{
"word": "накалзул",
"stress": 4,
"forms": [
"накалзул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "наку",
"refwordnum": "2",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "knee (attr.); patellar",
"examples": [
{
"av": "накалзул бетӏер",
"en": "knee joint"
},
{
"av": "накалзул хинкӏ",
"en": "kneecap"
},
{
"av": "накалзул щурун",
"en": "knee pad"
},
{
"av": "накалзул щукӏдул",
"en": "patellar tendons; tendons of the knee"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "наку",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "накку",
"stress": 5,
"stem": "накк",
"forms": [
"накку",
"наккуялъ",
"наккдаца",
"наккялъул",
"наккдал"
],
"senses": [
{
"text": "chaff",
"examples": [
{
"av": "накку баччулеб гьегь",
"en": "bran basket"
},
{
"av": "наккдалъ бахчун варани тӏубаларо",
"en": "you can't hide a camel in a fold",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "the truth will out; a lie cannot be hidden"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "наклонение",
"stress": 7,
"stem": "наклонени",
"forms": [
"наклонение",
"наклонениялъ",
"наклонениялъул",
"наклонениял"
],
"senses": [
{
"text": "mood",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"av": "тӏалабияб наклонение",
"en": "imperative mood"
},
{
"av": "хабарияб наклонение",
"en": "indicative mood"
},
{
"av": "шартӏияб наклонение",
"en": "conditional mood"
},
{
"av": "наклонениялъул форма",
"en": "form of a mood"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "наку",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"stem": "нак",
"forms": [
"наку",
"накуялъ",
"накуялъул",
"накаби"
],
"senses": [
{
"text": "melody; motif; tune",
"examples": [
{
"av": "халкъияб наку",
"en": "folk melody"
},
{
"av": "кьурдул наку бачине",
"en": "to play a dance melody"
},
{
"av": "макьил наку",
"en": "external manifestation of a dream",
"comment": "lit. melody of sleep"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "наку",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"stem": "нак",
"forms": [
"наку",
"накуялъ",
"накалца",
"накялъул",
"накалзул",
"накаби"
],
"senses": [
{
"text": "knee",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"av": "наку чӏвазабизе",
"en": "to bring to one's knees; to force onto one's knees"
},
{
"av": "наку чӏвазе",
"en": "to bend the knee before someone; to bow down to someone",
"comment": "by someone; to someone; someone"
},
{
"av": "наку чӏвазе",
"en": "to bow before someone's memory; to honor the memory of someone"
},
{
"av": "наку чӏван хъулухъ гьабизе",
"en": "to serve with faith and truth",
"comment": "lit. to serve on one's knees"
},
{
"av": "накалтӏа чӏезавизе",
"en": "to bring to one's knees; to force onto one's knees"
},
{
"av": "накалтӏа чӏезе",
"en": "to get down on one's knees; to kneel"
},
{
"av": "накалтӏе ккезе",
"en": "to fall to one's knees"
},
{
"av": "накалде бахунеб",
"en": "knee-deep"
},
{
"av": "накалде бахунеб гӏазу бана",
"en": "snow fell knee-deep"
},
{
"av": "накаби гӏодор чӏван гьарана",
"en": "begged on his knees"
},
{
"av": "накабазтӏа лъезе",
"en": "to seat on one's lap"
},
{
"av": "накабазтӏа хъурщизе",
"en": "to crawl on one's knees"
},
{
"av": "накабазтӏа чӏезе",
"en": "to get down on one's knees; to kneel"
},
{
"av": "накалтӏа лъун кан бичӏулев, карантӏа лъун цӏул бичӏулев",
"en": "chopping a splinter on his knee, chopping wood on his chest",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about a sturdy, strong, healthy person"
}
]
},
{
"text": "knee of trousers",
"examples": [
{
"av": "досул тӏаждал наку багьун буго",
"en": "the knee part of his trousers was worn through"
}
]
},
{
"text": "knee",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гонгил наку",
"en": "gutter bend"
},
{
"av": "турбаялъул наку",
"en": "pipe elbow"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}