{
"word": "нах",
"forms": [
"нах",
"нахуца",
"нахул",
"нахал"
],
"senses": [
{
"text": "butter; oil",
"examples": [
{
"av": "биараб нах",
"en": "clarified butter; ghee"
},
{
"av": "гӏакдал нах",
"en": "butter; cow's butter"
},
{
"av": "семичкадул нах",
"en": "sunflower oil; vegetable oil"
},
{
"av": "хьодутӏа ккараб нах",
"en": "linseed oil; flaxseed oil"
},
{
"av": "щарил нах",
"en": "butter"
},
{
"av": "нах бахине",
"en": "to butter; to grease; to oil"
},
{
"av": "нах бахун тезе",
"en": "to agree; to echo (someone's words)",
"comment": "lit. to grease with oil"
},
{
"av": "нах тӏамизе",
"en": "(to) butter; to put butter on"
},
{
"av": "карщилъе нах тӏамизе",
"en": "to butter the porridge"
},
{
"av": "нах чӏвазе",
"en": "to put butter into something",
"comment": "something"
},
{
"av": "нах гӏемерлъун карш холареб",
"en": "you can't spoil porridge with butter"
},
{
"av": "гьоцӏоги нахги гӏадин",
"en": "in friendship; in harmony",
"comment": "lit. like honey and oil"
},
{
"av": "нахул гилавка",
"en": "pound of butter"
},
{
"av": "нахул горо",
"en": "a spherical lump of oil"
},
{
"av": "нахул щигат",
"en": "three pounds of butter"
},
{
"av": "нахул цӏезе",
"en": "to become greasy; to get oiled"
},
{
"av": "нахул цӏураб",
"en": "oily; grease-covered; covered in oil"
},
{
"av": "нахул цӏураб ретӏел",
"en": "greasy clothes"
},
{
"av": "нахулъ бежизе",
"en": "(to) fry in oil"
},
{
"av": "нахулъа рас гӏадин",
"en": "easily; without tension",
"comment": "lit. like pulling a hair from oil"
}
]
},
{
"text": "brain",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "жаниб нах бугеб бетӏер",
"en": "a bright head; a house of wit",
"comment": "lit. head filled with brains"
},
{
"av": "жаниб нах гьечӏеб бетӏер",
"en": "brainless head; blockhead"
}
]
},
{
"text": "ointment; mechanical oil",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "машинадул нах",
"en": "machine oil"
},
{
"av": "нах бахине",
"en": "to lubricate with oil; to grease"
},
{
"av": "гьакида нах бахине",
"en": "to grease the wheel with lard"
},
{
"av": "нах биччазе",
"en": "apply lubricant"
}
]
},
{
"text": "oil; fat",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "for lubricating footwear and other leather goods",
"examples": [
{
"av": "хьитазда нах бахине",
"en": "to grease shoes with oil",
"comment": "with fat"
},
{
"av": "кидайин нуж холелилан гьикъараб мехалъ, нахуда гьикъейилан абурабила хьитаз",
"en": "They asked the shoes: \"When will you be worn out?\" The shoes replied: \"Ask the oil.\"",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "нахтӏатӏех",
"stress": 6,
"forms": [
"нахтӏатӏех",
"нахтӏатӏехалъ",
"нахтӏатӏехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "tolokno mixed with oil",
"comment": "culin."
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахугурга",
"stress": 4,
"stem": "нахугург",
"forms": [
"нахугурга",
"нахугургаялъ",
"нахугургялъул",
"нахугургби"
],
"senses": [
{
"text": "round loaf of bread",
"comment": "homemade pastries fried in oil"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахукъ",
"stress": 4,
"forms": [
"нахукъ",
"нахукъго"
],
"senses": [
{
"text": "lacking oil; without oil",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "нахукъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"нахукъаб"
],
"gender_forms": [
"нахукъаб",
"нахукъав",
"нахукъай"
],
"senses": [
{
"text": "fat-free; lean",
"examples": [
{
"av": "нахукъаб гӏака",
"en": "a cow with low-fat milk"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "нахукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"нахукълъи",
"нахукълъиялъ",
"нахукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "low fat content; leanness"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахула",
"stress": 4,
"forms": [
"нахула",
"нахулаялъ",
"нахулаялъул",
"нахулаби"
],
"senses": [
{
"text": "mole cricket",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "insect"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахулърахъадал",
"stress": 4,
"stem": "нахулърахъада",
"forms": [
"нахулърахъадал",
"нахулърахъадаз",
"нахулърахъадазул"
],
"senses": [
{
"text": "pancakes; blini",
"comment": "lit. rolled in oil",
"labels": [
"plural",
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "нахухинкӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"нахухинкӏ",
"нахухинкӏалъ",
"нахухинкӏалъул",
"нахухинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "local variety of donuts",
"comment": "dish made from rich dough"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахучирахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"нахучирахъ",
"нахучирахъалъ",
"нахучирахъалъул",
"нахучирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "old lamp",
"comment": "burning on oil"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "нахучӏартал",
"stress": 4,
"stem": "нахучӏарта",
"forms": [
"нахучӏартал",
"нахучӏартаз",
"нахучӏартазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "нахучӏорто"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахучӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "нахучӏартил",
"stress": 4,
"forms": [
"нахучӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "нахучӏорто",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нахучӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "нахучӏорто",
"stress": 4,
"forms": [
"нахучӏорто",
"нахучӏортоялъ",
"нахучӏартица",
"нахучӏортоялъул",
"нахучӏартил",
"нахучӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "oiled rag",
"comment": "for treating wounds"
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "наххӏалаб",
"stress": 2,
"forms": [
"наххӏалаб"
],
"gender_forms": [
"наххӏалаб",
"наххӏалав",
"наххӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "oily; with an excess of oil",
"examples": [
{
"av": "наххӏалаб квен",
"en": "food with an excess of oil"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}