←

sources.avar.me / uk-av

жал

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

жалити

сообщить о неточности
{
  "word": "жалити",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏунчизе, хеч къазабизе",
      "precomment": "кого-що",
      "comment": "найица"
    }
  ]
}

жало

сообщить о неточности
{
  "word": "жало",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жало"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хеч",
      "precomment": "комах, змій",
      "examples": [
        {
          "uk": "бджолине жао",
          "av": "найил хеч"
        },
        {
          "uk": "жало сатири",
          "av": "сатираялъул хеч",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

жалування

сообщить о неточности
{
  "word": "жалування",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОВАНЬ",
  "forms": [
    "жалованье"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харж, захӏматхӏакъ",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "підвищення жалування",
          "av": "захӏматхӏакъ (харж) цӏикӏкӏинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

жалувати

сообщить о неточности
{
  "word": "жалувати",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жаловать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шапакъат гьабизе, сайгъат гьабизе",
      "precomment": "кого-що, чим, кому що (дарувати)"
    },
    {
      "text": "къимат гьабизе",
      "precomment": "кого-що",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "його не дуже жалують",
          "av": "досул кӏудияб къимат гьабуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вачӏине, ваккарагӏизе, тӏаде-гъоркье щвезе",
      "precomment": "до кого (відвідувати)",
      "labels": [
        "застаріле слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "давно до нас не жалує",
          "av": "цевегоялдаса нижехъе вачӏунев гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

жаль

сообщить о неточности
{
  "word": "жаль",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОСТ",
  "forms": [
    "жалость"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел; рахӏму",
      "examples": [
        {
          "uk": "зробити що-небудь з жалю",
          "av": "ракӏ гурхӏун щибниги гьабизе"
        },
        {
          "uk": "з жалем дивитися на кого-небудь",
          "av": "ракӏ гурхӏун балагьизе (лъихъниги)"
        },
        {
          "uk": "яка шкода!",
          "av": "кигӏан квешха ккараб!"
        }
      ]
    }
  ]
}

жаль; співчуття

сообщить о неточности
{
  "word": "жаль; співчуття",
  "stress": 6,
  "stem": "СОЖАЛЕНИ",
  "forms": [
    "сожаление"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъи, рекӏел гурхӏел, рекӏекълъи",
      "precomment": "про кого-небудь або що-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "висловити свій жаль з приводу чого-небудь",
          "av": "сундулниги хӏакъалъулъ жиндир рекӏекълъи загьир гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏи, ракӏ гурхӏи",
      "precomment": "жаль",
      "examples": [
        {
          "uk": "на жаль",
          "av": "гӏайиб гурищха"
        },
        {
          "uk": "на жаль, я не можу",
          "av": "кигӏан бокьаниги, дир рес гьечӏо",
          "comment": "дихъа бажаруларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

жалюгідний; жалісний

сообщить о неточности
{
  "word": "жалюгідний; жалісний",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛК",
  "forms": [
    "жалкий",
    "жалкая",
    "жалкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъаримав, язихъав, пакъирав",
      "precomment": "безпорадний",
      "examples": [
        {
          "uk": "у нього жалюгідний вигляд",
          "av": "досул пакъирлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "коцокъаб, кьерукъаб",
      "precomment": "непоказний",
      "examples": [
        {
          "uk": "одяг у жалюгідному стані",
          "av": "ратӏлил сипат хун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру (къимат) гьечӏеб, къабихӏаб, сурукъаб",
      "precomment": "зневажливий",
      "examples": [
        {
          "uk": "жалкий человек",
          "av": "къадру гьечӏев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "незначно малий",
      "examples": [
        {
          "uk": "жалюгідні рештки",
          "av": "хутӏа-кӏучараб жо"
        },
        {
          "uk": "жалкі результати",
          "av": "цӏакъ мукъсанал хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

жалюзі

сообщить о неточности
{
  "word": "жалюзі",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жалюзи"
  ],
  "labels": [
    "середній рід",
    "невідмінюване"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жалюзи",
      "comment": "чалуялъ цоцада рухьун, тӏеренал чӏедерал хъарщазул гьарурал гордазда ригъулел жал"
    }
  ]
}

жалібний

сообщить о неточности
{
  "word": "жалібний",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОБН",
  "forms": [
    "жалобный",
    "жалобная",
    "жалобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе бачӏунеб, пашманаб, зигардулеб",
      "precomment": "скорботний",
      "examples": [
        {
          "uk": "жалібне виття",
          "av": "пашманаб руруди"
        },
        {
          "uk": "жалібним голосом",
          "av": "пашманаб гьаркьидалъун (гьаракьалъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарз хъвалеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "скаргова книга",
          "av": "гӏарзал хъвалеб даптар"
        }
      ]
    }
  ]
}

жалібно

сообщить о неточности
{
  "word": "жалібно",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалобно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманго, гурхӏуледухъ"
    }
  ]
}

жалібно

сообщить о неточности
{
  "word": "жалібно",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалостно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏиледухъ, пашманго",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він жалібно співає",
          "av": "дос пашманго ахӏолеб буго",
          "comment": "кечӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

жалісливий

сообщить о неточности
{
  "word": "жалісливий",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жалостливый",
    "жалостливая",
    "жалостливое"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏалилаб, рахӏму бугеб"
    }
  ]
}

жалісливий; жалібний

сообщить о неточности
{
  "word": "жалісливий; жалібний",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛОСТН",
  "forms": [
    "жалостный",
    "жалостная",
    "жалостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб",
      "precomment": "сумний",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "жалібна пісня",
          "av": "пашманаб кечӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏалилаб; ракӏ гурхӏараб",
      "precomment": "співчутливий",
      "examples": [
        {
          "uk": "жалісливе ставлення",
          "av": "гурхӏалилаб (ракӏ гурхӏараб) балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

жаліти

сообщить о неточности
{
  "word": "жаліти",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "жалеть"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе, ракӏ барахщизе",
      "precomment": "кого-що, відчувати жаль",
      "examples": [
        {
          "uk": "жаліти сиріт",
          "av": "бесдалазда гурхӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏекълъизе, ракӏ бухӏизе",
      "precomment": "про кого-що чи зі сполучником «що», шкодувати",
      "examples": [
        {
          "uk": "шкодувати про минулу молодість",
          "av": "араб гӏолохъанлъиялда хадуб ракӏ бухӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщизе, цӏунизе",
      "precomment": "кого-що, чого, щадити, берегти",
      "examples": [
        {
          "uk": "працювати, не шкодуючи сил",
          "av": "рухӏалда барахщичӏого, хӏалтӏизе"
        },
        {
          "uk": "шкодувати грошей",
          "av": "гӏарцуда барахщизе"
        }
      ]
    }
  ]
}