←

sources.avar.me / uk-av

жах

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

жах

сообщить о неточности
{
  "word": "жах",
  "forms": [
    "жуть"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід",
    "розмовне слово"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ хӏинкъи (биххи), кара биххи; ракӏ къварилъи"
    },
    {
      "labels": [
        "у значенні присудка",
        "просторічне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "жах!",
          "av": "битӏахъе къиямасеб къо!"
        }
      ]
    }
  ]
}

жах

сообщить о неточности
{
  "word": "жах",
  "stress": 1,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ужас"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб хӏинкъи",
      "precomment": "страх",
      "examples": [
        {
          "uk": "привести в жах",
          "av": "кутакалда хӏинкъизабизе"
        },
        {
          "uk": "приходити в жах",
          "av": "кутакалда хӏинкъизе"
        },
        {
          "uk": "його охопив жах",
          "av": "дов гӏасиго хӏинкъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьал, гӏазабал",
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "жахіття війни",
          "av": "рагъул гӏазабал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб хӏал, хӏинкъараб хӏал",
      "precomment": "трагічність, безвихідність"
    },
    {
      "text": "цӏакъ, кутакалда",
      "labels": [
        "у значенні прислівника",
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "жах як холодно",
          "av": "цӏакъ кутакалда квачан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "який жах!",
      "text": "балагьеха цо ккун бугеб (квешаб) жо!"
    }
  ]
}

жахатися

сообщить о неточности
{
  "word": "жахатися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ужасать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ужаснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

жахливий

сообщить о неточности
{
  "word": "жахливий",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ужасающий",
    "ужасающая",
    "ужасающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гъанцӏизабулеб, нахъегӏанаб, инжитаб",
      "comment": "огидний",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ]
    }
  ]
}

жахливий

сообщить о неточности
{
  "word": "жахливий",
  "stress": 3,
  "stem": "УЖАСН",
  "forms": [
    "ужасный",
    "ужасная",
    "ужасное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ хӏинкъизабулеб; ракӏ гъанцӏизабулеб; ракӏ зунизабулеб; гӏасияб",
      "examples": [
        {
          "uk": "жахливий крик",
          "av": "гӏасияб гьаракь"
        },
        {
          "uk": "жахливий біль",
          "av": "гӏасияб унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

жахливо

сообщить о неточности
{
  "word": "жахливо",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ужасно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏасиго, кутакалда; цӏакъ квеш",
      "comment": "дуже погано",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "uk": "він жахливо має вигляд",
          "av": "дов вихьизе цӏакъ квеш вуго"
        },
        {
          "uk": "я жахливо радий",
          "av": "дун кутакалда вохарав вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квеш буго, цӏакъго квеш буго",
      "labels": [
        "у значенні присудка",
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "це жахливо!",
          "av": "гьеб цӏакъ квеш буго!"
        }
      ]
    }
  ]
}

жахнути

сообщить о неточности
{
  "word": "жахнути",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ужаснуть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда хӏинкъизабизе, гӏасиго хӏинкъизабизе, цӏакъ хӏинкъизабизе",
      "precomment": "кого"
    }
  ]
}

жахнутися

сообщить о неточности
{
  "word": "жахнутися",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ужаснуться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда хӏинкъизе, гӏасиго хӏинкъизе, цӏакъ хӏинкъизе"
    }
  ]
}

жахнутися

сообщить о неточности
{
  "word": "жахнутися",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "устрашиться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъизе",
      "precomment": "кого-чого",
      "examples": [
        {
          "uk": "злякатися небезпеки",
          "av": "балагьалдаса хӏинкъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}