←

sources.avar.me / av-en

кӏан

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

кӏанкӏасал

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанкӏасал",
  "stress": 7,
  "stem": "кӏанкӏаса",
  "forms": [
    "кӏанкӏасал",
    "кӏанкӏасаз",
    "кӏанкӏасазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "stilts",
      "labels": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

кӏанкӏич

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанкӏич",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кӏанкӏич",
    "кӏанкӏичалъ",
    "кӏанкӏичалъул",
    "кӏанкӏичал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "trigger",
      "examples": [
        {
          "av": "танчил кӏанкӏич",
          "en": "pistol trigger"
        },
        {
          "av": "тункӏил кӏанкӏич",
          "en": "trigger of a rifle, shotgun"
        },
        {
          "av": "кӏанкӏич бахинабизе",
          "en": "to cock the hammer"
        },
        {
          "av": "кӏанкӏич цӏазе",
          "en": "to pull the trigger; to fire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кӏанлъал

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанлъал",
  "stress": 3,
  "stem": "кӏанлъа",
  "forms": [
    "кӏанлъал",
    "кӏанлъаз",
    "кӏанлъазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "twins",
      "labels": [
        "plural",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

кӏанцӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏ",
  "forms": [
    "кӏанцӏ",
    "кӏанцӏалъ",
    "кӏанцӏалъул",
    "кӏанцӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "a deep bowl for soup",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кӏанцӏезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏезаби",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кӏанцӏезаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "frequentative",
    "causative",
    "verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏанцӏезабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏанцӏезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏезабизе",
  "stress": 7,
  "stem": "кӏанцӏезаб",
  "forms": [
    "кӏанцӏезабизе",
    "кӏанцӏезабула",
    "кӏанцӏезабила",
    "кӏанцӏезабуна",
    "кӏанцӏезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "кӏанцӏезе",
      "labels": [
        "causative",
        "frequentative",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏанцӏезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

кӏанцӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏезе",
  "stress": 7,
  "stem": "кӏанцӏ",
  "forms": [
    "кӏанцӏезе",
    "кӏанцӏола",
    "кӏанцӏела",
    "кӏанцӏана",
    "кӏанцӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to jump; to hop; to spring up",
      "labels": [
        "frequentative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "цого бохтӏа кӏанцӏезе",
          "en": "hop on one leg"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to take offense; to get angry; to lose one's temper",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мун щай кӏанцӏолев?",
          "en": "why are you getting worked up?"
        },
        {
          "av": "эхе-эхеде кӏанцӏезе байбихьана дос",
          "en": "he began to protest strongly"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to cover the female; to mate with the female",
      "comment": "about the male (animal)",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏанцӏзе тараб",
          "en": "uncastrated; left for breeding"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏезе тараб дегӏен",
          "en": "a buck left to cover the female"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

кӏанцӏей

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏей",
  "stress": 7,
  "stem": "кӏанцӏе",
  "forms": [
    "кӏанцӏей",
    "кӏанцӏеялъ",
    "кӏанцӏеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏанцӏезе"
    },
    {
      "text": "hopping; jumping"
    },
    {
      "text": "ardor; indignation",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "досул кӏанцӏей бихьанищ?",
          "en": "did you notice his indignation?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "mating; copulation"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏанцӏеро

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏеро",
  "stress": 7,
  "stem": "кӏанцӏер",
  "forms": [
    "кӏанцӏеро",
    "кӏанцӏероца",
    "кӏанцӏерол",
    "кӏанцӏераби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jumper; hopper",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "чӏетӏ кӏанцӏеро буго, гарцӏ гьелдасаги кӏудияб кӏанцӏеро буго",
          "en": "a flea is a jumper, but a dragonfly is a much larger jumper"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кӏанцӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏанцӏи",
    "кӏанцӏиялъ",
    "кӏанцӏиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏанцӏизе"
    },
    {
      "text": "jump; leap",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏанкӏил кӏанцӏи",
          "en": "hare jump"
        },
        {
          "av": "эхеде кӏанцӏи",
          "en": "high jump"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "jump; leap",
      "examples": [
        {
          "av": "чодул кӏанцӏи",
          "en": "horse jump; leap"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏанцӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏанцӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "кӏанцӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏанцӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "кӏанцӏизаб",
  "forms": [
    "кӏанцӏизабизе",
    "кӏанцӏизабула",
    "кӏанцӏизабила",
    "кӏанцӏизабуна",
    "кӏанцӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "кӏанцӏизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏанцӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

кӏанцӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏизе",
  "stress": 3,
  "stem": "кӏанцӏ",
  "forms": [
    "кӏанцӏизе",
    "кӏанцӏула",
    "кӏанцӏила",
    "кӏанцӏана",
    "кӏанцӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to jump; (to) jump somewhere",
      "examples": [
        {
          "av": "аскӏове кӏанцӏизе",
          "en": "jump up; jump towards something",
          "comment": "somewhere"
        },
        {
          "av": "аскӏове кӏанцӏизе",
          "en": "to address someone; to appeal to someone",
          "labels": [
            "figurative"
          ],
          "comment": "to turn to; with a request; in times of trouble/distress"
        },
        {
          "av": "гъоркье кӏанцӏизе",
          "en": "to jump off; to leap off from somewhere/something"
        },
        {
          "av": "тӏохдаса гъоркье кӏанцӏизе",
          "en": "jump off the roof"
        },
        {
          "av": "чодаса гъоркье кӏанцӏизе",
          "en": "to jump off a horse; to leap from a horse"
        },
        {
          "av": "къватӏиве кӏанцӏизе",
          "en": "to jump out; to leap out from somewhere"
        },
        {
          "av": "гӏебеде кӏанцӏизе",
          "en": "to jump long"
        },
        {
          "av": "эхеде кӏанцӏизе",
          "en": "to jump high; high jump"
        },
        {
          "av": "хӏориниве кӏанцӏизе",
          "en": "jump into the lake",
          "comment": "to bathe; to swim"
        },
        {
          "av": "Вукӏанила КӀартилав, КӀанцӏанила нохъоде, Беканила квегӏаб бох, Кватӏанила рокъове",
          "en": "Once there was Kartilav, He jumped into a cave, Broke his left leg, Could not get home",
          "labels": [
            "children's speech",
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏанцӏун ине",
          "en": "jump; hop somewhere"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏун тӏаде вахъине",
          "en": "jump up; stand up quickly; rise rapidly",
          "comment": "from one's place"
        },
        {
          "av": "эбел йихьарайго, гьев кӏанцӏун тӏаде вахъана",
          "en": "seeing his mother, he stood up quickly"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏун тӏаде вахъа, кӏусун гӏодов вукӏа",
          "en": "when you stand up, stand up quickly; when you sit down, sit down by squatting",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏанцӏун вахъун ине",
          "en": "to leave unprepared; to leave out of the blue"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏун вахъун нахъе ине",
          "en": "to take French leave; to leave without saying goodbye"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏун вахъунареб бакӏалда хӏучч хъваге",
          "en": "do not mark the line where you cannot jump to",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "гъоркье кӏанцӏизе",
          "en": "to commit suicide by jumping from a cliff",
          "labels": [
            "figurative"
          ],
          "comment": "from the cliff; from the rock"
        },
        {
          "av": "гъоркье кӏанцӏизе",
          "en": "to get very angry",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to rush; to dash somewhere",
      "examples": [
        {
          "av": "гъоркье кӏанцӏизе",
          "en": "to rush; to dash",
          "comment": "from a cliff or rock to commit suicide"
        },
        {
          "av": "гӏурулъе кӏанцӏизе",
          "en": "to jump into the river",
          "comment": "with the intent of suicide"
        },
        {
          "av": "цӏадаре кӏанцӏизе хӏадур руго дол",
          "en": "they are ready to rush into the fire"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏизе бакӏ",
          "en": "refuge; sanctuary"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏизе бакӏ лъугӏизе (тӏагӏине)",
          "en": "not knowing where to turn",
          "comment": "to find oneself in a hopeless situation"
        },
        {
          "av": "кӏанцӏизе бакӏ къотӏизабизе",
          "en": "to drive to frenzy; to drive to madness"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to attack",
      "comment": "for fortification, fortress, and the like",
      "examples": [
        {
          "av": "КӀанцӏун хъала бахъарав, Хъамун ясал рачарав",
          "en": "Having seized—the fortress taking; Having stolen—the girls bringing",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to form; to develop; to emerge",
      "comment": "about the growth; about the shoots",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏолбол гъабуялда чӏор кӏанцӏана",
          "en": "a fresh shoot formed on the grapevine"
        },
        {
          "av": "чӏор кӏанцӏулареб рохти",
          "en": "a trunk that does not produce shoots"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to cover the female; to mate with the female",
      "comment": "about the male (animal)"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

кӏанцӏур

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏур",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кӏанцӏур",
    "кӏанцӏуралъ",
    "кӏанцӏуралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dance",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "comment": "under the saddle (concerning a horse)",
      "examples": [
        {
          "av": "кьолокь кӏанцӏур бачине",
          "en": "to dance under the saddle"
        },
        {
          "av": "Кьолокь кӏанцӏур бачуна Дир вокьулесул чоца",
          "en": "The horse of my beloved dances under the saddle",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кӏанцӏ-кӏанцӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏ-кӏанцӏи",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "кӏанцӏ-кӏанцӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏанцӏ-кӏанцӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏанцӏ-кӏанцӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏанцӏ-кӏанцӏизе",
  "stress": 10,
  "stem": "кӏанцӏ-кӏанцӏ",
  "forms": [
    "кӏанцӏ-кӏанцӏизе",
    "кӏанцӏ-кӏанцӏула",
    "кӏанцӏ-кӏанцӏила",
    "кӏанцӏ-кӏанцӏана",
    "кӏанцӏ-кӏанцӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to jump; to leap; to hop",
      "labels": [
        "frequentative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}