmak",
"av": "малъ къосине, захӏматаб хӏалалда, гьабизе жо лъаларого, вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorluk",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДНОСТ",
"forms": [
"трудность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъи",
"examples": [
{
"tr": "yolun zorlukları",
"av": "нухлул захӏмалъаби"
},
{
"tr": "onu zorluklar bekliyor",
"av": "досда захӏмалъаби дандчӏвазе руго"
},
{
"tr": "zorluklardan korkmamak",
"av": "захӏмалъабакьа хӏинкъунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorluk; bela",
"stress": 4,
"forms": [
"нелегкая"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "şeytan getirdi",
"av": "гьев гьаниве заман гуреб, санагӏалъи гьечӏеб мехалъ вачӏана"
},
{
"tr": "şeytan seni nereye götürüyor?",
"av": "заман гуреб мехалъ мун киве вахъарав?"
}
]
}
]
}
zorunda olmak; düşmek
сообщить о неточности{
"word": "zorunda olmak; düşmek",
"stress": 7,
"forms": [
"приходиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"precomment": "kime (akrabalık hakkında)",
"examples": [
{
"tr": "o benim amcam/dayım olur",
"av": "гьев дир имгӏал ккола"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "прийтись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zorunda; borçlu",
"stress": 2,
"forms": [
"должен"
],
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"senses": [
{
"text": "налъи кьезе буго",
"precomment": "kime-neye",
"examples": [
{
"tr": "bana üç ruble borçlu",
"av": "дос дие лъабго гъурщил налъи кьезе буго"
}
]
},
{
"text": "(гьабизе) тӏадаб буго",
"precomment": "mastar ile",
"examples": [
{
"tr": "işi zamanında bitirmelisiniz",
"av": "гӏужда хӏалтӏи лъугӏизабизе тӏадаб буго нужеда"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorunlu",
"stress": 2,
"stem": "ВЫНУЖДЕНН",
"forms": [
"вынужденный",
"вынужденная",
"вынужденное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе ккун (тӏамун) гьабураб; чара гьечӏолъиялде ккараб, чара гьечӏеб, батӏайиса рес гьечӏеб (къотӏараб)",
"examples": [
{
"tr": "zoraki itiraf",
"av": "рес къотӏараб мукӏурлъи"
},
{
"tr": "zorunlu iniş",
"av": "рес къотӏун, гӏодоб рещтӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorunlu",
"stress": 3,
"forms": [
"обязанный",
"обязанная",
"обязанное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда тӏадав, жиндир борчлъун кколев",
"precomment": "şibnigi",
"examples": [
{
"tr": "hatalarını düzeltmek zorundadır",
"av": "дос жиндирго гъалатӏал ритӏизаризе ккола, гьесда жиндирго гъалатӏал ритӏизаризе тӏадаб буго"
}
]
},
{
"text": "щибниги сабаблъун лъиениги налъулавлъун кколев",
"precomment": "kime-ne ile",
"examples": [
{
"tr": "ona hayatımı borçluyum",
"av": "дун досие гӏумруялдалъун (гӏумруялъе гӏоло) налъулав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorunlu",
"stress": 5,
"forms": [
"обязательный",
"обязательная",
"обязательное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадаб, кидаго букӏине кколеб, чара гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "zorunlu eğitim",
"av": "тӏадаб цӏали"
},
{
"tr": "zorunlu askerlik hizmeti",
"av": "тӏадаб рагъулаб борч"
}
]
},
{
"text": "кумек гьабизе хӏадурав",
"precomment": "yardıma hazır",
"examples": [
{
"tr": "sözünün eri kimse",
"av": "кумек гьабизе хӏадурав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "zorunlu",
"stress": 7,
"stem": "ПРИНУДИТЕЛЬН",
"forms": [
"принудительный",
"принудительная",
"принудительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалалъ гьабизабулеб, хӏалица гьабизабураб",
"examples": [
{
"tr": "zorunlu çalışma",
"av": "хӏалица гьабизабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
zorunlu bölge; yerli halk yurdu
сообщить о неточности{
"word": "zorunlu bölge; yerli halk yurdu",
"stress": 7,
"forms": [
"резервация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал гьабун цебего гьениб букӏараб халкъ гочинабурал бакӏал",
"comment": "Америкаялда, Австралиялда"
}
]
}
{
"word": "zorunlu kılmak",
"stress": 5,
"stem": "ОБЯЗА",
"forms": [
"обязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги щибниги тӏадаблъун гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "zamanında gelmesi istendi",
"av": "гъосда бихьизабураб заманалда вачӏине тӏадаблъун гьабуна"
}
]
},
{
"text": "лъилъниги баркалаялъулаб асар лъугьинабизе",
"precomment": "kimi (minnettarlık duygusu uyandırmak)"
}
]
}
{
"word": "zorunlu temel eğitim",
"stress": 4,
"forms": [
"всеобуч"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "всеобуч",
"comment": "киназего тӏадаб цӏали"
}
]
}
{
"word": "zorunluluk",
"stress": 8,
"stem": "НЕОБХОДИМОСТ",
"forms": [
"необходимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏого къваригӏин; букӏинчӏого рес гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "ihtiyaç halinde",
"av": "нагагь хӏажалъани"
},
{
"tr": "gerek yok",
"av": "хӏажалъи гьечӏо"
},
{
"tr": "temel ihtiyaç maddeleri",
"av": "тӏоцебесеб хӏажалъиялъул тӏагӏел-гӏучӏ"
}
]
}
]
}