{
"word": "кӏуси",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏуси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏусизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏусизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏусизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "кӏусизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏусизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏусизаб",
"forms": [
"кӏусизабизе",
"кӏусизабула",
"кӏусизабила",
"кӏусизабуна",
"кӏусизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "кӏусизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏусизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кӏусизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏус",
"forms": [
"кӏусизе",
"кӏусула",
"кӏусила",
"кӏусана",
"кӏусе"
],
"senses": [
{
"text": "to sit down",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа дида аскӏов кӏусизе",
"en": "come here and sit down next to me"
},
{
"av": "васасда цее кӏусана эбел",
"en": "the mother sat down before her son"
},
{
"av": "кӏусаралъуб къо барай, къуларалъуб моцӏ барай",
"en": "where she sits, she will spend the day; where she bends, she will spend the month",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about a slow-moving woman"
},
{
"av": "ханазтӏа къурущ гӏадин кӏусун вукӏинчӏого, хӏалтӏизе жувай",
"en": "instead of sitting like a broody hen over her eggs, get to work"
},
{
"av": "кӏусе! кӏусе!",
"en": "a call for the hen to sit!",
"comment": "thus the owners check if the hen is ready to lay an egg"
},
{
"av": "кӏусухъего чӏезе",
"en": "remain in a sitting position"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кӏусур",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏусур",
"кӏусурица",
"кӏусурил",
"кӏусурал"
],
"senses": [
{
"text": "unmanly man; effeminate man; a man who does women's work",
"labels": [
"colloquial"
],
"comment": "among the highlanders, women's and men's work differ significantly",
"examples": [
{
"av": "гьадав кӏусурие бетӏер къулизе ккана мун сабаблъун",
"en": "because of you, I had to humiliate myself before that unmanly man"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏусурлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кӏусурлъи",
"кӏусурлъиялъ",
"кӏусурлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "effeminacy"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏус-кӏуси",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏус-кӏуси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏус-кӏусизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏус-кӏусизе",
"stress": 8,
"stem": "кӏус-кӏус",
"forms": [
"кӏус-кӏусизе",
"кӏус-кӏусула",
"кӏус-кӏусила",
"кӏус-кӏусана",
"кӏус-кӏусе"
],
"senses": [
{
"text": "to squat; to sit down repeatedly",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "кӏус-кӏусиялда",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏус-кӏусиялда"
],
"senses": [
{
"text": "squatting",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кӏус-кӏусиялда ана гӏанкӏу бокьобе",
"en": "the chicken headed toward the coop, squatting"
}
]
},
{
"text": "effeminately; like a woman",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "кӏус-кӏусиялда вукӏуна дов",
"en": "he behaves like a woman"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}