{
"word": "зулмат",
"stress": 5,
"forms": [
"зулмат",
"зулматалъ",
"зулматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Dunkelheit, Finsternis; Unwissenheit",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зулму",
"stress": 2,
"stem": "зулм",
"forms": [
"зулму",
"зулмуялъ",
"зулмуялъул",
"зулмаби"
],
"senses": [
{
"text": "Bedrückung; Gewalt; Unterdrückung; Tyrannei; Joch; Ausbeutung von jemandem",
"examples": [
{
"av": "зулму гьабизе",
"de": "bedrücken; unterdrücken; ausbeuten; vergewaltigen"
},
{
"av": "зулму тӏаса борхизе",
"de": "das Joch abwerfen, von Unterdrückung befreien",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "зулму хӏехьезе",
"de": "Unterdrückung, Tyrannei ertragen"
},
{
"av": "зулмуялде данде къеркьезе",
"de": "gegen Gewalt kämpfen"
},
{
"av": "зулмуялъ къвал базе",
"de": "unter das Joch geraten",
"comment": "wörtl. in die Arme der Unterdrückung geraten"
},
{
"av": "зулмуялъул рахсал",
"de": "Ketten der Unterdrückung"
}
]
},
{
"text": "Gesetzlosigkeit; Ungerechtigkeit",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зулмучи",
"stress": 2,
"stem": "зулмуч",
"forms": [
"зулмучи",
"зулмучияс",
"зулмучиясул",
"зулмучагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Unterdrücker, Tyrann, Ausbeuter; Despot"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зулмучилъи",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмучилъи",
"зулмучилъиялъ",
"зулмучилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unterdrückung, Gewalt, Knechtschaft, Joch; Tyrannei, Ausbeutung, Despotismus"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зулмучӏужу",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмучӏужу",
"зулмучӏужуялъ",
"зулмучӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unterdrückerin, Ausbeuterin",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зулмуяб",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмуяб"
],
"gender_forms": [
"зулмуяб",
"зулмуяв",
"зулмуяй"
],
"senses": [
{
"text": "gewaltsam, tyrannisch, despotisch"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "зулмуялъ",
"stress": 2,
"forms": [
"зулмуялъ"
],
"senses": [
{
"text": "gewaltsam; zwangsweise",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "зулму-хӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"зулму-хӏал",
"зулму-хӏалалъ",
"зулму-хӏалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unterdrückungen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"comment": "wörtl. Gewalt und Unterdrückung"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}