←

sources.avar.me / av-en

кӏиг

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

кӏиго

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏиго",
  "forms": [
    "кӏиго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "two",
      "labels": [
        "numeral"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏиго гьалмагъ",
          "en": "two comrades"
        },
        {
          "av": "кӏиго сапун",
          "en": "two soaps"
        },
        {
          "av": "кӏиго тӏехь",
          "en": "two books"
        },
        {
          "av": "кӏиго балагь тӏаде ккани, бигьаяб тӏаса бище",
          "en": "choose the lesser of two evils",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "lit. light (weight)"
        },
        {
          "av": "кӏиго бутӏа бецаб хӏамие",
          "en": "two shares to a blind ass",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏиго гӏанкӏида хадув лъугьани, цонигияб кквезе щоларо",
          "en": "if you chase two hares, you will catch neither",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏиго гьумер бугев чи",
          "en": "two-faced, hypocritical person; two-faced Janus",
          "comment": "lit. having two faces"
        },
        {
          "av": "кӏиго лъел къатӏрагӏанги цоцазда релълъарал",
          "en": "alike as two drops of water; identical"
        },
        {
          "av": "кӏиго чи хӏинкъараб ярагъ",
          "en": "old weapon; a weapon that two people should fear",
          "comment": "lit. who shoots and at whom"
        },
        {
          "av": "кӏиго чӏужу — кӏиго тушман",
          "en": "two wives - two rivals",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏиго нухалъ",
          "en": "twice; twofold"
        },
        {
          "av": "кӏигоялде кӏиго жубазе",
          "en": "to add two to two"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏигьумер",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "numeral",
  "form": "—"
}

кӏигояб

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏигояб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏигояб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "two; a pair",
      "labels": [
        "numeral"
      ]
    }
  ],
  "pos": "numeral",
  "form": "—"
}

кӏиго-лъабго

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏиго-лъабго",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏиго-лъабго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "two or three",
      "labels": [
        "numeral",
        "approximate sense"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏиго-лъабго къоялдасан вачӏина дун",
          "en": "I will arrive in two or three days"
        },
        {
          "av": "кӏиго-лъабгониги сон бана ниж росулъа ун",
          "en": "two or three years passed after we left the village"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numeral",
  "form": "—"
}