←

sources.avar.me / uk-av

жад

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

жаданий

сообщить о неточности
{
  "word": "жаданий",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖЕЛАНН",
  "forms": [
    "желанный",
    "желанная",
    "желанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьулеб, бокьараб, къваригӏараб, мурадияб, анищлъун (мурадлъун) бугеб",
      "examples": [
        {
          "uk": "бажаний гість",
          "av": "вачӏине бокьарав (вокьулев) гьобол"
        },
        {
          "uk": "бажана звістка",
          "av": "рагӏизе бокьараб хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияв, вокьулев",
      "precomment": "милий, дорогий",
      "examples": [
        {
          "uk": "бажаний друг",
          "av": "хирияв гьудул"
        },
        {
          "uk": "прийшла жадана",
          "av": "хирияй ячӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вокьулев, йокьулей",
      "precomment": "жаданий м, жадана ж",
      "labels": [
        "у значенні іменника",
        "розмовне слово"
      ]
    }
  ]
}

жадіба

сообщить о неточности
{
  "word": "жадіба",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жадина"
  ],
  "labels": [
    "розмовне слово",
    "чоловічий рід",
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "барахщарав, къарумав чи, гӏункӏкӏ-бечӏчӏ, къарум"
    }
  ]
}

жадібний

сообщить о неточности
{
  "word": "жадібний",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАДН",
  "forms": [
    "жадный",
    "жадная",
    "жадное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏарав, бер хъагӏарав",
      "examples": [
        {
          "uk": "жадібний до грошей",
          "av": "гӏарцуде хъантӏарав"
        },
        {
          "uk": "жадібний до їжі",
          "av": "кванде бер хъагӏарав (хъантӏарав)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщарав, къарумав, бахилав",
      "precomment": "скупий",
      "examples": [
        {
          "uk": "жадібна людина",
          "av": "къарумав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасратаб",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "дивитися жадібними очима",
          "av": "хӏасратал бераздалъун балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

жадібно

сообщить о неточности
{
  "word": "жадібно",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жадно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏун, хъантӏадго",
      "precomment": "з великим бажанням",
      "examples": [
        {
          "uk": "він жадібно випив води",
          "av": "дос хъантӏун гьекъана лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб хӏасраталда, хӏасрат-шавкъалда, гӏишкъуялда, гӏишкъу ккун",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "він жадібно слухав музику",
          "av": "дов кӏудияб хӏасраталда гӏенеккана музыкая-лъухъ"
        },
        {
          "uk": "він жадібно читав книгу за книгою",
          "av": "дос кӏудияб хӏасраталда цоялда хадуб цояб тӏехь цӏалулеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

жадібність

сообщить о неточности
{
  "word": "жадібність",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "алчность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏи, бер бахиллъи, бер гӏорцӏунгутӏи",
      "examples": [
        {
          "uk": "жадібність до грошей",
          "av": "гӏарцуде хъантӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

жадібність

сообщить о неточности
{
  "word": "жадібність",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жадность"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъантӏи",
      "examples": [
        {
          "uk": "їсти з жадібністю",
          "av": "хъантӏун кваназе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахщи, бахиллъи, къарумлъи",
      "precomment": "скупість, користолюбство",
      "examples": [
        {
          "uk": "проявити жадібність",
          "av": "бахиллъи, къарумлъи бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъира-шавкъ, кӏудияб гъира, хӏасрат",
      "precomment": "з інтересом, з пристрастю",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "з жадібністю",
          "av": "кӏудияб гъираялда, гъира-шавкъалда"
        },
        {
          "uk": "він з жадібністю кинувся на книги",
          "av": "дов кӏудияб хӏасратгун тӏахьазда тӏаделъана"
        }
      ]
    }
  ]
}