←

sources.avar.me / av-en

кӏичӏ

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

кӏичӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏ",
  "forms": [
    "кӏичӏ",
    "кӏичӏалъ",
    "кӏичӏица",
    "кӏичӏалъул",
    "кӏичӏил",
    "кӏичӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "loop; noose; buttonhole",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏ гьабизе",
          "en": "to make a loop",
          "comment": "in knitting"
        },
        {
          "av": "дица гордеда кӏичӏ букъана",
          "en": "I sewed a loop onto the shirt",
          "comment": "for a button"
        },
        {
          "av": "кӏичӏикье бетӏер бегьизе",
          "en": "to stick one's head in the noose"
        },
        {
          "av": "кӏичӏикье габур ккезабизе",
          "en": "to hang; to put one's neck in the noose",
          "comment": "someone's; someone's (possessive)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "snare; trap; ambush",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏ битӏизе",
          "en": "to set a snare; to set a trap"
        },
        {
          "av": "дос мокъокъие кӏичӏ битӏана",
          "en": "he set a snare for a ptarmigan"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ битӏизе",
          "en": "set an ambush",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "тушманасе кӏичӏ битӏизе",
          "en": "to ambush the enemy"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ битӏизе",
          "en": "set love traps; shoot Cupid's arrows",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "Дурго ячуралъул къвалакь вукӏаго, Росдал мусудузе кӏичӏ щай битӏулеб?",
          "en": "Being in the arms of your wife, why do you shoot Cupid's arrows at the beauties of the village?",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "кӏичӏикье ккезе",
          "en": "to fall into a trap"
        },
        {
          "av": "чӏороло кӏичӏикье ккун батана",
          "en": "a quail got caught in a snare"
        },
        {
          "av": "кӏичӏикье ккезе",
          "en": "fall into someone's trap",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "мунго вокьуларесул кӏичӏикье ккезе чӏоге",
          "en": "try not to fall into the trap of someone who does not love you",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "hook",
      "examples": [
        {
          "av": "дица кӏичӏ рехун ччугӏа ккуна",
          "en": "I caught a fish on a hook"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кӏичӏараб

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏараб",
  "stress": 3,
  "stem": "кӏичӏара",
  "forms": [
    "кӏичӏараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "participlefrom": "кӏичӏизе"
    },
    {
      "text": "crooked; curved; warped",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏараб мегӏер",
          "en": "crooked nose"
        },
        {
          "av": "кӏичӏараб хвалчен",
          "en": "curved saber"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "smug; boastful; vain",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏарав чи",
          "en": "vain person"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏичӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}

кӏичӏарди

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏарди",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кӏичӏарди",
    "кӏичӏардиялъ",
    "кӏичӏардиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏичӏардизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏичӏархъди",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏардизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏардизе",
  "stress": 6,
  "stem": "кӏичӏард",
  "forms": [
    "кӏичӏардизе",
    "кӏичӏардула",
    "кӏичӏардила",
    "кӏичӏардана",
    "кӏичӏарде"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏичӏархъдизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

кӏичӏардухъан

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏардухъан",
  "stress": 6,
  "stem": "кӏичӏардухъа",
  "forms": [
    "кӏичӏардухъан",
    "кӏичӏардухъанас",
    "кӏичӏардухъаналъ",
    "кӏичӏардухъанасул",
    "кӏичӏардухъаналъул",
    "кӏичӏардухъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "grimacer; poseur; flirt",
      "labels": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кӏичӏархъди

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏархъди",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кӏичӏархъди",
    "кӏичӏархъдиялъ",
    "кӏичӏархъдиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏичӏархъдизе"
    },
    {
      "text": "grimacing; affectation; coqueting; mannerisms",
      "examples": [
        {
          "av": "долъул кӏичӏархъди чӏалгӏун буго дида",
          "en": "I'm tired of her antics"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏархъдизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏархъдизе",
  "stress": 6,
  "stem": "кӏичӏархъд",
  "forms": [
    "кӏичӏархъдизе",
    "кӏичӏархъдула",
    "кӏичӏархъдила",
    "кӏичӏархъдана",
    "кӏичӏархъде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to bend; to curve",
      "labels": [
        "frequentative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏархъдилаго шурун унеб букӏана борохь",
          "en": "the snake crawled, writhing"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to make faces; to affect mannerisms; to coquette; to put on airs",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏархъдизе бокьула долъие",
          "en": "she likes to flirt"
        },
        {
          "av": "матӏуялда цее кӏичӏархъдулей йикӏана дой",
          "en": "she made faces in front of the mirror"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

кӏичӏвазе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏвазе",
  "stress": 7,
  "stem": "кӏичӏва",
  "forms": [
    "кӏичӏвазе",
    "кӏичӏвала",
    "кӏичӏвана",
    "кӏичӏвай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to bend; to fold; to fold something in half",
      "examples": [
        {
          "av": "кагътил тӏамач кӏичӏвазе",
          "en": "to fold a piece of paper in half"
        },
        {
          "av": "нус кӏичӏвазе",
          "en": "fold the knife"
        },
        {
          "av": "кӏичӏвалеб нус",
          "en": "folding knife; pocket knife"
        },
        {
          "av": "кӏичӏван чвантиниб лъуна дос кагъат",
          "en": "folding it in half, he put the letter in his pocket"
        },
        {
          "av": "кӏичӏван ине",
          "en": "to bend; to fold"
        },
        {
          "av": "херасул мугъ кӏичӏван ун буго",
          "en": "the old man's back was bent"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

кӏичӏвай

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏвай",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кӏичӏвай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏичӏвазе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏичӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏичӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кӏичӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "кӏичӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "кӏичӏизаб",
  "forms": [
    "кӏичӏизабизе",
    "кӏичӏизабула",
    "кӏичӏизабила",
    "кӏичӏизабуна",
    "кӏичӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to bend; to curve",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏал кӏичӏизабизе",
          "en": "twist the mouth"
        },
        {
          "av": "тӏил кӏичӏизабизе",
          "en": "to bend a stick"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

кӏичӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏизе",
  "stress": 3,
  "stem": "кӏичӏ",
  "forms": [
    "кӏичӏизе",
    "кӏичӏула",
    "кӏичӏила",
    "кӏичӏана",
    "кӏичӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to bend; to curve; to become bent or warped"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏун тӏагъурги лъун",
          "en": "wearing a papakha askew"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to make faces; to boast",
      "examples": [
        {
          "av": "жиндирго боцӏудаса кӏичӏун вукӏунаан дов",
          "en": "he boasted of his wealth"
        },
        {
          "av": "сундаса кӏичӏун мун вугев?",
          "en": "what are you boasting about?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

кӏичӏ-кӏичӏараб

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏ-кӏичӏараб",
  "stress": 9,
  "stem": "кӏичӏ-кӏичӏара",
  "forms": [
    "кӏичӏ-кӏичӏараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participle"
      ],
      "participlefrom": "кӏичӏ-кӏичӏизе"
    },
    {
      "text": "crooked; winding; looping; wavy",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб мухъ",
          "en": "wavy line"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб нух",
          "en": "winding road"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ-кӏичӏараб сухъмахъ",
          "en": "winding path"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ-кӏичӏарал къватӏал",
          "en": "crooked streets; winding alleys"
        },
        {
          "av": "кӏичӏ-кӏичӏарал хӏарпал",
          "en": "crooked letters"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "participle"
}

кӏичӏ-кӏичӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏ-кӏичӏи",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кӏичӏ-кӏичӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кӏичӏ-кӏичӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏ-кӏичӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏ-кӏичӏизаби",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кӏичӏ-кӏичӏизаби"
  ],
  "labels": [
    "masdar",
    "frequentative",
    "causative",
    "verb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏичӏ-кӏичӏизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кӏичӏ-кӏичӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏ-кӏичӏизабизе",
  "stress": 9,
  "stem": "кӏичӏ-кӏичӏизаб",
  "forms": [
    "кӏичӏ-кӏичӏизабизе",
    "кӏичӏ-кӏичӏизабула",
    "кӏичӏ-кӏичӏизабила",
    "кӏичӏ-кӏичӏизабуна",
    "кӏичӏ-кӏичӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
      "labels": [
        "causative",
        "frequentative",
        "verb"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

кӏичӏ-кӏичӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "кӏичӏ-кӏичӏизе",
  "stress": 9,
  "stem": "кӏичӏ-кӏичӏ",
  "forms": [
    "кӏичӏ-кӏичӏизе",
    "кӏичӏ-кӏичӏула",
    "кӏичӏ-кӏичӏила",
    "кӏичӏ-кӏичӏана",
    "кӏичӏ-кӏичӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to warp; to twist; to meander; to become wavy",
      "labels": [
        "frequentative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}