{
"word": "кӏари",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏаризе",
"stress": 3,
"stem": "кӏар",
"forms": [
"кӏаризе",
"кӏарула",
"кӏарила",
"кӏарана",
"кӏаре"
],
"senses": [
{
"text": "to burst out (with laughter, weeping); to roll; to choke up",
"comment": "from laughing; from crying",
"examples": [
{
"av": "гӏодулеб букӏараб лъимер кӏарана",
"en": "the child choked with crying"
},
{
"av": "кӏарун велъанхъизе",
"en": "to laugh uncontrollably"
},
{
"av": "гӏемерав велъанхъиялъ кӏарун ккун вукӏана дун",
"en": "I choked with long laughter"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кӏаркьаби",
"stress": 7,
"stem": "кӏаркьаб",
"forms": [
"кӏаркьаби",
"кӏаркьабаз",
"кӏаркьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "кӏаркьен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏаркьен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "кӏаркьен",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏаркьен",
"кӏаркьеналъ",
"кӏаркьеналъул",
"кӏаркьадул",
"кӏаркьаби"
],
"senses": [
{
"text": "cheek",
"examples": [
{
"av": "кӏаркьен чӏвазе",
"en": "to slap; to hit on the cheek"
},
{
"av": "кӏаркьаби багӏарлъизе",
"en": "to feel embarrassed; to be confused",
"comment": "lit. to turn red — regarding the cheeks"
},
{
"av": "дур кӏаркьабазул чӏахӏалъи щиб, яхӏ гьечӏеб хӏама!",
"en": "what plump cheeks you have, you shameless donkey!",
"comment": "Avar people consider chubby cheeks a sign of an unscrupulous person"
},
{
"av": "кӏаркьен хъахӏаб багӏли",
"en": "type of cherry",
"comment": "white-cheeked"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏаркьенбагӏар",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏаркьенбагӏар",
"кӏаркьенбагӏаралъ",
"кӏаркьенбагӏаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "a variety of red-cheeked apples"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏармал",
"stress": 3,
"stem": "кӏарма",
"forms": [
"кӏармал",
"кӏармаз",
"кӏармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "кӏамури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏамури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "кӏармахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏармахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "кӏармахине"
},
{
"text": "vaulted; arched",
"examples": [
{
"av": "гьаб букӏана кӏармахараб кӏудияб рукъ гӏадинаб бакӏ",
"en": "it was a place resembling a large vaulted room"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏармахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "кӏармахин",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏармахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏармахине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏармахине",
"stress": 3,
"stem": "кӏармах",
"forms": [
"кӏармахине",
"кӏармахуна",
"кӏармахина",
"кӏармахана"
],
"senses": [
{
"text": "to be vaulted"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кӏармил",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏамури",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "arched; vaulted",
"examples": [
{
"av": "кӏармил бокь",
"en": "arched sheepfold; vaulted shelter for small livestock",
"comment": "in places where stone was abundant, the highlanders built such very low but warm sheepfolds"
},
{
"av": "кӏармил кьо",
"en": "arch bridge"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏамури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "кӏартил",
"stress": 6,
"forms": [
"кӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кӏерт",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏерт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "кӏартӏуп",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏартӏуп",
"кӏартӏупалъ",
"кӏартӏупалъул"
],
"senses": [
{
"text": "potato",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошка",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏарччанаб",
"stem": "кӏарччана",
"forms": [
"кӏарччанаб"
],
"gender_forms": [
"кӏарччанаб",
"кӏарччанав",
"кӏарччанай"
],
"senses": [
{
"text": "disobedient; unruly",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанаб гӏамал",
"en": "rebellious character"
}
]
},
{
"text": "lazy; slow to act regarding something",
"examples": [
{
"av": "как базе кӏарччанав чи",
"en": "a slow-moving person in prayer"
}
]
},
{
"text": "funny; playful",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанаб бурутӏ",
"en": "playful kid (young goat)"
},
{
"av": "кӏарччанаб лъимер",
"en": "funny child; amusing child"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏарччанго",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏарччанго"
],
"senses": [
{
"text": "disobediently; defiantly",
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"text": "lazily; with leisure; showing lack of haste",
"labels": [
"colloquial"
]
},
{
"text": "amusingly; playfully",
"examples": [
{
"av": "кьегӏер кӏарччанго кӏанцӏелеб буго",
"en": "the lamb jumps playfully"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏарччанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏарччанлъи",
"кӏарччанлъиялъ",
"кӏарччанлъиялъул",
"кӏарччанлъииялъ",
"кӏарччанлъииялъул",
"кӏарччанлъиаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏарччанлъизе",
"forms": [
"кӏарччанлъиялъ",
"кӏарччанлъиялъул"
]
},
{
"text": "disobedience; defiance",
"forms": [
"кӏарччанлъииялъ",
"кӏарччанлъииялъул",
"кӏарччанлъиаби"
],
"examples": [
{
"av": "кӏарччанлъиаби течӏезе тушманзаби цӏикӏкӏуна",
"en": "the defiant have many enemies",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "lit. for those who do not abandon their defiance, enemies multiply"
}
]
},
{
"text": "laziness; sluggishness toward something",
"examples": [
{
"av": "кӏарччанлъи гьабизе",
"en": "to be lazy; to show sluggishness"
},
{
"av": "Аллагьасе тӏагӏаталъулъ кӏарччанлъи гьабуге",
"en": "do not be lazy in serving Allah"
},
{
"av": "кӏарччанлъи ккезе",
"en": "to fail; to mess up"
},
{
"av": "жамагӏаталъул ишазулъ кӏарччанлъи бихьизе тоге",
"en": "do not show your lack of promptness in the affairs of the jamaat"
}
]
},
{
"text": "playfulness; mischievousness",
"examples": [
{
"av": "вай, дир яс, дур кӏарччанлъи щиб!",
"en": "oh, my daughter, how playful you are!"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏарччанлъизе",
"stress": 7,
"stem": "кӏарччанлъ",
"forms": [
"кӏарччанлъизе",
"кӏарччанлъула",
"кӏарччанлъила",
"кӏарччанлъана",
"кӏарччанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to disobey someone; to fail to obey; to refuse to submit"
},
{
"text": "to be lazy; to slack off",
"examples": [
{
"av": "как базеги, кӏал кквезеги кӏарччанлъуге, дир гьудул!",
"en": "my friend, do not be lazy to pray and fast!"
}
]
},
{
"text": "to become funny; to become playful"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кӏар-кӏариялда",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏар-кӏариялда"
],
"senses": [
{
"text": "uncontrollably; breathlessly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кӏар-кӏариялда велъанхъизе",
"en": "to laugh uncontrollably"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}