зод

{
  "word": "зодиб",
  "stress": 4,
  "stem": "зоди",
  "forms": [
    "зодиб",
    "зодибе",
    "зодиса",
    "зодисан"
  ],
  "gender_forms": [
    "зодиб",
    "зодив",
    "зодий"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "am Himmel",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "зодиб накӏкӏул хӏур гьечӏо",
          "de": "am Himmel ist kein Wölkchen"
        },
        {
          "av": "зодиб бугеб цӏва рикӏкӏун цӏцӏеги кьеги, цӏцӏаназда бугеб рас рикӏкӏун балагьги рещтӏаги",
          "de": "mögest du so viele Ziegen erwerben, wie Sterne am Himmel stehen, und so viele Unglücke sollen dich treffen, wie Haare auf diesen Ziegen sind",
          "labels": [
            "Schimpfwort",
            "Redewendung"
          ]
        },
        {
          "av": "зодибе бахинабизе",
          "de": "in den Himmel heben"
        },
        {
          "av": "зодибе гӏунтӏараб",
          "de": "sehr hoch; riesig",
          "comment": "wörtl. den Himmel betreffend"
        },
        {
          "av": "зодиве валагьизе",
          "de": "in den Himmel schauen"
        },
        {
          "av": "зодиве валагьизе",
          "de": "überheblich werden; die Nase hoch tragen",
          "labels": [
            "bildlich"
          ]
        },
        {
          "av": "зодиве вахине",
          "de": "in den Himmel fliegen; sich in den Himmel versetzt fühlen; sich freuen; im siebten Himmel sein"
        },
        {
          "av": "зодисан цӏадал тӏири тӏинкӏичӏого моцӏ балеб буго",
          "de": "schon seit einem Monat ist kein Tropfen Regen vom Himmel gefallen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "зодикь",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зодикь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unter freiem Himmel",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къаси зодикь тезе бегьилищ дурго хӏама",
          "de": "man kann doch seinen Esel nicht über Nacht unter freiem Himmel lassen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "зодил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зодил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "зоб",
      "comment": "Genitiv"
    },
    {
      "text": "himmlisch"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "зодил бутӏ",
          "de": "Regenbogen",
          "labels": [
            "Dialektismus"
          ]
        },
        {
          "av": "зодил гьумералхӏа",
          "de": "ich schwöre bei dem Antlitz des Himmels"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зоб",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Genitiv"
}

{
  "word": "зодилкьераб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зодилкьераб"
  ],
  "gender_forms": [
    "зодилкьераб",
    "зодилкьерав",
    "зодилкьерай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hellblau, blau",
      "comment": "wörtl. von der Farbe des Himmels",
      "examples": [
        {
          "av": "зодилкьераб ххамил тӏажу",
          "de": "Hose aus blauem Stoff"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "зодихъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зодихъ",
    "зодихъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "am Himmel, im Himmel",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "зодихъ бакъ букӏаго",
          "de": "solange die Sonne am Himmel steht; bei Tag"
        },
        {
          "av": "зодихъе гьакӏкӏараб",
          "de": "ohne Dach; ohne Unterkunft"
        },
        {
          "av": "зодихъе гьакӏкӏараб си",
          "de": "zerstörter Turm; Turm ohne Dach"
        },
        {
          "av": "зодихъе накӏкӏ баханщинахъе цӏад бала",
          "de": "der Regen schüttet, sobald die Wolke in den Himmel aufsteigt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "зодоб",
  "stress": 4,
  "stem": "зодо",
  "forms": [
    "зодоб",
    "зодобе",
    "зодоса",
    "зодосан"
  ],
  "gender_forms": [
    "зодоб",
    "зодов",
    "зодой"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зодиб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "зодоб-гӏодоб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зодоб-гӏодоб"
  ],
  "gender_forms": [
    "зодоб-гӏодоб",
    "зодов-гӏодов",
    "зодой-гӏодой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "im Himmel und auf Erden",
      "comment": "wörtl. im Himmel und unten",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "зодоб-гӏодоб кӏкӏвине",
          "de": "verschwinden; sich im Himmel und unten auflösen",
          "labels": [
            "entspricht dem Russischen"
          ],
          "comment": "wörtl. wie vom Erdboden verschluckt; wie spurlos verschwunden sein"
        },
        {
          "av": "зодов-гӏодов цурав чи",
          "de": "Riese",
          "comment": "wörtl. ein Mensch von der Größe bis zum Himmel"
        },
        {
          "av": "зодов-гӏодов цурав цо чи данде кканила гьазда кьолболъа бахъараб гъветӏги гъежтӏа лъун вачӏунев",
          "de": "sie begegneten einem Riesen, der mit einem entwurzelten Baum auf der Schulter ging",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}