{
"word": "зар",
"forms": [
"зар",
"заруца",
"зарул",
"зарал"
],
"senses": [
{
"text": "Faust",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб зар",
"de": "gewichtige Faust"
},
{
"av": "къвакӏараб зар",
"de": "fester Faustschlag"
},
{
"av": "кӏудияб зар",
"de": "riesige Faust"
},
{
"av": "зар базе",
"de": "einen Faustschlag versetzen"
},
{
"av": "гъванщилъ зар базе",
"de": "mit der Faust in den Nacken schlagen"
},
{
"av": "нодо бакьулъ зар базе",
"de": "mit der Faust direkt auf die Stirn schlagen"
},
{
"av": "зар букъизе",
"de": "die Faust ballen"
},
{
"av": "зар кьабизе",
"de": "mit der Faust schlagen"
},
{
"av": "заруца вагъизе",
"de": "sich prügeln; mit den Fäusten schlagen"
},
{
"av": "буцӏцӏа, кӏал, буцӏцӏа, кӏал, буцӏцӏинчӏони — борта зар",
"de": "sei still, Mund, sei still, Mund, wenn du nicht still bist — na los, Faust, stürz dich auf ihn",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "зарал",
"stress": 4,
"forms": [
"зарал",
"заралалъ",
"заралалъул"
],
"spelling_forms": [
"зарал",
"зарар"
],
"senses": [
{
"text": "Schaden; Verlust; Nachteil",
"examples": [
{
"av": "зарал бугеб",
"de": "schädlich; unrentabel"
},
{
"av": "зарал гьечӏеб",
"de": "unschädlich"
},
{
"av": "зарал гьабизе",
"de": "schaden; Schaden zufügen; Schaden anrichten"
},
{
"av": "зарал ккезабизе",
"de": "Schaden, Verluste zufügen durch jemanden/etwas jemandem"
},
{
"av": "зарал ккезе",
"de": "Verluste erleiden; Schaden nehmen"
},
{
"av": "дармилъ зарал ккезе",
"de": "im Handel Verluste erleiden"
},
{
"av": "ракь багъариялъ зарал ккезе",
"de": "Schaden durch ein Erdbeben erleiden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "заралияб",
"stress": 4,
"forms": [
"заралияб"
],
"gender_forms": [
"заралияб",
"заралияв",
"заралияй"
],
"senses": [
{
"text": "schädlich; verlustreich"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "зарбал",
"stress": 4,
"forms": [
"зарбал",
"зарбалалъ",
"зарбалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Brokat"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зарбалалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"зарбалалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "зарбал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Brokat-",
"examples": [
{
"av": "зарбалалъул юргъан",
"de": "Brokatdecke"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зарбал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "зарбу",
"stress": 2,
"forms": [
"зарбу",
"зарбуялъ",
"зарбуялъул",
"зарбудул"
],
"senses": [
{
"text": "Drucken; Druck",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "зарбуялда бахъизе",
"de": "drucken [in einer Druckerei]"
},
{
"av": "зарбуялда бахъараб тӏехь",
"de": "gedrucktes Buch"
},
{
"av": "Хъазан зарбуялда бахъараб Къуръан",
"de": "Kasaner Koran",
"comment": "gedruckte Korane gelangten hauptsächlich aus Kasan nach Dagestan"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зарра",
"stress": 4,
"forms": [
"зарра",
"зарраялъ",
"зарраялъул",
"зарраби"
],
"senses": [
{
"text": "Staubkörnchen; kleinstes Teilchen von etwas; Atom",
"examples": [
{
"av": "зарра течӏого",
"de": "restlos"
},
{
"av": "заррагӏанасеб жо",
"de": "Staubkorn; das Kleinste",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "зарра гӏанасеб хӏенхӏидаги кӏола кӏудияб цӏа рекӏинабизе",
"de": "der kleinste Funke kann einen riesigen Brand verursachen",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зарул",
"stress": 4,
"forms": [
"зарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "зар",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Faust-",
"examples": [
{
"av": "зарул рагъ",
"de": "Faustkampf"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "зарядка",
"stress": 4,
"forms": [
"зарядка",
"зарядкаялъ",
"зарядкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ladung; Gymnastik",
"examples": [
{
"av": "рада-радал зарядка гьабизе",
"de": "morgens Gymnastik machen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}