{
"word": "зигар",
"stress": 4,
"forms": [
"зигар",
"зигаралъ",
"зигаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Klage; Murren"
},
{
"text": "Stöhnen, Wehklagen (eines Kranken, Verwundeten)",
"examples": [
{
"av": "зигар къотӏана",
"de": "hörte auf zu stöhnen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зигара",
"stress": 4,
"forms": [
"зигара",
"зигараялъ",
"зигараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Beileid",
"examples": [
{
"av": "зигара базе (гьабизе)",
"de": "sein Beileid ausdrücken"
},
{
"av": "чияда базе бигьаяб жо буго зигара",
"de": "leicht sein Beileid zum Tode eines anderen ausdrücken",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "im Vergleich zu dem Zeitpunkt, als man uns das Beileid ausspricht"
},
{
"av": "зигараялъ ине",
"de": "kondolieren gehen; zum Beileidsbesuch gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зигара-бакъ",
"stress": 4,
"forms": [
"зигара-бакъ",
"зигара-бакъалъ",
"зигара-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Stöhnen, Jammern",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"comment": "des Kranken, des Verletzten"
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "зигара-цӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"зигара-цӏа",
"зигара-цӏаялъ",
"зигара-цӏаялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "зигара-бакъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "зигарди",
"stress": 4,
"forms": [
"зигарди",
"зигардиялъ",
"зигардиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zigardise",
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зигар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "зигардизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"зигардизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "зигардизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "зигардизабизе",
"stress": 4,
"stem": "зигардизаб",
"forms": [
"зигардизабизе",
"зигардизабула",
"зигардизабила",
"зигардизабана",
"зигардизабе"
],
"senses": [
{
"text": "Beschwerden, Murren hervorrufen; jemanden zum Klagen, Murren bringen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
},
{
"text": "jemanden dem Stöhnen, Wehklagen aussetzen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "зигардизе",
"stress": 4,
"stem": "зигард",
"forms": [
"зигардизе",
"зигардула",
"зигардила",
"зигардана",
"зигарде"
],
"senses": [
{
"text": "sich beklagen, murren"
},
{
"text": "stöhnen; seufzen",
"examples": [
{
"av": "унтарав зигардулев вуго",
"de": "der Kranke stöhnt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "зигардухъан",
"stress": 4,
"stem": "зигардухъа",
"forms": [
"зигардухъан",
"зигардухъанас",
"зигардухъанасул",
"зигардухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Beschwerdeführer; Nörgler, Jammerer",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}