{
"word": "заз",
"forms": [
"заз",
"зазица",
"зазил",
"зазал"
],
"senses": [
{
"text": "Schlehdorn",
"examples": [
{
"av": "заз къотӏизе",
"de": "Schlehdorn fällen",
"comment": "z.B. für die Hofumzäunung"
},
{
"av": "заз къотӏулеб жо",
"de": "Werkzeug zum Schneiden von Schwarzdorn",
"comment": "in Form einer kleinen Sichel mit langem Griff"
},
{
"av": "заз чӏвазе",
"de": "mit Schwarzdorn einzäunen"
},
{
"av": "зазил тӏил",
"de": "Schlehdornstock"
}
]
},
{
"text": "Dorn, Stachel",
"examples": [
{
"av": "заз бекьаралъуб заз бижула, ролъ бекьаралъуб ролъ бижула",
"de": "was man sät, das erntet man",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "заз гӏадин",
"de": "wie ein Dorn"
},
{
"av": "заз гӏадин",
"de": "hart, heftig; stachelig",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "зазтӏа чӏараб хӏинчӏ гӏадин",
"de": "wie ein Vogel, der auf einem Dorn sitzt",
"labels": [
"entspricht dem Russischen"
],
"comment": "über den unruhigen Zustand: wie auf Kohlen sitzen"
},
{
"av": "гӏинтӏидул зазал",
"de": "Hagebuttendornen"
}
]
},
{
"text": "Splitter",
"examples": [
{
"av": "заз бахъизе",
"de": "einen Splitter herauspicken"
},
{
"av": "килщида заз къана",
"de": "hat sich einen Splitter in den Finger gezogen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зазакъа",
"stress": 4,
"forms": [
"зазакъа",
"зазакъаялъ",
"зазакъаялъул",
"зазакъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Wespe",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зазахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"зазахараб"
],
"gender_forms": [
"зазахараб",
"зазахарав",
"зазахарай"
],
"senses": [
{
"text": "nadelförmig"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "зазахин",
"stress": 2,
"forms": [
"зазахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "зазахине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "зазахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"зазахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "зазахинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "зазахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "зазахинаб",
"forms": [
"зазахинабизе",
"зазахинабула",
"зазахинабила",
"зазахинабуна",
"зазахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "зазахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "зазахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "зазахине",
"stress": 2,
"stem": "зазах",
"forms": [
"зазахине",
"зазахуна",
"зазахина",
"зазахана"
],
"senses": [
{
"text": "nadelartig werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "зазигӏункӏкӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"зазигӏункӏкӏ",
"зазигӏункӏкӏалъ",
"зазигӏункӏкӏалъул",
"зазигӏункӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Igel",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏужрукъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зазитӏегь",
"stress": 4,
"forms": [
"зазитӏегь",
"зазитӏегьалъ",
"зазитӏегьалъул",
"зазитӏегьал"
],
"senses": [
{
"text": "Baum-Aloe",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зазихер",
"stress": 4,
"forms": [
"зазихер",
"зазихералъ",
"зазихералъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kaktus; Agave"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зазихьуй",
"stress": 4,
"stem": "зазихьу",
"forms": [
"зазихьуй",
"зазихьуялъ",
"зазихьуялъул",
"зазихьуйдул"
],
"senses": [
{
"text": "Schlehenstrauch",
"examples": [
{
"av": "зазихьуйда гъоркь кьерун чӏун букӏана гӏанкӏ",
"de": "unter dem Schlehdornbusch versteckte sich ein Hase"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зазмахӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"зазмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"зазмахӏаб",
"зазмахӏав",
"зазмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "nadelartig; stachelähnlich"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "зазхӏалаб",
"stress": 2,
"forms": [
"зазхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"зазхӏалаб",
"зазхӏалав",
"зазхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "mit vielen Dornen versehen",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "заз-хъарахъ",
"stress": 2,
"forms": [
"заз-хъарахъ",
"заз-хъарахъалъ",
"заз-хъарахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schlehengebüsch",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "заз-хъарахъ алда гьоркьоб",
"de": "im Dornengestrüpp"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}