{
"word": "соратник",
"stress": 4,
"forms": [
"соратник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулав гьалмагъ"
},
{
"text": "къеркьеялъул гьалмагъ"
}
]
}
{
"word": "соратниця",
"stress": 4,
"forms": [
"соратница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рагъулай гьалмагъ"
},
{
"text": "къеркьеялъул гьалмагъ"
}
]
}
{
"word": "сорванець",
"stress": 7,
"forms": [
"сорванец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда чӏолареб, нежехӏаб лъимер",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "чӏезе къадар лъугӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "сорго",
"stress": 5,
"forms": [
"сорго"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурусмуч, сорго"
}
]
}
{
"word": "соринка",
"stress": 4,
"forms": [
"соринка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги гьитӏинабго бутӏа, зарра",
"examples": [
{
"uk": "у око потрапила соринка",
"av": "бадибе (хъублъидул) цо гьитӏинаб жо ккана"
}
]
},
{
"text": "гӏисибикъинаб хӏур-кӏуч"
}
]
}
{
"word": "сородич",
"stress": 4,
"forms": [
"сородич"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарав чи"
},
{
"text": "цого бакӏалдаса чи, цого милаталъул чи, цого тухумалъул чи, тухум цояв"
}
]
}
{
"word": "сорозем",
"forms": [
"сорозём"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏахӏилракь, хъахӏилхӏатӏ"
}
]
}
{
"word": "сорок",
"stress": 2,
"forms": [
"сорок"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого",
"labels": [
"числівник"
]
}
]
}
{
"word": "сорока",
"stress": 4,
"forms": [
"сорока"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чаргъеду"
}
]
}
{
"word": "сорокарічний",
"stress": 8,
"forms": [
"сорокалетний",
"сорокалетняя",
"сорокалетнее"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого соналъ букӏараб"
},
{
"text": "кӏикъого сон барав"
},
{
"text": "кӏикъого сонилаб"
}
]
}
{
"word": "сорокаріччя",
"stress": 8,
"forms": [
"сорокалетие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъого сон тӏубай, кӏикъого сон бай"
}
]
}
{
"word": "сороковий",
"stress": 8,
"forms": [
"сороковой",
"сороковая",
"сороковое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏикъоабилеб"
}
]
}
{
"word": "сороконіжка",
"stress": 8,
"forms": [
"сороконожка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏалгӏемер",
"comment": "хӏутӏ"
}
]
}
{
"word": "сором",
"forms": [
"срам"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рогьоб, нич, гӏайиб",
"comment": "позор"
}
]
}
{
"word": "сором",
"forms": [
"стыд"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нич, намуслъи",
"examples": [
{
"uk": "на мій сором",
"av": "дие ничалъе"
},
{
"uk": "згоріти зі сорому",
"av": "нечон хвезе"
}
]
},
{
"text": "рогьоб, гӏайиб",
"precomment": "ганьба; сором",
"examples": [
{
"uk": "сором і ганьба",
"av": "рогьоги ничги"
}
]
}
]
}
{
"word": "соромити",
"stress": 2,
"forms": [
"совестить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, яхӏ гъезе",
"precomment": "кого",
"comment": "стыдить",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "соромити",
"stress": 5,
"forms": [
"срамить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, къабихӏ гьавизе"
},
{
"text": "басра гьавизе, нечезавизе"
},
{
"text": "семизе, инжит гьавизе"
}
]
}
{
"word": "соромити",
"stress": 5,
"forms": [
"стыдить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе, намуслъизавизе, гӏайиб гьабун нечезавизе",
"precomment": "кого-що (докоряти)"
}
]
}
{
"word": "соромитися",
"stress": 5,
"forms": [
"смущаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "не соромтеся!",
"av": "нечоге! намуслъуге!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "смутиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "соромитися",
"stress": 2,
"forms": [
"совеститься"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "намусалъ къабул гьабунгутӏизе, намуслъизе; нечезе, яхӏ ккезе",
"precomment": "кого-чого і з невизначеною формою дієслова",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"comment": "сундулниги",
"examples": [
{
"uk": "він соромиться просити грошей",
"av": "дов гӏарац гьаризе нечола, намуслъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "соромитися",
"stress": 6,
"forms": [
"стесняться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе, нахъе къан чӏезе",
"precomment": "кого-чого і без додатка (соромитися)",
"examples": [
{
"uk": "він вас соромиться",
"av": "дов дудаса нечола"
},
{
"uk": "він ніколи не соромиться",
"av": "дов киданиги нечоларо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "стесниться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "соромитися",
"stress": 5,
"forms": [
"стыдиться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "кого-чого і з неопр.",
"examples": [
{
"uk": "соромитися людей",
"av": "гӏадамаздаса нечезе"
}
]
}
]
}
соромитися; тіснитися
сообщить о неточности{
"word": "соромитися; тіснитися",
"stress": 6,
"forms": [
"стесниться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къан рукӏине; аскӏорегӏан къан рукӏине; унтиялъ данде къазе (ракӏ, керен)"
},
{
"text": "хӏалкъаялда рукӏине"
},
{
"text": "захӏмалъизе"
}
]
}
{
"word": "соромити; застидіти",
"stress": 7,
"forms": [
"застыдить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нечезавизе",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "соромити бешкетника",
"av": "гогьма нечезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "соромливий",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливый",
"стыдливая",
"стыдливое"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, нечолев, намусав"
}
]
}
{
"word": "соромливо",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливо"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "нечон, намусго"
}
]
}
{
"word": "соромний",
"stress": 6,
"forms": [
"срамной",
"срамная",
"срамное"
],
"senses": [
{
"text": "сурараб, къабихӏаб"
}
]
}
{
"word": "соромно",
"stress": 2,
"forms": [
"совестно"
],
"senses": [
{
"text": "нич буго, намус буго",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове вживання"
],
"examples": [
{
"uk": "як вам не соромно!",
"av": "намус гьечӏищ дуда!"
}
]
}
]
}
{
"word": "соромно",
"stress": 3,
"forms": [
"стыдно"
],
"senses": [
{
"text": "нич буго",
"precomment": "кому, безособ. і з неопр.",
"labels": [
"у значенні присудка"
],
"examples": [
{
"uk": "мені соромно за вас",
"av": "дуе гӏоло дун нечезе кколев вуго"
},
{
"uk": "як тобі не соромно?!",
"av": "нич гьечӏищ дуда, нечоларищ мун?!"
},
{
"uk": "мені соромно перед людьми",
"av": "дун гӏадамаздаса нечон вуго",
"comment": "гӏадамазда цебе дие нич буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "соромота",
"stress": 7,
"forms": [
"срамота"
],
"labels": [
"просторічне слово",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сури, къабихӏлъи, инжитлъи"
}
]
}
{
"word": "сором'язливий",
"stress": 5,
"stem": "ЗАСТЕНЧИВ",
"forms": [
"застенчивый",
"застенчивая",
"застенчивое"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, намусав",
"examples": [
{
"uk": "сором'язлива людина",
"av": "намусав чи"
},
{
"uk": "сором'язлива усмішка",
"av": "намусаб (нечараб) гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "сором'язливий",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснительный",
"стеснительная",
"стеснительное"
],
"senses": [
{
"text": "нечарав, намусав",
"precomment": "сором'язливий",
"examples": [
{
"uk": "сором'язлива людина",
"av": "намусав, нечарав чи"
}
]
},
{
"text": "къваридаб, санагӏалъи гьечӏеб, эркенлъи гьечӏеб",
"precomment": "незручний"
}
]
}
{
"word": "сором'язливість",
"stress": 5,
"forms": [
"застенчивость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, намуслъи",
"examples": [
{
"uk": "страждати на сором'язливість",
"av": "нечеялъ, намуслъиялъ (гӏумруялъе ва гь. ц.) квалкал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "сором'язливість",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснительность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, намуслъи"
}
]
}
{
"word": "сором'язливість",
"stress": 6,
"forms": [
"стыдливость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нечей, намуслъи"
}
]
}
{
"word": "сорочка",
"stress": 4,
"forms": [
"рубаха"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гурде"
},
{
"labels": [
"вираз"
],
"examples": [
{
"uk": "хлопець-робітник",
"av": "рекӏелъ чӏухӏи гьечӏев, ракӏ рагьарав чи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рубашка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "сорочка",
"stress": 4,
"stem": "РУБАШК",
"forms": [
"рубашка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"examples": [
{
"uk": "верхня сорочка",
"av": "тӏасангурде"
},
{
"uk": "нижня сорочка",
"av": "гъоркьангурде"
},
{
"uk": "нічна сорочка",
"av": "вегулелъул ретӏунеб гурде"
}
]
},
{
"precomment": "залишитися в одній сорочці",
"text": "мискинлъизе, магӏишат биххизе"
},
{
"precomment": "народитися в сорочці",
"text": "тӏалихӏ кьезе; гӏорцӏен къинлъизе, икъбал ккезе (талихӏав, икъбал кьурав чиясул хӏакъалъулъ)"
}
]
}
{
"word": "сорочка",
"stress": 4,
"stem": "СОРОЧК",
"forms": [
"сорочка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гурде",
"comment": "бихьиназул тӏасан, руччабазул гъоркьан ретӏунеб",
"examples": [
{
"uk": "нічна сорочка",
"av": "къаси (бусада) ретӏунеб гурде"
},
{
"uk": "народитися в сорочці",
"av": "битӏ ккезе, кидаго талихӏ кьезе",
"comment": "кидаго битӏ кколев, талихӏ кьурав чиясул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "сорт",
"forms": [
"сорт"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сорт",
"examples": [
{
"uk": "вищий ґатунок",
"av": "тӏадегӏанаб сорт"
},
{
"uk": "тютюн другого сорту",
"av": "кӏиабилеб сорталъул тамахьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "сортовий",
"stress": 7,
"forms": [
"сортовой",
"сортовая",
"сортовое"
],
"senses": [
{
"text": "сорталъулаб",
"examples": [
{
"uk": "сортове зерно",
"av": "сорталъулаб тӏорщел",
"comment": "тӏадегӏанаб яги цо хасаб сорталъул"
}
]
}
]
}
{
"word": "сортувальна",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировочная"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сортировочная",
"comment": "гӏемерал маххул нухал данделъулеб кӏудияб станциялда вагонал ратӏа гьарулеб, поездал хӏадур гьарулеб бакӏ, станция",
"labels": [
"залізничний термін"
]
}
]
}
{
"word": "сортувальний",
"stress": 7,
"stem": "СОРТИРОВОЧН",
"forms": [
"сортировочный",
"сортировочная",
"сортировочное"
],
"senses": [
{
"text": "сортал (ратӏа) гьарулеб, сортазде бикьулеб",
"examples": [
{
"uk": "сортувальна машина",
"av": "сортал гьарулеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "сортувальник",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировщик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьарулев чи, сортировщик"
}
]
}
{
"word": "сортувальниця",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировщица"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьарулей гӏадан, сортировщица"
}
]
}
{
"word": "сортування",
"stress": 7,
"forms": [
"сортировка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сортазде бикьи, сортал гьари",
"comment": "за сортувати",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "сортал гьарулеб машина",
"precomment": "h'aluxadul, pix'-mich'alul та ін.",
"labels": [
"сільське господарство, сільськогосподарський термін"
]
}
]
}
{
"word": "сортувати",
"stress": 9,
"forms": [
"сортировать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сортал гьаризе, сортал гьарун бикьизе",
"precomment": "що"
}
]
}