{
"word": "живеться",
"forms": [
"живётся"
],
"see_also": [
{
"target": "житься",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "живець; живім",
"forms": [
"живьём"
],
"labels": [
"прислівник",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаго(го)",
"examples": [
{
"uk": "захопити живим у полон",
"av": "чӏагого асир гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "живий",
"stress": 4,
"forms": [
"живой",
"живая",
"живое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагояб, рухӏ бугеб",
"examples": [
{
"uk": "він живий і здоровий",
"av": "дов сах-саламат вуго"
},
{
"uk": "залишитися в живих",
"av": "чӏаго хутӏизе"
}
]
},
{
"text": "унго-унгояб; аслияб",
"precomment": "справжній",
"examples": [
{
"uk": "зообразити живих людей",
"av": "унго-унгоял гӏадамал рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "гьалагаб, чӏезе кӏолареб (лъимер), тирияб",
"precomment": "рухливий",
"examples": [
{
"uk": "жива дитина",
"av": "цӏакъ тирияб лъимер"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъияб",
"precomment": "реальний",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "живий приклад героїзму",
"av": "бахӏарчилъиялъул хӏакъикъияб мисал"
}
]
},
{
"text": "баянаб",
"precomment": "виразний",
"examples": [
{
"uk": "живий виклад",
"av": "баянаб, берцинаб бицин"
}
]
},
{
"text": "гьечӏого гӏолареб; кӏвар бугеб",
"precomment": "життєвий",
"examples": [
{
"uk": "жива справа",
"av": "кӏвар бугеб (гьабичӏого гӏолареб) иш"
},
{
"uk": "жива вага",
"av": "чӏагояб цӏайи"
},
{
"uk": "жива рана",
"av": "сахлъичӏеб ругъун"
},
{
"uk": "жива сила",
"av": "чӏагояб къуват"
},
{
"uk": "жива мова",
"av": "чӏагояб (хӏалтӏизабулеб) мацӏ"
},
{
"uk": "ні живої душі",
"av": "цо инсанцин (цо рухӏцин) гьечӏо"
},
{
"uk": "жива природа",
"av": "чӏагояб тӏабигӏат"
},
{
"uk": "живий портрет когось",
"av": "чӏагояб сурат лъилниги, тӏуванго релълъарав вуго лъиданиги"
},
{
"uk": "живого місця немає",
"av": "чӏагояб бакӏ хутӏун гьечӏо (къаркъалаялда)"
}
]
}
]
}
{
"word": "живильний",
"stress": 4,
"stem": "ЖИВИТЕЛЬН",
"forms": [
"живительный",
"живительная",
"живительное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаголъи кьолеб (бачӏинабулеб)",
"examples": [
{
"uk": "живильне повітря",
"av": "чӏаголъи кьолеб гьава"
},
{
"uk": "живильна вода",
"av": "чӏаголъи кьолеб лъим"
}
]
},
{
"text": "ракӏ бохизе (бигьине) гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "живність",
"stress": 2,
"forms": [
"живность"
],
"labels": [
"жіночий рід",
"збірний іменник",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏчӏаголъи",
"precomment": "живі істоти",
"comment": "рухӏчӏаголъаби"
},
{
"text": "гӏибоцӏи, гӏанкӏу-хӏелеко",
"precomment": "свійські тварини і птахи"
}
]
}
{
"word": "живо",
"stress": 2,
"forms": [
"живо"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда, бугеб куцалда; цӏакъ релълъун, загьирго",
"precomment": "ясно",
"examples": [
{
"uk": "я живо пам'ятаю свого дідуся",
"av": "дида загьирго ракӏалда вуго дирго кӏудада"
},
{
"uk": "вона мені жваво нагадує свою матір",
"av": "дой дида жиндирго эбелалда цӏакъ релълъун йихьула, долъ дида загьирго ракӏалде щвезаюла дирго эбел"
}
]
},
{
"text": "хехго, тириго, къамартӏго",
"precomment": "скоро",
"examples": [
{
"uk": "він жваво викликав лікаря",
"av": "гъос хехго тохтир ахӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "живодер",
"forms": [
"живодёр"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏокобахъ, балканччукӏ, бакьалхарцӏ"
},
{
"text": "чияр захӏмат кваналев чи; гурхӏел-цӏоб гьечӏев чи",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "живопис",
"stress": 2,
"forms": [
"живопись"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "живопись",
"comment": "релъабаз сурат бахъиялъул искусство"
},
{
"text": "живопись",
"comment": "релъабаз рахъарал суратал",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
]
}
{
"word": "живописець",
"stress": 6,
"forms": [
"живописец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "художник, суратал рахъулев чи",
"comment": "квералъ"
}
]
}
{
"word": "живописність",
"stress": 6,
"forms": [
"живописность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "беричлъи, гьайбатлъи, берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "живородний",
"stress": 8,
"stem": "ЖИВОРОДЯЩ",
"forms": [
"живородящий",
"живородящая",
"живородящее"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагояб тӏинчӏ гьабулеб (ханал гьаричӏого)",
"examples": [
{
"uk": "живородні ссавці",
"av": "чӏагоял тӏанчӏи гьарулел рахь хахулел хӏайванал"
},
{
"uk": "живородні риби",
"av": "чӏагоял тӏанчӏи гьарулел ччугӏби"
}
]
}
]
}
{
"word": "животворний",
"stress": 7,
"forms": [
"животворный",
"животворная",
"животворное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаго гьабулеб, рухӏ (гуч) бачӏинабулеб, хӏал цӏи гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "животрепетний",
"stress": 9,
"forms": [
"животрепещущий",
"животрепещущая",
"животрепещущее"
],
"senses": [
{
"text": "гьабсагӏат цӏакъ кӏвар бугеб",
"precomment": "злободенний",
"examples": [
{
"uk": "животрепетне питання",
"av": "гьабсагӏат цӏакъ кӏвар бугеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "живоцем",
"stress": 2,
"forms": [
"заживо"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагого",
"examples": [
{
"uk": "живцем похований",
"av": "чӏагого хабалъ лъурав"
}
]
}
]
}
{
"word": "живу",
"stress": 4,
"forms": [
"живу",
"живёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "жить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "живучий",
"stress": 4,
"stem": "ЖИВУЧ",
"forms": [
"живучий",
"живучая",
"живучее"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагояб, тирияб, лебалаб, къо хӏехьолеб",
"precomment": "життєздатний",
"examples": [
{
"uk": "кішка — тварина живуча",
"av": "кето лебалаб, къо хӏехьолеб хӏайван буго"
}
]
},
{
"text": "щулияб",
"precomment": "стійкий",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "живучі звички",
"av": "щулиял, хисуларел, хисизаризе кӏоларел (ругьунал) гӏамалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "живучість",
"stress": 4,
"forms": [
"живучесть"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаголъи, тирилъи букӏин, лебаллъи",
"precomment": "життєздатність"
},
{
"text": "щулалъи",
"precomment": "міцність",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "живіт",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"живот"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чехь",
"examples": [
{
"uk": "лежати на животі",
"av": "чахьалда (кӏалагъоркье) вегизе"
},
{
"uk": "надривати животи від сміху",
"av": "чахьал рихъиледухъ релъизе, гӏемер релъун, чӏахьал рихъизе, цӏакъ кутакалда релъанхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "живіт",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"живот"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру",
"precomment": "життя",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "боротися не на життя, а на смерть",
"av": "рухӏалда барахшичӏого, къеркьезе"
}
]
}
]
}