{
"word": "кӏутӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"кӏутӏ",
"кӏутӏалъ",
"кӏутӏалъул",
"кӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "beak",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏутӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"кӏутӏ",
"кӏутӏалъ",
"кӏутӏалъул",
"кӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "bundle",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "from several armfuls of mown grass"
},
{
"text": "bundle",
"comment": "as a unit of measurement"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏущтӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏутӏа-сутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏа-сутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏутӏа-сутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏа-сутӏизе",
"stress": 9,
"stem": "кӏутӏа-сутӏ",
"forms": [
"кӏутӏа-сутӏизе",
"кӏутӏа-сутӏула",
"кӏутӏа-сутӏила",
"кӏутӏа-сутӏана",
"кӏутӏа-сутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to shake out; to dust off",
"examples": [
{
"av": "турут кӏутӏа-сутӏизе",
"en": "shake out a rug"
},
{
"av": "кӏутӏа-сутӏун нахъе лъуна долъ халича",
"en": "she shook out and laid the carpet"
}
]
},
{
"text": "eat at one sitting",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "бакъараб цараца гъеду кӏутӏа-сутӏун рехана",
"en": "a hungry fox ate the crow in one sitting"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кӏутӏби",
"stress": 7,
"stem": "кӏутӏб",
"forms": [
"кӏутӏби",
"кӏутӏбуз",
"кӏутӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "кӏветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "кӏутӏбибагӏар",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏутӏбибагӏар",
"кӏутӏбибагӏарица",
"кӏутӏбибагӏарил"
],
"senses": [
{
"text": "girl (woman) with scarlet lips"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏутӏбитӏерен",
"stress": 7,
"forms": [
"кӏутӏбитӏерен",
"кӏутӏбитӏереница",
"кӏутӏбитӏеренил"
],
"senses": [
{
"text": "man or woman with thin lips"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "кӏутӏбузулал",
"forms": [
"кӏутӏбузулал"
],
"senses": [
{
"text": "labial; lip-related",
"labels": [
"plural",
"grammar"
],
"examples": [
{
"av": "кӏутӏбузулал гьаркьал",
"en": "labial sounds"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏи",
"кӏутӏиялъ",
"кӏутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏутӏизе"
},
{
"text": "knock; strike; beating",
"examples": [
{
"av": "рекӏел кӏутӏи",
"en": "heartbeat"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏутӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏутӏизаб",
"forms": [
"кӏутӏизабизе",
"кӏутӏизабула",
"кӏутӏизабила",
"кӏутӏизабуна",
"кӏутӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "кӏутӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "кӏутӏ",
"forms": [
"кӏутӏизе",
"кӏутӏула",
"кӏутӏила",
"кӏутӏана",
"кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to knock; to strike",
"examples": [
{
"av": "нуцӏида кӏутӏизе",
"en": "(to) knock on the door"
},
{
"av": "килщида кӏутӏаниги, рекӏелъ багъула",
"en": "it will strike the finger and echo in the heart",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "(to) shake; to shake off; to dust off something",
"examples": [
{
"av": "ахбазан кӏутӏизе",
"en": "shaking apricots",
"comment": "from a tree"
},
{
"av": "гъветӏ кӏутӏизе",
"en": "shake a fruit tree",
"comment": "so that the fruits would fall"
},
{
"av": "халича кӏутӏизе",
"en": "to beat a carpet; to shake a carpet"
},
{
"av": "хӏур кӏутӏизе",
"en": "to shake off dust"
},
{
"av": "хӏур кӏутӏизе",
"en": "to beat up; to give a thrashing",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "ратӏлидаса гӏазу кӏутӏизе",
"en": "shake snow off clothes"
},
{
"av": "хъалияналъул рохъо кӏутӏизе",
"en": "to shake ash from a hand-rolled cigarette"
}
]
},
{
"text": "let the horse go, let the donkey graze, tying one end of a long, strong rope to its leg and the other to a stake driven into the ground",
"comment": "and so on",
"examples": [
{
"av": "чу кӏутӏизе",
"en": "leave the horse to feed",
"comment": "tied to a driven stake"
},
{
"av": "чу кӏутӏулеб квар",
"en": "a rope to which a horse is tied"
},
{
"av": "бер кӏутӏизе",
"en": "to come across; to catch someone's eye",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "боцӏуда кӏутӏизе",
"en": "to squander wealth"
},
{
"av": "малъ кӏутӏизе",
"en": "stumble; trip",
"comment": "of a horse"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кӏутӏкӏутӏ",
"stress": 8,
"forms": [
"кӏутӏкӏутӏ",
"кӏутӏкӏутӏалъ",
"кӏутӏкӏутӏалъул",
"кӏутӏкӏутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "woodpecker",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъотӏоркӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кӏутӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кӏутӏун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbial participle"
],
"deverbfrom": "кӏутӏизе"
},
{
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"text": "suddenly; unexpectedly; without preparation; just went and...",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "кӏутӏун вахъун, рокъове ана",
"en": "just took off and went home"
}
]
},
{
"text": "promptly; quickly",
"examples": [
{
"av": "кӏудияв аскӏове вачӏараб мехалъ, кӏутӏун тӏаде вахъа",
"en": "when the elder approaches, jump to your feet"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "adverbial participle"
}
{
"word": "кӏутӏ-кӏутӏи",
"stress": 9,
"forms": [
"кӏутӏ-кӏутӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "кӏутӏ-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кӏутӏ-кӏутӏизе",
"stress": 9,
"stem": "кӏутӏ-кӏутӏ",
"forms": [
"кӏутӏ-кӏутӏизе",
"кӏутӏ-кӏутӏула",
"кӏутӏ-кӏутӏила",
"кӏутӏ-кӏутӏана",
"кӏутӏ-кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to knock; to tap",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "горда кӏутӏ-кӏутӏун тӏаде вахъинавуна дица дов",
"en": "knocking on the window, I woke him up"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}